[IMAGE:bullet] ¡u¤Ñ¥D±Ð¡vªº¤¤¤å½Ķ
[IMAGE:bullet] ¤Ñ¥D±Ð²¥v
[IMAGE:bullet] ¤Ñ¥D±Ðªº²Õ´
[IMAGE:bullet] ¤Ñ¥D±Ð·|¤ºªºÂ§»ö(Rite)
[IMAGE:bullet] ¤Ñ¥D±Ð»y­µ±M½u¡G0947-817777(¥þ¬Ù´¶³q¥«¤º­p¶O)
[IMAGE:bullet] ¤Ñ¥D±Ð±Ð¤Í¼}¹D/¤J±Ðµ{§Ç
[IMAGE:bullet] ¤Ñ¥D±Ð±Ð¸q¨ç±Â½Òµ{
[IMAGE:bullet] ¤Ñ¥D±Ð«H¥õ¼ö½u(ºôµ¸ª©)

»{ÃѤѥD±Ð

 

¡u¤Ñ¥D±Ð¡vªº¤¤¤å½Ķ

ºK¦Û¡G¤W´¼¥Xª©ªÀ¡A¤Ñ¥D±Ðªº«H¥õ¡A¥Á¤»¤Q¤C¦~¤G¤ë¡A¤­ª©

¡u¤Ñ¥D±Ð¡vªº¤¤¤å¦WºÙ¡A¤D©ú¥½¨Ó§Ú°ê¶Ç±Ðªº±Ð¤h©ÒÀÀ©w¡C¥¦­ì¨Óªº¦WºÙ¬O °ò·þ©v±Ð¡]Christianity¡^¡A·N«ü­C¿q°ò·þ©Ò³Ð¥ßªº±Ð·|¡C¤Z«H¥õ­C¿q°ò·þ ªÌ¡A²ÎºÙ¬°°ò·þ®{¡CÀH®É¥NªºÅܾE¡A¥H«á¥X²{¤F³\¦h¦ÛºÙ¬°°ò·þ±pªº±Ð¬£¡A Christianity«K¦¨¤FÁ`ºÙ¡A¦U±Ð¬£¤£±o¤£«a¥H¥Lµü¥H¥Ü°Ï§O¡C¼Ú¬ü¦U°ê³£¥H ¡u¤½±Ð·|¡v¡]Catholic Church ¡^©Î¡uù°¨¤½±Ð·|¡v¡AºÙÁõÄÝù°¨±Ð©vªº¤Ñ ¥D±Ð¡A¥H»P¤ÀÂ÷ªº¡u§Æþ¥¿±Ð¡v©Î¡uªF¥¿±Ð¡v ¡]Orthodox Church¡^¡A¤Î Protestant¡]Protestant¦³¡u»}¤Ï±Ð¡v¤§¸q¡A§Ú°ê¤H¦hºÙ¤§¬°¡u·s±Ð¡v©Î³w ºÙ¡u°ò·þ±Ð¡v¡^µ¥±Ð¬£¦³©Ò°Ï§O¡C

¡u¤Ñ¥D¡v¤G¦r¡A¬O¤Ñ¥D±ÐºÙ©I¦t©z¯u¥Dªº¦Wµü¡A¤]´N¬O©ÒºÙªº¡u¦Ü¤W¯«¡v¡C ³o­Ó¦Wµü©l¦Û©ú¯«©v¸U©²¤Q¤@¦~¡]¤@¤­¤K¤T¡^¡C­ì¨Óù©ú°í±Ð¤h¡AÂ÷¶}¼sªF »F¼y®É¡A°U¤@¦ì±æ±Ð¤Ö¦~·ÓºÞ²½¾Â©M²½ªA¡A«á¨Óù©ú°í»P§Qº¿Äuµ¥¦^»F¼y®É ¡Aµo²{²½¾Â¤¤¥¡¾À¤W¡AÄa¤@¤¤°ó¡A®Ñ¡u¤Ñ¥D¡v¤G¦r¡A¹E³Q±Ä¥Î¡A»P¡u¤W«Ò¡v ©Î¡u¤Ñ¡vµ¥¦WºÙ¨Ã¦æ¡C

©ú¥½²Mªì¡A¥Ñ©ó¤£©¯ªºÂ§»ö¤§ª§¡A±Ð©v¥»¿w¤Q¥|¥@¡A¹{¥¬³Ì«á¤@¹D¸T¥O¡]¤@ ¤C¥|¤G¡A§Y²M°®¶©¤C¦~¡^¡A¤£³\³æºÙ¡u¤Ñ¡v©Î¡u¤W«Ò¡v¡A¦¹¶µ¸T¥O²{¤wÃP¦¢ ¡A¤£¹L±q¨º®É°_¡A«K³q¦æ¤F¡u¤Ñ¥D¡vªº¦WºÙ¡C

¦b§Qº¿Äu¥H«e¡A­ð¤Ó©v­sÆ[¤E¦~¡]¤»¤G¤­¡^¤Ñ¥D±Ðªº¤À°L§Ì¥S¡Ð´º±Ð¡A¶Ç¤J ­º³£ªø¦w¡A¨ä©ÒĶ¡uÀq¦è¨È¸g¡v¡]­ì§@¡u²¾¹«°g¸Ö¨¥­ô¸g¡v¡^¡AºÙ¦t©z¯u¥D ¬°¡u¤Ñ´L¡v¡C«öÄÀ®a¤]ºÙ¦ò¬°¡u¤Ñ´L¡v¡A¹D±ÐºÙ¡u¤Ñ¯«¡v¤D¡u¤Ñ´L¡vµ¥¡A¦p ¡u¤¸©l¤Ñ´L¡v¡C

