븦P⩤Y

 

gbAXN

HڳqT(FIDES) March 26, 1999

AXN}SP븦xұIJC[eAؤH@M ~泡a梥HΤѥDзR|Bf~HbXɳOܤ t{۳\hDCAHbTQK鱵NjQ߶lDsO| COwOպQXɦAӤFܪ򥻱AY븦_P xWtAӻ{ؤH@MOߤ@XkFQQΩvФzAH з|ưȡC

aDuo@߳OwƤCoOQ~HӤF@e DiCPɡAo@߳ê[a{C

ANxWDӨAQ~etyHV_ʼM]bx_v yNȶȬO@²檺ѳBӤwC~GAtyȭFռϾS ܡAtyw@nNtynبϸ`E^_ʪRơCǥXxWntyj ϤΥ~泡P]ݵ{u븦C

FjժĤGӱAYQΩvФzAHΤз| ưȡCKQ~NA_ʴXjvШưȧsHeùBB DzߤѥDз|Hα븦´cMvCbDzߤZA| s|@媾ѤlF_@EEC~omvаDե֮ѡn 븦Mз|L[IiFCҦpmե֮ѡndз|bzA HΤз|ưȡPɡAܵ۩vЪ~硨AаaC

O_]ADxз|ۤ@EE~HӨFY汱C pФͳQ[JR|Q¾HHΥH{Qɦo͡C

ڥέpƪAZܤ֦Q@qMQQQGD Ц]ĵ誺Lki檪¾CoǤHuO]bgF\iaI| toC䤤@ǤH٦]Zä@ǡQPBTܤ~{DC Owаϲ{~QCĬӥDФΨLzDСA{~Qw sXubWzHfءCL̤_T~eܡAQĵeZAYS QfTA]SQPDASCĬӥDЦ]NӰwӻDW_~ з|Cۤ@E~HӴN_QTAQATC@EE~L PHHNj|ܥLҭnDȶȬOؤH@M˪kWw vЦۥѡC

wsXu]hxHAȦӲ`ФͪRCƹWLHO@h p~ALg`hXwfHANۤvȦFeФ̡ͭCL٨C~ ̪LqMRC

A_@EEC~XݬɡAbꪺǫ~ϾVAoX oDЪISCȰ|ǥXĬӥDЦbAH˦ zwUC[Kťo@PƹꤣC

b_ۯAzAꤺFpUAڭ̤@Nɦ|nDA DuĬӥMwsDСAΪ̦ܤڭ̤FѥL̪UC

A@ǥ~ɤHhXAڬw{pXHve|b餺˥l}|ijCڭ̧Ʊ榿ADuȹgٰDH`APɤ]`H vDAoOPڬwإߤͦntߩҦbCQHhO惡 nC\hѥDЮ{bBQDЭ̥HΦADuH ëC

Bernardo Cervellera

ĬӥDСBwszDХͥ²

UŪ̴ѫOwаϥDĬӥ]U^XuΨ仲zDЦw sXuͥ²C

  • Ĭӥ]U^DСG
  • @ETG~ w Ĭӥ]U^DХͤ_@ETG~C@C
  • @E|@~ w iJe_٩׹D|C
  • @E~ w ]}ϹF߲ùRз|A}H ӳQAHZC
  • @EE~ w Q@뤻QAQF~[C@E|~뤻 A}QeAy]ɭԡ^C
  • @EC~ w QGGQEQPQG~{DC_@ECE~C
  • @EK@~ w |QGMC
  • @EKG~ w QGGQTQPҧT~C@EK~@QTC
  • @EKK~ w ~ѤwGSDzTDЯtDСA}QROwаϪzDСC
  • @EKE~ w QGQE]ѥ[aUDйγQPT~{DC@EET~ TC
  • @EET~ w OwаϥDСCGAeSDzTDгQweC
  • @EE|~ w K|F{ڤHve|DuJOv KSC
  • @EE|~ w GQQAGQE魢_I[OCHZQudfC
  • @EE~ w T]F[tt󪺴¸tʾDADЦAQA}Q nTCDг]kkXFnTaIC
  • @EE~ w LqèBVHNj|`ȩe|oXISA}V LаϵoC
  • @EEC~ w QKAQC
  • @EEE~ w F_{eFĬӥDСALHDL{bbBC

ws]٦U^zD

ثeڭ̩Ҵxoз|HƩ|ԺɡC

  • @E|E~ w CQX͡C
  • @EK@~ w CMC
  • @EKG~ w QPҧT~Q@EK~C
  • @EKܤ@EET~ w hQAC
  • @EET~ w GʪA}QROwаϻzDСC
  • @EE~ w DлPOwаϦaUװ|ץͤu@ɪX{b@akq x@vCװ|WgۥHU樥Gq OqwNӧQQuzOqûsC
  • @EE~ w TĬӥDгQC
  • @EEE~ w wsXu̵MbC@EECܤ@EEK~K`Aw aLhwfbEQѥAHZSQeLH媺aC

]1999/03/26^

 


 

TENSIONS WITHIN VATICAN ON CHINA DIPLOMACY

23-Mar-99 -- EWTN Vatican Update

VATICAN (CWNews.com) -- The Vatican news agency FIDES has called upon the Chinese government to release two imprisoned Catholic bishops. But the Holy See, in an official statement released March 22, has cautioned that the FIDES appeal was not officially approved by the Vatican's Secretariat of State.

In an editorial which the Vatican statement described as a "personal initiative," the director of FIDES, Father Bernardo Cervellera, had downplayed the possibility of improved diplomatic relations between the Holy See and China. Father Cervellera quoted leading Chinese government officials as saying that improved diplomatic relations would be "difficult if not impossible" as long as the Vatican maintained relations with Taiwan. The officials also complained that the Vatican seeks to "meddle" in China's domestic affairs.

The FIDES director noted that the Chinese government has never wavered from these two demands. In fact, he wrote, "the Chinese government has said the same thing for at least 15 years." The Beijing demands, Father Cervellera continued, "overlook the actual reality" in China.

Chinese Catholics have been subject to a "very harsh campaign" of government repression in recent years, the FIDES editorial reported. Although the Beijing government claims to respect religious freedom, Catholics who remain loyal to Rome-- and worship in the "underground Church" rather than the government-approved "Patriotic Catholic Association"-- have been political, economic, and psychological pressure, as well as occasional arrests.

Father Cervellera called special attention to the cases of Bishop Su Zhimin of Baoding and his auxiliary Bishop An Shuxin, who were arrested three years ago, and-- in a clear breach of China's own law-- have not yet been either tried or released. The main "offense" committed by Bishop Su Zhimin, FIDES said, was a 1996 public letter to the National Assembly, pleading for real religious freedom. The FIDES director concluded his editorial by suggesting that if Chinese President Jiang Zemin could prove the sincerity of his desire for friendlier relations by releasing the two imprisoned bishops.

However, Vatican spokesman Joaquin Navarro-Valls said that the FIDES editorial expressed only "the personal opinions of Father Cervellera, for which he only is responsible." And the Vatican's Secretariat of State indicated a willingness to proceed with efforts to improve relations with Beijng, apart from any discussion of the bishops' status.

In an interview published by the Italian daily Corriere della Sera, Archbishop Jean-Louis Tauran said that the Vatican is prepared to respond to Beijing's insistence on a break in relations with Taiwan. The Vatican's top foreign-policy official indicated that the Holy See
recognized the Beijing regime as the real government of China, and would prefer to have the papal nuncio located in Beijing rather than (as at present) in Taipei. Archbishop Tauran also said that the Vatican was prepared for "a dialogue leading to a normalization of relations" with the Communist government.

As for Beijing's second condition-- the ban on Vatican "meddling" in domestic political affairs, Archbishop Tauran said the recent Chinese statements surprised him. "I do not see how a relationship which is religious in nature, such as that which exists among Catholics and the Pope, could constitute interference in the internal affairs of a country, or bring into question the sovereignty and independence of the state," he said. He added that Chinese Catholics would not create any political difficulties for the government, since they could remain loyal to the Beijing regime at the same time that they maintained allegiance to the Holy See.