§Ú°ê¥jÄy¤¤¡A¤Ñ¥Dªº¦WºÙ¡A©l¨£©ó¯³©l¬Ó©Ò«Ê¤K¯«¡F¡u¤Ñ¥D¡B¦a¥D¡B¶§¥D¡B ¤ë¥D¡B¥|®É¥D¡vµ¥¡C«n´Â§º®É¡A¨þù³æ°ê´LºÙ§º«Ò¬°¡uµL¼~¤Ñ¥D¡v¡C¦ò¸g¤¤ ºÙ½Ñ¤Ñ¤§«Ò¤ê¤Ñ¥D¡A¨Ò¦p¡G¡uÉ{§Q¤Ñ¥D¡v¡C»¡¤å¸Ñ¦r¡G¡u¤ÑªÌ¡BÅq¤]¡A¦Ü°ª µL¤W¡v¡C¦ý§Ú­Ì©Ò¿×¡u¤Ñ¥D¡v¡A¨Ã«D¯³©l¬Ó©ÒÁ¿¤K¯«­ì·N¡A¥ç«D¦ò¸g¤¤ªº¡u É{§Q¤Ñ¥D¡v¡A¤D¬O«ü¦t©zªº°ß¤@¯u¥D®_¡C

¹ï¡u¤Ñ¥D¡vªººÙ©I¡A¥@¬É¤£¤Ö»y¨¥§¡«ö·Ó©Ô¤B»yDeusĶ¬°Ãþ¦üªº¦WºÙ¡CDeus ¡B«h¬O®Ú¾Ú¥jù°¨¡u¦h¯«¡vdiiªº­ì¦³¦Wµü¦Ó¨Ó¡A¦ý¬°«O«ù¤@¯«Æ[©À¡A±N¤p¼g §ï¬°¤j¼g¡A±N½Æ¼Æ§ï¬°³æ¼Æ;³o¼Ë«K©T©w¤F°ß¤@¥D¡u¦Ü¤W¯«¡vªº¦WºÙ¡C

§Ú°ê¤å¦r¡A³q±`µL¤j¼g¤p¼g¤§¤À¡C¬°ªí¹F¡u¤@¯«¡vÆ[©À¡A¥u¦³¥[¥H­­©w¦r¡A ©I¤§¬°¡u¯u¯«¡v¡B¡u¦Ü¤W¯«¡vµ¥¡C¦]§Ú°ê¡u¯«¡v¦r¥j¸q¡A­ì¨Ó¤]«ü¡u¦h¯«¡v ¡C¤@¡G§Y©Ò¿×¡u¤Ñ¯«¦a¬é¡v¡C»¡¤å¡G¡u¯«¡G¤Ñ¯«¡A¤Þ¥X¸Uª«¡K¡K¬é¡G¦a¬é¡A ´£¥X¸Uª«¡v¡F¤Ñ¯««ü¤é¤ë¬P¤Î½Ñ¯«¡A¦a¬é«ü¤s¤tªe®ü¤§¯«¡C¤G¡G§Y©Ò¿×¡u¤Ñ ¯«¤H°­¡v¡C§fÄý¶¶¤ó½g¡u°­¯«¶Ë¥Á¤§©R¡v¡F°ªª`¡G¡u¤Ñ¯«¤ê¯«¡A¤H¯«¤ê°­¡v ¡G¦¹³B¡u¤Ñ¡v¡u¤H¡v¹ïºÙ¡A¦ý¬O¡u¯«¡u©M¡u°­¡v³£¬O¦h¼Æªº¡C

¯«¡u¤Þ¥X¸Uª«¡v¡A¹ê«ü¤é¡B¤ë¡B¬P¤Î½Ñ¯«¡A¡u¥Í­·¶³¡B½Õ³±¶§¡v¡A¨Ã«D¯S«ü ¡u³Ð³y¦t©z¡v¦Ó¨¥¡C¦ýªñ¥N¾ÇªÌ,¥Ñ©ó¬ã¨s¡u¤Ñ¯«¡v¡B¡u¤@¯«¡B¡u¦h¯«¡v¡B ¡u¦Æ¯«¡vµ¥°ÝÃD¡A±N¦è¤è¤§¡]Theos¡ADeus¡AGod¡K¡^³wĶ¬°¡u¯«¡v¦r¡C¦]¦Ó §Ú­Ì±q¡u¤@¯«¡v¡B¥ß³õ¡A¤]©I¡u¤Ñ¥D¡v¬°¡u¯«¡v¤Î¡u¦Ü¤W¯«¡vµ¥¡C