"A normalization of relations would be beneficial not only to the Chinese Catholic community?, but also to the country, which could count on still more active and generous collaboration on the part of Chinese Catholics," Archbishop Tauran concluded.


ͼkͼ WҪkWҡH

ɳ@ɽ׼s@1999.03.27

@Чʰȭ뻡Xun@\AuOѡAӬOߡvN@NN]ѥx _h_ʪܡA惡AxWз|Dy߳jHqPЧG@C G@DnzڬOGЧʪnҶqOvЪFֶǡAH@UFvз ӵC

@TAЧMOYجFvAvлPDwϩR~OҦın AG_@uqFv~浥@UQqӬݡAӧ󥲶qvлP z[IۤCObo[IWAH븦{{PA WzxWз|A׷PYC

@@B@FvMWBHvB`ùaUѥDз|A DҩPƹCboǨƹꥼﵽeAЧʴNnVFܦnAG Jˮ`KʸUaUѥDЮ{LYA]e@H@ءuWҦV v]yXۥѮɳס^ŢΦLHC

@GBH]\|AfwAHv¡HVoHASpkơHu ѥDЮ{NөۼeeߡA[ЧʻP@إCoӽ׭z㯫Dz`סA 򥻤WiH{PCDOADwijȤb뤤nAӦbЧʪA סC̥iij@INO묹BzB񤤵إꪺLYPQqCoiH qЧʦVӻPxW~YHΰȭ몺uߧYE]סvMݥXC

@TB{uE]סvOD`uvkA]ЧʶDzΤWuq DʻPLa_vAuE]vkiHܡAuoPxW_A OЧʡy@ӤFzevC

@Y[ݹAЧʦ|uiסu٤AvC@إ N]tFPxW_CЧʬJGӤbGAE]NO_ApB HڤTQЧʦbFϼZL߳ɡAH̥Ρuפhvo ʦrhCЧʻ{oONZLc氣æWơAVcODA۴bHߡA ơCuE]סvG]O@ذæWƪrCaHЧʤ]\|A oOrCA]ӥx⩤u@ӤFvAJu @ӡAj]b䳣O@˪Co̵LkԲӵשҿתu@Ӥ FvCYЧʤNƹꪺܡAuE]vNOѩӻ{إөӻ{ ؤH@MAoOP˪@ӤܡHڦCjiHH@_R_{Ӥ A@uzlD̪Чʯ_{ANbڭ̦@PͦsoӦayWAT TsbӥuOYgW٫npPuvAbBgBHB U譱IMP@ӤإPؤH@MܡH

@|B@P_A]\HDwסC_椧ҥHHIЧʶDzΡA bA_NۤѥDЩxYӰa_{P󵴡CoHSBn ǡALd̤S[H󵴩OHGЧʤ_{HA]󵴥 aCڰ{pDAvЬʦVӦ@wۥѪŶAFv譱v DBLHvCMӡAb@ɻRxWAڰꦭNOCjjפΪ CЧʧ@@ɩvлPDwSADqbڲ´ڰMq AƥBN[JCjCAdzPڰꤧ~YCխYAӬӤP _AHϤzqAܩC

@Bת̤SסA_xYYϩzXAMӨcv仴C DЮ{WdUHfݭnЧhAxWЮ{LϰϤTQUAFjv QqAun묹xWFCMӡAYXOAo˪޿PЧʤ@e ۲zǥ߳OۮeAۤ檺CЧʩxVӥDiA@Ӧ欰YOc AAYϥHqaӲjunBvA]ӥhCo DiAЧʤϹBZLPw֦CP˪zѡAЧʤ]TOӤϹ HuץC\DwhOЧʦۻ{dLǶUtϩRAJM{wHu DwAYϳoO~HөШpơA]@Hea[HϹA L׳oϹ|H{ͤ˪vTCHӱЧʦbxTYW AסAOHTǴeAP@ӱЧʫMFujơvӡup`v_ ӡH

]@̬xWjǭǨtƱб¡^



ЩvYOSG@Pbꪺз|

 