¤Ñ¥D±Ð²¥v

¤Ñ¥D±Ð¶}©l¶Ç¼½

­C¿q¤É¤Ñ«á¡Aªù®{­Ì¥ß¨è®i¶}¶Ç±Ð¤u§@¡C§B¦h¸S²Ä¤@¦¸¤½¶}§G¹D¡A«K¦³¤T¤d ¤H¬Ô¨Ì¨ü¬~¡]©v¤G¡G41¡^¡A²Ä¤G¦¸¤S¦³¤­¤d¤H«H±q¡]©v¥|¡G4¡^¡C¶Ç±Ð³Ì¬¡ ÅDªº¡A·í±À¥Ñ­¢®`±Ð·|ªº±½¸S¡A¤@ÅD¦Ó¬°¤j¨Ï®{ªº«O¸S¡C¥L«Ü§Ö´N§âºÖ­µ¶Ç ¹M¤F¤p¨È²Ó¨È¡B°¨¨ä¹y©M§Æþ¤@±a¡C°£«O¸S¤@¤H¥~¡A¨ä¥L¨Ï®{°_ªì³£©T¨B¦Û «Ê¡A¥u¦V¦PºØªºµS¤Ó¤H¶Ç±Ð¡A¤£´±±µÄ²©Ò¿×¡u¥~¨¹¤H¡v¡C¦b¤Ñ¥D¥Î²§¹³±Òµo §B¦h¸S¤§«á¡A¥L­Ì¤~¥´¯}¤F³oºØ¦¨¨£¡]©v¤Q¡^¡A¶~©l¥h°V»£¸U¥Á¤F¡C

±Ð·|¨ü­¢®`

¤Z¤@¥ó·s¨Æ·~ªº¿³°_¡A¥²·|¾D¨ì¤Hªº¤Ï¹ï»P¯}Ãa¡A¤Ñ¥D±Ð¤]¤£¨Ò¥~¡A­C¿q½Ï ¥Í«á¤~¥|¤Q¤Ñ¦èÀq¯s´N»X¸t¯«ªº±Ò¥Ü¡A¦V¥Lªº¥À¿Ë¹w¨¥¡u³o«Ä¤l­n¦¨¬°¤Ï¹ï ªº°O¸¹¡v¡]¸ô¤@¡G34¡^¡C­C¿q¤@¥Í¡A±`¨ü¨ìªk§QÁɤH¤Î¥q²½ªø¦Ñ­Ìªº´MÆ]§ð À»¡A³Ì«á³º³Q³B¦º¡A³o´N¬O¨º¹w¨¥ªº³Ì¦nµù¸}¡C¥L¤]´¿¦Vªù®{­Ì»¡¹L¡G¡u¥@ ¬É­Y«ë§A­Ì¡A§A­Ì¸Óª¾¨ì¡A¦b§A­Ì¥H«e¥¦¤w¸g«ë¤F§Ú¡K¨S¦³¹²¤H¤j¹L¥D¤Hªº ¡A¦pªG¤H­Ì­¢®`¤F§Ú¡A¤]­n­¢®`§A­Ì¡v ¡]­Y¤Q¤­¡G18¡Ð20¡^¡C

¦]¦¹¨Ï®{­Ì¶}©l¶Ç±Ð¡A´N¾D¤HÃ@¥´©ë®·¡]©v¥|¡G3¡F©v¤­¡G40¡^¡A¨üºÉ¤FºØ ºØ­¢®`¡C¦b³Ìªì¤T¥@¬öªº´Á¶¡¡A±Ð·|®ÉÂ_®ÉÄò¦a¾D¨ü¤FºG·¥¤H¾Èªº¦å¸{­¢®` ¡A¦]¦¹³o­Ó®É´Á³QºÙ¬°¡u±ÐÃø®É´Á¡v¡C±ÐÃø³Ì´Ý»Åªº·í±À¥§¸S¬°¤ýªº®É´Á¡C ¨ì¤F²Ä¤G¥@¬ö¡Aù°¨ªº´X¦ì¬Ó«Ò¡AŲ©ó±Ð®{ªº¤é¼W¤ë²±¡A¨M«D¬°«D§@¤ï¤§®{ ¡AÁö³Q¤H®µ¶û»z§i¡A¦ý°£«H¥õ¥~¨ÃµL¨ä¥L¦H¸ñ¡C¬Ó«Ò¬J¤£Ä@¥Xº¸¤Ïº¸¡A¹ï¤Ñ ¥D±Ðªº¸T¥O¡A´N¤£±o¤£§ï©¶§ó±i¡C¾A­È¤ñ²Ä¥§¬ÙÁ`·þ¥Õ§Q¥§¡]Plinius¡^¨£ ³Q±±ªº±Ð®{¤ê¼W¡A¤£Ä@¤j¶}±þ§Ù¡A§Y¤W®Ñ¬Ó«Ò½Ð¥Ü¿ìªk¡C·í®É¥¿­È¹Ï©Ô¯u¬Ó ¡]Trajanus¡^¦b¦ì¡A©ó¬O´N¹{µo¤F¦³¦Wªº¡u¹Ï©Ô¯u¶@®Ñ¡v¡Aª½ºI¤F·í¦a°V¥Ü ¡G¤@¡B¬F©²·í§½¤£·í¦Û°Ê¥h·j´M±Ð®{¡C¤G¡B¨Ìªk³Q±±¦Ó¦Û»{¤£¿ÐªÌ´N·í¨Ìªk Ãg¿ì¡C¤T¡B«q±Ð¥BªÖ«ôù°¨¯«ªÌ¡AÀ³¤©³j§K¡C

¤½¤¸¤T¤@¤G¦~¡A§g¤h©Z¤B¬Ó«Ò¬Ô¨Ì¤F¤Ñ¥D±Ð«á¡A²Ý¦~»PªFù°¨¬Ó«Ò§Q¦è¥§ ¡]Licinius¡^¦b¦ÌÄõ¦@¦P¤½¥¬¤F¤@½g«Å¨¥¡A´N¬O¾ú¥v¤W»D¦Wªº¡u¦ÌÄõ¶@®Ñ¡v ¡A­ã¤H«H¥õ¦Û¥Ñ¡A­¢®`¤~§i²×¤î¡C