ګܰAiHbѶDZХDOt٦UFŲyAMA<bꪺз|> bùN̡A@P|tC

Npqe٦UFŲAۭnN֭aHӨ줤ꪺҡAڭ̤]hۦP˪߱osjaAӬCQ~eЩvQ@@bùtĤ@夤yDСAHΤQ~eL~QG@Щvإߦbꪺз|tΨC

oη䭫nƥb@з|̪ڪ߸̤ް_F@PQAOPHBhS~HDйΧ@ĪDЭ̡Ab <bꪺз|> eNqPȳoD@ǷQkB@ǴB@ǷN@CbjfS̡̭Aڥ}ߴvAVA̡AnVͬbjWDСBBפhBפkAMƲhH{̦Aˤ͸ܡConOXnqQAnObܰqAO̡AvD_ACq`U@XëɡC

1BCqGuA̭nhϸU{...ݡIڦPA̤ѤѦb@_A줵@׵Cv]ܤK19-2O^ťFoyܡAз|zѷP߮MwGP߮A]oMbȳ~WA_FowPob@_FıowA]YϬObxACq]Obo@޾ɦoCťFoyܡAN|OoCqt@yܡCObBhSv{Ż{FLHwACq^LGuAOBhSAboYۤWAڭnإߧڪз|AMԳӥCv]Ql8^CqoyܡAOҤFإߦbBhSΨ~HWз|ä[wC

2Bbꪺз|A۱qĤK@ΥHYsէ@_ʤjDЮɥNAF֭Mt_A@HܤʤΨùЩvۦӵۺ١CꪺѥDЮ{APb@ɦUaз|@ġAbBb@NBHιε@Ӯax@з|ۤWAǥX{Cbꪺз|bO@з|@ɩ]CoNӱ˥ͪHMH{̡AupP֭WһAO|QAMåC

YϦbxɴAbꪺѥDз|]ʷnoۡC\hHMH{AJOsH{SOauۤAlױNuzMͩROҡAHbPBhS~HBùЩvM@з|̪@ĤWC

ҦѥDЮ{A]nL̩ұHwAiP@ӻPϥDCqNBѥDз|HBMjhƪѥDЮ{߱BŦXз|[C]o˥ubз|yVáAڭ̦ۤvHAMڭ̡B@H{BblyMPPi|oiWBaүണX^mA`LqC

3BڪDBbؤH@MꪺѥDз|AMWΨSgAo@NOӯuѥDз|CA۵MӻPBPBhS~HBP@з|ASOqLPty@ĥDЭ̪AȡAӫOX@CoObꪺз|AbߤAK{FHuzCɭYsճQtbꪺѥDз|Ĥ@DСAKOѱЩvhODСAaLЩvRAïtLDЪC

DЦbQtɡAFD¾tdMdCҥH@HALƤHʪB۲zBMFغؼwAOeULϸs]˩MҽdC@d~Ӫз|ߩl׭nDDШƳo˪~wCDФSOۤvҫŻ{MŴHĤ@ӨҡAƦܬy˥͡A]bҤApqev{̩MvWB]AbB\ha\h̩Ҫ{FC

DЪϩRObtΪ@ĤAiLFu@CoNOAѤ_FtåBOPЩv@ĪDйΪADХHHժܥLҥN@ġCoˤ~qMMH̦ͭbL̨̪W{Xuз|DШӡC

4B˷RDХS̡̭AA̫iaɤ߻ɦbꪺѥDЫH͹FA̪ϩRASOOb{ñiҦH̪ͭשMCA̭n@ĪHB{bëMͬPѥD@ĪHAP@з|BPDйΤΨ䤸Bۦa@ĪHC

A̭nhۼRз|X@߱AӷORaPO_]AҦMH{bשMCunA̪DhPOHإ߰uzPRwY@ޥL̥ѩ󭫤jӫ[BBbYǤ譱BPѥDЪuzFhֶZ@o˪שMOo쪺CA̭nCqë@A̪ëGuڡI@L̦bڭ̤XӬ@As@ɬ۫HOAFڡCv]YQC2l^