ª[¨£»P±Ð¤÷

±Ð·|¤£¦ý¾D¹J¥~±w¡X±ÐÃø¡A¦Ó¥B¤S¦³¤º¼~¡X±Ð²z¤Wªºª[¨£¡A§Y±Ð¸q¤W«D¥¿²Î ªº»¡ªk¡C¤Ñ¥D±Ðªº±Ð²z¬JµM¥Ñ¤Ñ¥Dªº±Ò¥Ü¦Ó¨Ó¡A¤×¨äÃö©ó¤Ñ¥D©ÊÅ骺¹D²z¡A ¦ÛµM²`¶øÃø©ú¡C±Ð·|¥Ñ­C¿q±µ¨ü¤FºûÅ@¯u²zªº©e°U¡A¨M¤£®e³\¹ï«H±ø¦³¤Àª[ ªº·N¨£¡A­P¨Ï¤H»~¤Jª[³~¡C±Ð·|¾ú¥v¦­´Á³Ì¦MÀIªºª[¨£¡A·í±À¨È²¤¬£ ¡]Arianism¡^©M¿´µ¦h²¤¬£¡]Nestorianism¡^¡A³£¬O¦b±´¯Á¤T¦ì¤@Å骺«H²z ®É¡A¦b¯«¾Ç¤Wªºª[¨£¡C¿¬£¦b­ð¤Ó©v­sÆ[¤E¦~¡]¤»¤T¤­¡^¶Ç¨ì§Ú°êªø¦w¡A©µ ºø¤G¦Ê¾l¦~¡A¥@ºÙ´º±Ð¡C¥X¦Wªº¡u´º±Ð¸O¡v´N¬O³o¤@¬£¦b§Ú°êªº¿òª«¡C

¤Ñ¥D±Ðªº«H¥õ¡AÁö¸g¦UºØª[¨£½ÄÀ»¡A¦Ó¤´¯à¦z¥ß¤£·n¡A«O«ù¥¦ªº¯Â¼ä¥¿²ÎªÌ ¡A°£¤Ñ¥Dªº¯S§O«OÅ@¥~¡A·íÂk¥\©ó¤@¸s¼w¾Ç­ÝÀuªº¨ô¶V¤Hª«¡A¥L­Ì¤j¦h¼Æ¬O ¥D±Ð©Î¯«¾Ç®a¡AºtÁ¿µÛ®Ñ¡A³Q±Ð·|´LºÙ¬°¡v±Ð¤÷¡v¡C¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¡AªF¤è¡] ¹ê«ü²{¦bªºªF¼Ú¡B¤¤ªF¡B®J¤Îªu¦a¤¤®ü¤@±a¡^¦³¸t¨È¤j¯Ç«d¡A©M¸¹ºÙ¡u¥[¤Ú ³³¦èªº¤T¦ì±Ð¤÷¡v¡A§Y¸t¤Ú¦è²¤¡A¥§´µªº¸tÃB§Ú²¤©M¯Ç¦è¯sªº¸tÃB§Ú²¤¡A¦¹ ¥~ÁÙ¦³¸tª÷¤f­Y±æµ¥¡C¦è¤è¡]§YÄÝ©Ô¤B»yªº¡^¦³¸t¨Ì©Ô²¤¡B¸t¼öù¥§²ö¡B¸t ¯s³Õ¡B¸t¶ø´µ©w©M±Ð©v¤jÃB§Ú²¤µ¥¡C

¤j¤½·|ij

±Ð©vÁö´¤¦³µL»~¯«Åv¡A¦ý¥L±q¤£¿WÂ_¿W¦æ¡A¹J¦³­«¤jÃøÃD®É¡A´N¥l¶°¥þÅé¥D ±Ð°Q½×¬ã¨s¡C¨Ï®{­Ì¶Ç±Ð¤£¤[¡A´N´¿µo¥Í±ö·æ³Î·lªºªk«ß¬O§_¤´¦³®Äªºª§°õ ¡C¦]¦¹¡A§B¦h¸S¥l¶°¤F¨Ï®{·|ij¨Ó¸Ñ¨M¡]©v¤Q¤­¡^¡A³o´N¬O¤j¤½·|ijªºÀÝÂÒ ¡C

¯Y±N¾ú©¡¤j¤½·|ij¦Cªí¦p¤U¡G

 ¦¸ ²Ä     ¦~ ¥N      ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¦a   ÂI

 ²Ä¤@¦¸    ¤T¤G¤­                  ¥§¦è¡]¤@¡^
 ²Ä¤G¦¸    ¤T¤K¤@                  §g¤h©Z¤B³ù¡]¤@¡^
 ²Ä¤G¦¸    ¥|¤T¤@                  ¤Ì¥±©Ò
 ²Ä¥|¦¸    ¥|¤­¤@                  ¥[±mªF
 ²Ä¤­¦¸    ¤­¤­¤T                  §g¤h©Z¤B³ù¡]¤G¡^
 ²Ä¤»¦¸    ¤»¤K¡³¡ã¤K¤@            §g¤h©Z¤B³ù¡]¤T¡^
 ²Ä¤C¦¸    ¤C¤K¤C                  ¥§¦è¡]¤G¡^
 ²Ä¤K¦¸    ¤K¤»¤E¡ã¤C¡³          ¡@§g¤h©Z¤B³ù¡]¥|¡^
 ²Ä¤E¦¸    ¤@¤@¤G¤T                ©Ô²æ­¦¡]¤@¡^
 ²Ä¤Q¦¸    ¤@¤@¤T¤E                ©Ô²æ­¦¡]¤G¡^
 ²Ä¤Q¤@¦¸   ¤@¤@¤C¤E               ©Ô²æ­¦¡]¤T¡^
 ²Ä¤Q¤G¦¸   ¤@¤G¤@¤­               ©Ô²æ­¦¡]¥|¡^
 ²Ä¤Q¤G¦¸   ¤@¤G¥|¤­               ¨½  ©ù¡]¤@¡^
 ²Ä¤Q¥|¦¸   ¤@¤G¤C¥|               ¨½  ©ù¡]¤G¡^
 ²Ä¤Q¤­¦¸   ¤@¤T¤@¤@¡ã¤@¤G         ºû¤]¿Õ
 ²Ä¤Q¤»¦¸   ¤@¥|¤@¥|¡ã¤@¤K         ¤½«ä·í´µ
 ²Ä¤Q¤C¦¸   ¤@¥|¤T¤K¡ã¥|¤­         ¥±Ã¹­Û´µ
 ²Ä¤Q¤K¦¸   ¤@¤­¤@¤G¡ã¤@¤C         ©Ô²æ­¦¡]¤­¡^
 ²Ä¤Q¤E¦¸   ¤@¤­¥|¤­¡ã¤»¤T         ¯S§QÄË
 ²Ä¤G¤Q¦¸   ¤@¤K¤»¤E¡ã¤CO          ±ë¸¦©£¡]¤@¡^
 ²Ä¤Ü¤@¦¸   ¤@¤E¤»¤G¡ã¤»¤­         ±ë¸¦©£¡]¤G¡^
¤¤¥j®É¥N±Ð·|ªº±¡§Î

°ê¤H¦³®É§â¤¤¥j®É¥N©M¡u¶Â·t®É´Á¡v²V¬°¤@½Í¡A¨ä¹ê¤£µM¡C¤¤¥j®É¥Nºø¥å¤d ¦~¡A¬Û·í©ó¤¤°ê¦Û«n´Â¼B§º¦Ü©úªì¡C³o®É´Á¤ºªº¾ú¥v³£«Ü¿ùºî½ÆÂø¡A«ä·Q©M ÃÀ³N¦³°I¸¨¤]¦³Ácºa¡A¥i¤À¬°¤T­Ó®É´Á¡G

1 ¹L«×¤Î§Î¦¨®É´Á¡]¤­¡ã¤Q¥@¬ö¡^

µL¬F©²ª¬ºAªº¾Ôª§¡A¾É­P¤F¤éº¸°Ò¥Á±Úªº¤J«I¡A©M¤å©úªº°I°h¡A¦èù°¨ «Ò°ê²×©ó±Y¼ì¡CÆZ±ÚªºÂk¤Æ¡]¤­¡ã¤K¥@¬ö¡^³þ©w¤F¤¤¥j«á´Á¾ú¥vªº°ò¦¡C

¬d²z°Ò¡]Charlemagne ¡^©ó¤½¤¸¤K¦Ê¦~¥Ñ±Ð©v¥[°ÃºÙ«Ò¡A§âù°¨¤H©M¤é º¸°Ò¤HÁp¦X¦b¤@°_¡A³o¬O±Ð·|»â°ì©M¤å¤Æ»â°ì´_¿³ªº¼Ð»x¡C¬d²z°Ò¦º«á ¡]¤K¤@¥| ¡^¡A«Ò°ê¤S§Î¤Àµõ¡A¼Ú¬w¤S³´©óµL§ð©²ª¬ºA¡A«Ê«Ø¨î«×©ó¬O§Î ¦¨¡C¤£¹L±Ð·|¤´Ä~Äòµo®i¡A³vº¥¼vÅT¦UºØ¨î«×©M¶¥¼h¡A¨Ã¶Ç¤J¼Ú¬wªF³¡ ©M¥_³¡¡Aù°¨«Ò°ê±q¨Ó¨S¦³©ºªAªº¦a°Ï¡CªF¤è±Ð·|Áö¥¼¾D¤éº¸°Ò¥Á±Úªº «IÂZ«o¦b²Ä¤C¥@¬ö¨ü¤F¦^±Ð®{ªºÄY­«¥´À»¡A¤S¦]¬°¤º³¡¹ï·q§¸t¹³ªº¯É ª§¡A©M¹L¤Àªº¦u¦ӰI®z¤F¡C

2 ¤¤¥j¤å©úªº²±´Á

¦Û¤Q¤@¥@¬ö¥½¸­¶}©l¡Aºû«ù¤F¤@¦Ê¤­¤Q¦~¡A³oªº½T¬O¤Ñ¥D±Ðªº¥ú©ú®É´Á ¡C±Ð©vªºÁn±æ¶W¶V¤F«Ò¤ý¡A¸t¤èÀÙ¡B¸t¹D©úµ¥¡A¦]®É¥N¦Ó¿³°_ªº¦U­×·| ¡A¯«Â¾¬Éªº­²·s¡A¦U¦a¤Ñ¥D±Ð¤j¾Çªº«Ø¥ß¡A¯«¾Ç¥¨µÛ»P¶Ç±Ð¨Æ·~ªºµo®i ¡A²øÄY½÷·×ªº±Ð°ó¡A³£¬O³Ì¦nªº»¡©ú¡C