A̡B@NMϪ̡BۥDӤavOҥkDЭ̡AA̦d޾ɧA̪ϸsyϥDϥ2000~H~Ө@믫WdzơCFPO󧹥@ĩMΥiX@~A٦^mϥDnH~§ܡC

bX@DW~}eiAëOҦbꪺз|e~ADЪ򥻥Ȥ@AOTOqMԿH۷ӥiaC]ѥDЫH͹骺e~꦳󥼨ӥqM̦bǡB۲zBFסBMF譱ҨŦXз|Dzάߪ{uC

OAھڹLhgAbo˪|Ӥ]פhBפkBвzvBMҦPOֶǪH{̡CoˡAL̤~NL̪HMƱV|C骺|n@ӹ֭zPuz@XiӦAOҡC

5BpOSv{һAbз|bbaGu]uO@ӡAڭhAuO@ӨG]ڭ̲H@ɳo@ӻCv]eQl7^MACqbOWubANڭ̹bbaε@ӨAFڭ̤jҡAϧڭıoBbHMͬWB@ġCOWCqub]ܤFѦP@tBP@ëgBP@Pҹε_Ӫз|䥿ʽC

o˱K@ĻPtƩʪX@AnDbP@HWBMbεѥDз|ҦPW@ġC֤Dg夤Ҫܪз|@ĪnDOHŻ{CDЦPЩvBqM̦PЩvMPL̦XkPܤ@BܸtBܤBqv{ǤUӪз|@Ī̡BbHWX@ANS@ĤFC

6Bڬ۫HAqĄ̶ǨӪ]sڬ۫HA`bз|tA~bѥDЮ{I͢dAyL̥}ߴvhƱAhӵۺ̰֭аVBhRGPɤSɥL̤@ëA@HѥDANƱuۤjժɤ馫Ib͢WwƤCҥHAڹOSv{@ˡAܽЧA̤ja@_إߦܤ@BܸtBܤBqv{ǤUӪз|AçLoXy@A̮ykʡFuDA̡AʰȭnPA̩Ҩdlۺ١AZOnAũMAԭ@AbRwݡAɤOHMpYAO߯X@A]u@ӨM@ӸtApA̻XlAP@ӧƱ@ˡCv]|15^

OAڥHP˪HߡAHڱq⤤ЩveҵPڪdMHAUiҦꪺ̩MH{niAȪܥXL̹ѥDЫHuŻ{CoNOOSv{һAubRwuuzvC]|l5)

7BؤH@MꪺFީߡC@ӰH{bFvUץLHͬCLҭnDALO̷Ӧۤv}ߩMHӥͬvQALC]AڴhOaɻLA{boӰaɦA@AnȤѥDA]n͢з|CۤϡAڮqaШDL̡ALOC@ӨkkѥvQuۥѡA]HHۤvaiBVӶVha^mL̪OqM~Cbڹ餤A꦳@ӭnnhCbo譱ѥDƮ{@άOܥi[L̷ַNBnaXL̪^mC

8B˷RS̩jf̡A@NNڹbꪺз|PPߧiDA̪DCoO@ЩvLϸsߡARۨӦۦbHߤʪtƱAHι襤ѥDЮ{ҫŻ{BñN_aŻ{BL̹Ψ۪֭HߡC

ꪺDЩMH̡ͭBbùз|AbѦU۪̩һɡBb@aз|AbRwaCoӱз|bëPA̦PbCohݦP߱`̧A̪vFoƱ榳¤@AҦ̩MHͳ¶۱ЩvAɦƧBΥi@ġCp@ɦUr}ꪺMNA@з|]ݵۡAbϥDͤGd~eiA줤ѥDЮ{HҤΨֶǪ^mC

uCqQѡBѡBûIv]ƤQT8^bڭ̧YNyCqϥͤGd~H~ɨAЩvhݫHߩMPA椤Mbꪺз|A߱AbѥDҭn@A˦۫eA|ѥDЮ{AHP@HAP@RAPL̤@_P¤ѥDC