²Ä¤C¥@¬ö¦^±Ð®{¦û»â¸t¦a«á¡A°ò·þ®{¥h­C¸ô¼»§N´Â¸t¤´µ¸Ã¶¤£µ´¡C¨ì¤Q ¤@¥@¬ö¥½¸­¡A¶ëº¸¬W¤H¡]seljuks ¡^¦û¾Ú¸t¦a«á¡A´Â¸t¤j¨üªýê¡C©ó¬O ¦³¤Q¦r­xªF©º¤§§Ð¡A¦]¬°ªø³~¶[¯A¡A¤£ª¾¾Ô²¤¡A¥H­P¨S¦³µ½ªG¡C¤S¦³¼Æ ¦¸¾Ô§Ð¡A©ó©v±Ð¼ö§Õ¤¤º¯¤J¤F¤Ó¿@«pªº¬Fªv·N¨ý¡A¤©¤H¥H¤£¨}ªº¦L¶H¡C ¦ý±aµ¹±Ð·|ªº¾ú¥v±Ð°V¬Æ¤j¡A§Y°ò·þ¯«°êªºµo®i¡A¨M¤£»Ý­n²{¥@½Ñ°ê©Ò ¥Îªº°í¥Ò§Q§L¡C

3 °I¸¨®É´Á

¤Q¥|¤Q¤­¨â¥@¬ö¡A¼Ú¬w°_¤F­«¤jªºÅܤơG¦U°êª§¬Û¿W¥ß¡A±Ð·|¤]¦]¦è¤è ªº¤j¤Àµõ¦Óµo¥Í°Ê·n¡A©v±Ð§ï­²¤wÅSºÝ­Ù¡C

ªF¤è±Ð·|»Pù°¨±Ð©v¤À¤â

¤½¤¸¤K¥|¤C¦~¡A§g¤h©Z¤B³ù©v¥D±Ð¨Ì¯ÇÀï¡A³QªFù°¨¬Ó«Ò¯Ù­¢°h¦ì¡A¨Ã¾D©ñ ³v¡C¬Ó«Ò¥ô©R¤@¦ì´¶³q±Ð¤Í¦ò¦è¬ù¡]photius ¡^¡A³Q¯¬¸t¬°©v¥D±Ð¡C±Ð©v¥§ ¦U¦Ñ¤@¥@»D°T«á¡A¥ß¨èÁn©ú¨Ì¯ÇÀ諸³QÂJ¬°¤£¦Xªk¡A¨Ã±N¦ò¦è¬ù¶}°£±ÐÄy¡A ¤£®Æ¦ò¤ó³º´²§G§ðÀ»Ã¹°¨±Ð©vªº¶Ç³æ¡A¨Ã¾Õ¦Û¥l¶}¥D±Ð·|ij¡]¤K¤»¤K¦~¡^¡A ¶}°£±Ð©vªº±ÐÄy¡A¼Æ¬P´Á«á¬Ó«Ò³Q·I¡A¤Ú¦è²¤¤@¥@Ä~¦ì¡A¤@¤Ï«e¬Óªº§@¬°¡A ¼oÂJ¦ò¦è¬ù¡A¨Ï¨Ì¯ÇÀï´_¾¡A±Ð·|´_Âk²Î¤@¡C

¤½¤¸¤@O¤­¤T¦~¡A§g¤h©Z¤B³ù©v¥D±ÐÀ±®æº¸¡B¶ë¾|©Ô¡]M.Caerularius¡^¡A±N §g¤h©Z¤B«°ªº©Ô¤B§¸t°ó¥þ¼Æ«Ê³¬¡A¨Ã­P¨çù°¨±Ð©v¡A¤j¸v§ðÀ»¡C±Ð©v¨}¤E ¥@¬°ÁקK¯}µõ¡A¤D¬£¤@¦ì¼Ï¾÷¬°­ºªº¨Ï¸`¹Î¥h¸Ñ¨M¯Éª§¡C¦ý¦]¸Ó¼Ï¾÷©Ê±¡Ãz Àê¡AºA«×¤í¨Î¡A­P¨Ï½Í§P¯}µõ¡A³º±N¶ë¤ó¶}°£±ÐÄy¡C¦¹¤£©¯¨Æ¥ó¡Aµo¥Í¦b¤½ ¤¸¤@¡³¤G¥|¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é¡C±q¦¹ªF¤è±Ð·|»Pù°¨§¹¥þÂ_µ´©¹¨Ó¡A¦ÛºÙ¡uªF¥¿ ±Ð¡v¡C¥±Ã¹­Û´µ¤j¤½·|ij®É¡]¤@¥|¤T¤K¡ã¥|¤­¡^¡AÂù¤è´¿©M¦n¦X¤@¡A¦ý¬°®É µu«P¡C¤@ª½¨ì¤@¤E¤»¤­¦~±ë¸¦©£¤G©¡¤j¤½·|ij®É¡CÂù¤è¤~¤½¶}Án©ú¡A¸Ñ°£©¼ ¦¹¶¡ªº¹j»Ò¡A­«¨£¦X¤@ªºÀÆ¥ú¡C

°¨¤B¸ô±oªº§ï±Ð

¤Q¤»¥@¬öªì¸­¡A¼Ú¦{§ðªv²§±`½ÆÂø¡A¤j¤p¥|¦Ê¾l°ê¡A¯u¦p¤@¹Î¶Ã³Â¡C©v±Ð¥Í ¬¡¤]¬Û·í§C¸¨¡C°¨¤B¸ô±o¥»¬O¤@¦ì¶ø´µ©w·|¯«¤÷¡A¤Ñ¸êÁo¿o¡Aºë©ú¯à·F¡A¥u ¦]­Ó©Ê­è±j¡AÃø¥H®e¯Ç¥L¤Hªº·N¨£¡C¥L©ó¤@¤­¤@¤@¦~¦]¨Æ¥hù°¨¡A¨£¨ì±Ð§Ê ¥Í¬¡°ø¨×¡A¹EµÞ§ï­²±Ð·|ªº¤ß§Ó¡A¤£¹L¥LÁÙ¨S¦³§O¾ð¤@¼mªº·Qªk¡C«á¨Óªº¤j ³j¨Æ¥ó¡A³y¦¨¤F¥L§ï±Ðªº¾É¤õ½u¡C