ڱNoǷNVβΰUIѥDЮ{QqBú٦o˩MZBsQȡC

@MѥDA̦UصuAnӦ͢NFu@ѥDbڭ̨WAǵۭCq͢ҳ߮ơI

@ak͢AܩLa@I̡Cv]ƤQT21^

 

@EE~QGTЩvYOSG贵űа



~泡@vЦۥѲ@LPN@PH

(OCDpx_GQTq) ~泡ѫX AjȰ|`zTQ CbEHjG| ijiɡA٭ӡuvPy|Dq|z۾A vF 椤@Fv౵ҤoivЦۥѡALt DC

~泡UȵosDZܡAЧߤj DФͳBҡA~ӦNﵽP@ YAڭ̥iHz ѡALѩ󤤰jO@ұMFA@Fvĵv СAv @VĺFAҥHЧʳ譱襤@ ߡAȹ襤jvЦۥѲ@LUqC

~泡ܡA@˪kĤTQWwGuv йMvШưȤy~դOz tvF@EE C~CȰ|ouvЫHۥѪpե֮ vA ʬҰDqA]A@OH@Ҫ Dqv[ӬݫݱЧʡC

ܩvЦۥѤ譱A@Ȱ|@EE|~T Q@{uyؤH@Mz ~HvЬ ޲zWwvASOWwu~HbҤivЬ u ꪺkߡBkWAobҤߡy vв´zB]ߡyvпƾczB] yvЬ ҡzζ}yvа|աzAobꤽyoi Ю{zBeyv б¾HzMiLyDZЬ zv (ĤK) C

eTQC馶bEHjG|ijuF u@ivɡAAӡuvP y|Dq|zv ۾AvC

~泡ܡAbvЦۥѤ譱Ae@ɤWҦ DaѥDбаȡBDZЬʵA @bTC A[\sxӲ`JC@Fv@VDBHv[ Aثe jWаΦxqѦ@ҴxA @|}TƬƦhѥDЯ¾H Ф͡Ab pUA椤@Fv౵ҤoivЦۥѡAL tDC

sDZXA{q@i{@NﵽYA AتLDOni@Bڰڥ sŶAܩ@H ߪvЦۥѰDA@h@LPN@PHA ̩I~@ U]AЧʦbAݲM@ƹA nQ@vЭػXC

~泡ܡAإꬰ@vЦۥѰaAUv ʵoiD`kA~泡ƱB] ghVЧʷ AЧʦbʻP_YPɡA]y `ڰF ΫHYA@߳Чʤ譱ܬ۷ MBLC

~泡ܡAڭ̲`HAjvЦۥѰD Aߦb@@ұMFAL HvAI DۥѫAuѨMC


Чʥ~HɷdzƽվPxWY

(OùGQGMq) Чʥ~泡 M`DЪܡAЧHɷdz MxWվYAL ]|b襤jvШưȰ߳C

M~߶lXݻAЧʩMѥD з|YAQzwFA OAЧʪDn P_Y`ơAܩMxWYC

oǰDAM~AЧʫܰ`N _ʬFQnPЧʧﵽYAM n@x @AӡAMӳoطN@X۰aɪfAO۷ nӥB HOC

襤@ɤHź٥MxW_檺Ĥ@A M~{AЧʴX@HӡA襤 D`ߡAP ꪺܥi^줤@AɱЧʴN줸 Aۤ@EG G~NvyNb_ʡA@E|~ jϾn`AOAH᪺vƥäO Чʤ譱 ]AӬO@b@E@~jЧʾn_ʤjϧQ OҩҳyC

߶lݨAЧʤjϳQXvXҡAOO ʷQj]ExWҳyCM ^AAOQ CLAЧʧƱbꪺз|´ɥib OdU[U nAЩvYOSG@wghFP@ Y`ƪN@A@椣ȦQѥD Ю{b jDZФu@AӥBQڶMܡC

Чʰȭ@ӤeӱЧʹY`ƪ DwgHɷdzƧP@ܡA BܨBT FѨNOܩMxWYAoӰDЧʤ譱S xA ߤ@xOpMDjѥDЮ{֬C

LAЧʹMxW_wgdzƦnpBzo ӰDAO븦O@өvй AP_Y` ơANۥMӥBPݴNn`DΤj ѥDЬ ʰDo@ѡC

󤤦@XoHvШưȤzAꤺFk AMAäOHYAƹWA ЩvPЮ{S YAä|yҿפzwaFηlΰaDvW ߪDC i@BӬݡAثejѥDз|åy a|ǪiPFvZC

LXAjDЪAtЩv믫ɪ欰A gL@SO\iAӳy @ǰDAjW ѥDЮ{bm^mMqƪ|֧Qu@A]A ЧʩM@ Y`ơAȦQثejѥD |qưaεA|MӪu@AƦܦa з|iH ѷOƷ~A@з|uzwFvDA FvPз| X@DӬݡC

ñq@ӨweAM~A ʪDsb۳\hDAOЧʻ{ ADi HzLͩM賣i覡AA ѨMkC

 


ЩvdH~eiPз|

uӸtFסv

ѥDз|˷RS̩nfF

@@bjH~eiAڭ̧YNϥͪĤGdg~ɡAwߦaAbt jRPt@ĤݭԧḀC

@@@з|̡AҦX󤤵تѥDбФͳbڪߤߩAbɦAڥH@SO覡ƱݭԤj̩MH̡ͭAL̨{b٤HMi覡FPvy@ġC

1.@з|S̩nf̡AP@ɥbdzƼyjH~Msd~}lHͭ

@_AA̦^FBM~Ӫ̩MùDЪܽСAbHwo@ƥC

@@ڦbmͶݡn@ѤҴXijAMvytj|ҳWqot~ jjdzơAOҦФͪWdP޾ɡA׳oѽ窺O~AHo׺ӪG AuObùMtaA]Obз|C

@@@ɲhѥDФ͡AiqLùtӷq§tBMMtOSv{XӡCMӡAץL̦b̡AQܽФFѡuqLܩӻ{CqODFbLwHAHXLڭ̪sͩRCoO@ӦۥѨMܡA]OU]iAAѨoOѥDͩR (ѺQT44-46)v (mͪݡn@ѡA)C

D@ڭ̪ߦ^v@ɨAbuɴ@v({|)AѥDlϥͦbڭ̤GjhƪH{bwgoƥ󰵬ŶqɶMvIC

@@CqϥͦbڰǴZ@Ӭ٥AbȬwgaWAFjƥy׻EBAȡBڡBDTwIJIWC

@@CqϥʹgOAӥBѤMOAuѩUvҦH߼֪tѡAp ѨϦVBQϤHҫŧG:uڵA̳i@ӥڪj߰TGѦbF AA̽ϥͤF@ϥ@̡ALODv(G10-11)C

@@sϥͪĤlWsCqAuϥ@̡vOLϩRXA]OH\աG uѥD@NҦHoϡAñoH{ѯuzv(̫eT)FuѥDo˷RF@ɡAƦܽUFۤvWͤlAϤZHLHܳ`AϦoå͡v(YT 16)C

3.@bL@ͤACq}lbLXͮLһGu͢aHǧGϮ߰TA

VQЪ̫ŧiۥѡA~W̱aӳ߼֡v(Pgĥ|)CeѥDOϤHpAuۧ묹ASq̤_ARF`AAyFͩRv(Pe)C

@@bLɤѦ^kѤeALROL{̡AMbL̨Wsͱз|GuҥHA̭nhϸU{A]ΤlθtWAḺ¬~v(ܤK19)C

@@AqDæbѥDtʤUA{̹FCqROA߰TaFBBnB_UahC

D@jH~uO^QCqiJvA]LbyUڤ{bPoiC

@@NA̩ҪDA˷RS̩nf̡AӤѥDWpAϮ֭ܧִNFFڭ̪aGƦܦbĤMĤ@ɡAsԧQ hAVȧCqWraA̪CƦܦbѡAbwۦW۸OjӦOa_vӮɨAqT~}lAuСviJC