·í®É¥¿«Ø¿v¸t§B¦h¸S¤j·µ¡A¶O¥Î¯E¤j¡A¤@®É¤£¯àÄw±¹¡C±Ð©v¨}¤Q¥@¬£¤H¨ì¦U ³B¶Ò®½¡A¹ï¿ãÅD¿é±NªÌ¡A¹{½ç­Y¤z¤j³j¡C¹{½ç¤j³j¨Ã«D¤£¦Xªk¡A¦ý¾á¥ôÄU¶Ò ªº¤H¡A©Î¦³¹L¤À­«µøª÷¿ú¤§¶û¡A¦]¦Ó©Û­P³\¦h¤Hªº¤Ï·P¡C¸ô±o´N©ó¤@¤­¤@¤C ¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¦b«Âµn³ùºtÁ¿¤Ï¹ï¡A¥X¨¥¿E¯P¡AÅ¥²³·í¤¤¦P±¡»P¤Ï¹ïªÌ°Ñ ¥b¡C¤£©¯·UÅG·U¯P¡A³º¶i¦Ó¯A¤Î°ò¥»«H±ø¡C±Ð©v¹ï¥LµLªk»¡ªA¡A´N¦b¤@¤­¤G ¡³¦~¤»¤ë¤Q¤­¤ê¹{¥¬¶@¿Ù¡A­­¥L©ó¤»¤Q¤Ñ¤ººM®øª[¨£¡A§_«h±N¶}°£±ÐÄy¡C¸ô ±o·í²³±N¶@¿ÙµIÀì¡A¥Hªí¥Ü¼«´n¡A±Ð©v­¢¤£±o¤w¡A©ó¤@¤­¤G¤@¦~¤@¤ë¤T¤ê¶} °£¤F¥Lªº±ÐÄy¡C³o´N¬O¸ô±o§ï±Ðªº¤j·§±¡§Î¡C

®t¤£¦h¦P®É¡A·O¹B²z¡]Zwingli¡^ ¦b·ç¤hÅTÀ³§ï±Ð¹B°Ê¡A­^¤ý¦ë§Q¤K¥@¡A¤] ©ó¤@¤­¤T¥|¦~¥¿¦¡²æÂ÷ù°¨¡A³Ð¥ß­^°ê±Ð·|¡Cªk°ê«h¦³³Øº¸¤å¡]Calwin¡^¦b ¤@¤­¤T¤K¦~¡A³Ð¥ß·s±Ð¬£¡C¥H¤W¬O¦è¤è±Ð·|§Ì¥S¤À¤âªº¤@¬q´dµh¥v¡C

¤Ñ¥D±Ð¶Ç¤J§Ú°êªº·§­z

­ð´Â¶Ç¤J§Ú°êªº´º±Ð¡A¬O¿´µ¦h²¤¬£¡A´¿²±·¥¤@®É¡C°¨¥iªiùªF¹C¡A»P»X§Ê ¡]©|¥¼¤J©~¤¤­ì¡AºÙ¤¸´Â®É¡^´N¦³¤F©¹ÁÙ¡A¤~¤Þ°_¤Fù°¨¬£»º¶Ç±Ð¤h¨Ó¤¤°ê ªº¿³½ì¡C±Ð©v¥§¦U¦Ñ¥|¥@¡A©ó¤@¤G¤K¤E¦~»º¤èÀÙ·|¤h©s°ªºû¿Õ¡A²v»â¶Ç±Ð¤h ¨ÓµØ¡A¤¸¦¨©vÀu§¬Û«Ý¡A¤@®É±Ð¤Æ¤j¦æ¡C±Ð©v®æµÜ©s¤­¥@¡AÀ¤ɩs¤ó¬°¤¤°ê ²Ä¤@¦ìÁ`¥D±Ð¡C¦ý©ú¤Ó¯ª©w¹©«á¡A±Ä¨ú³¬Ãö¦Û¦u¬Fµ¦¡C¤Q¤»¥@¬ö¤¤¸­¡AÁö¦³ ¶ø´µ©w¡B¹D©ú¡B¤èÀÙ¤T·|±Ð¤h¡A¥ý«á¨ì¤¤°ê¶Ç±Ð¡A¦ý³£¥¼¯à«µ®Ä¡Cª½¨ì¤Q¤» ¥@¬ö¥½¸­¡]¤@¤­¤K¤T¦~¡^¡A­C¿q·|¤hù©ú°í©M§Qº¿Äu¯«¤÷©è¹F»F¼y¡A§Q¤ó«á ¦Ü¥_¨Ê¡A¥ý«á¦³¶¾À³¨Ê¡B®}¥ú±Ò¡B§õ¤§Ä¦¡B·¨§Ê¸aµ¥¦W¾§»â¬~¤J±Ð¡A±Ð·|©l ¦bª¾ÃѶ¥¯Å¤¤¥Í®Ú¡A³þ©w¤Fª½¨ì²{¦b¨S¦³¶¡Â_ªº°ò¦¡C