@@X@AӫILFCOAbڬwML@٨Sť֭eACq֭vgǵA̪oӨƹAzḀRFѥDPߨúh߼֡C

D@bɥN}l֭HAèShɥNʡAܽШôPḀhǩ|HoHDC

@@Cq{ͩRA{b@pqeAb@pbLBAqu߰Tvo ҵoAӦbA̪ͩRu֭ͬXӡANbA̶gDaӰ{G ҡCtGA˷RS̩nf̡AḀ鳣QlsAHsOAϮ ŧiHC

@@AѧA̷|ıo_pjYFϩRAOA̪DAḀiH ӧQOq (ѭYQ33)AL\յḀL{bMUCbA̪H ɤUAPL̦@ġA˷RBפhBפkMФ̡ͭAḀiHoisFp A⭫IbCqMLͩRWASOh~HC

@@boӭIUAjH~yNOn|Aа_ǨԪϮ{u@BWB \MAAoOC@ӮɥNAз|bHȵ{@CbA̤]O@ˡAA̮D̪wghCqu{ؤlCڪߺYMѥDPAݨ첳hDСBBפhBפkMФ̺ͭBnҡCӥBb@ǦaA窺ɴAG٨SC

D@bA̷dzƤjH~ɭԡAObtgDzΤAoӮɴ`OH۩eKŪqȡA߸ɩҥǪqAӥBPHMnC

@@A̤]wgťŧiuUdzƪj߼֡vGtRMOdAb ūCJMA̦ۤvwdzƦnoӳ߼֪ŧiAA̤]AǵۧA ͬANǵA̶g򪺤HCڼƱA̯ФѥDtbʡA e@ݭneAԪ񩼦YAǡAˤ@êAJA@ y]C

@@nѰOAb̫\ɭCqһܡGupGA̤ۿˬ۷RA@H]NiH{XA̬Oڪ{v(YQT35)C

@@ګܰoA̷QnX@A]PBM~ӤHX@A@jH~_Q§CoӷN@uOtGA͢޾ɵ۱з|W}MnPX@C

7.uѥDOd@ӰOA]OѯSOݭnANORwOA}ҧڭ A

ݨaHMQ̪ݨDv(mͪݡn@12)C

@@HҩA̧VOlDFʪԨ̩MsکӿաA]tS̩nf RwDzΤ覡ANOΫsסCoӨ骺ε]NOAqqӦĦaA ̤H^mCpAA̱NḀHiMۻҾt{Wr@@ӱj ӦOҡFnHMu{AA̷RA̪aA]Rз|A] Aaз|M@з|C

D@Gd~jH~NO@g|PPjëAרOFѥDl HM͢ҧūC

@@Sg|PP]OFз|AإߦouPѥD˱KXAH HεtƩMOv (ĤG븦@j|ijm з|˳n1)C

@@oӷPuN֩twGAoGbhkHMkHͩRv--]t ӦۧA̦ۤH--uL̦bvC@ӥ@NMC@ӮɴDZū v(mĤTӤd~N{ڡn32)

D@ڧƱA̦buzPRε@PAM@з|@ġAM@ XCqlﰵBM~ӤHMX@OҤH@ġAVsd~eA۫H @ѥDMHjN|~򯬺֧A̩MḀH}BCYϧA̤H ܤ֡AnbA̤H@nåCnѥD\յ@HϮOMtơA ЧA̪HӲťì۫HjH~nGu@ӱϥDA̽ϥͤFIv

@@@QȡAūDˡAiФMꤧZAO@A̡AA̡A A̪tlMVOAHPBnߡAoǨMwIѹC

10D@boӮɨAکeAsPA̤@_Aھ֩Ҧ~bjH~ ؤHѥDФ͡CڵĻڼ۪ݭԡA٦گuߪƱAbjH~oq AL̯୫OҡuMDḺa@ɯuAYDv (mͪ ݡn@2)CL̦ۤvNMåAפWwƧL̩b̡AL̤]N PؤjaxҦS̩Mnf@_iεX@믫C

@@@u@ѤORBCqtdMtPA̦PbA̡vh۳o PAڵA̧ڰJߪ֡I

 

D@EEE~QGKAtLVo`AЩvYOSG@ o۱븦

@