µy«á¡A¨ä¥L¤Ñ¥D±Ð­×·|¡A¨ÓµØ¶Ç±Ð¡A±µ¿æ¦Ó¦Ü¡C¤Q¤C¥@¬ö¨ÓµØªº¡A¨Ì¦¸¦³¹D ©ú·|©M¤èÀÙ·|¤h¡A¦A«á¦³¤Ú¾¤¥~¤è¶Ç±Ð·|©M»º¨Ï·|¤h¡C¤]¦b³o¤Q¤C¥@¬ö²£¥Í ¤F²Ä¤@¦ì°êÄy«n¨Ê¥D±Ð¡A¹D©ú·|¤hù¤åĦ¡]¤@¤»¤@¤»¡ã¤E¤@¡^¡C

¤Q¤K¥@¬ö¤Î¤Q¤E¥@¬ö¤W¸­¡A¦]±Ð¤h­Ì§»ö¤§ª§ªº´d¼@¹F©ó³»ÂI¡Aµ²ªG±ÐÃø®É °_¡A±Ð°È¨S¦³¶i®i¡C³o¨ä¶¡¦³¤Ú¾¤¥~¤è¶Ç±Ð·|¤h¡B¯uºÖ®}¹Å­Ú¤Ìº¸¥D±Ð¡A¤@ ¤C¤C¤­¦~¨Ó§Ú°ê¥|¤t¶Ç±Ð¡A«e«á¤Z¥|¤Q¦~¡A¥ô¥Nªª¥D±Ð¤Q¤­¦~¡A´¿¥l¶}¤¤°ê ¤Ñ¥D±Ð±Ð¥v¤WµÛ¦Wªº¥|¤t·|ij¡C¤@¤K¤@¤­¦~¥L¦b¦¨³£®î¹D¡C¦b¥L¥H«á³°Äò®î ¹Dªº¤Q¤@¦ì¯uºÖ¤¤¡A¦³°êÄy»¯¶ø´µ©w¯«¤÷¡A«H®{¤Î¯u¤kµ¥¡A¥L­Ì³£³Q±Ð©v¨} ¤Q¤G¥@©ó¤@¤E¡³¡³¦~¡A¥úºa¦a¦C¤J¯uºÖ«~¡C

¤Q¤E¥@¬ö¤U¸­¡A²M¹D¥ú¥H«á¨ì²{¦bªº¦Ê¾l¦~¶¡¡C³\¦h¨k¤k­×·|¯É¯É¨ÓµØ¶Ç±Ð ¡A¨ä¤¤¤Ñ¥D±Ðªº²±¨Æ¡A¦³¥Á°ê¤Q¤T¦~¡]¤@¤E¤G¥|¡^¡A¦b¤W®ü¥Ñ©v®y¥Nªí­èùÚ ¼Ý¥l¶}ªº¡u¤¤°ê±Ð°È·|ij¡v¡]²ºÙ¡u¤W®ü·|ij¡v¡^¡C¥Á°ê¤Q¤­¦~±Ð©v¤ñ¬ù¤Q ¤@¥@¡A¦b§B¦h¸S¤j·µ¡A¯¬¸t¤F²Ä¤@§å¤»¦ì°êÄy¥D±Ð¡C

¥Á°ê¥H¨Ó¡A´¿¦³¥Ñ¥~¥æ¥K³~¶i¤J¤ñ°ê¦w¼wÁô­×°|²×¨­ªº³°¼x²»°|ªø¡C¹p¶ã»· ¯«¤÷¦b¶Ç±Ð¤èªk¤Wªº¯S¥Xªí²{¡A¥H¤Î³°§BÂE¥ý¥Íµ¥¡A¦b·í®É¤¤°ê¤½±Ð¶i¦æ·| ¤¤¡A¶Ç±Ð¤u§@ªº¨ô¶V¦¨´N¡A³£¬O§Ú°ê±Ð¥v¤¤¦W»D¥@¬Éªº¬ü½Í¡C

§Ü¤é³Ó§Q¥H«á¡A¥Á°ê¤T¤Q¥|¦~¡]¤@¤E¥|¤­¡^¡A±Ð©v¤ñ¬ù¤Q¤G¥@À¿ï²Ä¤@¦ì°ê Äy¯«Â¾¡A¸t¨¥·|¤h¥Ð¯Ñ²ñ¬°¼Ï¾÷¡A¥L¦¨¬°¤Ñ¥D±Ð¥v¤W»·ªFªº²Ä¤@¦ì¥»Äy¼Ï¾÷ ¡C²Ý¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é¡A¤S¦¨¥ß¤F¤¤°ê¸t²Î¡A¹º¤À¬°¤G¤Q±Ð¬Ù¡A´£¤É¦U±Ð°Ï¥Nªª ¬°·í¦a¥D±Ð¡C¥Á°ê¥|¤Q¤@¦~¡]¤@¤E¤­¤G¡^¡A»O¥_¦¨¥ßÁ`¥D±Ð°Ï¡A²{¦b»OÆW¦@ ¦³¤C­Ó±Ð°Ï¡C±Ð©v«O¸S¤»¥@¡A©ó¥Á°ê¤­¤Q¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é¡Aµoªí«n¨ÊÁ`¥D ±Ð¤_Ùy¬°¼Ï¾÷¡A³o¬O§Ú°ê±Ð¥v¤Wªº²Ä¤G¦ì°êÄy¼Ï¾÷¡C


[IMAGE] ¦^¨ì¥Dºô­¶