¤Ñ¥D±Ð¨Ó¥x¶Ç±Ð³ü¦Ê¦~²¥v¡G1859~1959

 

²Ä¤T³¹ ¤éªv«á¤§§Ú¤Ñ¥D¤½±Ð

²Ä¤@¸` ¥xÆW¤§³ÎÅý»P¤é¥»
²Ä¤G¸` ¥x¥_¥«¤§¥j¤µ
²Ä¤T¸` ½´µÜËm¤Ñ¥D°ó
²Ä¥|¸` ¾ì¤s¤Ñ¥D°ó
²Ä¤­¸` ­Y·æ¡A¦²©i¡A·R¥½¯P¯«¤÷¡A»P ¦hº¿¥q¡Aªº©Ôªª¯«¤÷©^½Õ¤é¥»¥|°ê
²Ä¤»¸` ½´µÜµó¤Ñ¥D°óªþÄݶǹD®v¾i¦¨©Ò
²Ä¤C¸` ¥xÆW±Ð°Ï¤§¦¨¥ß
²Ä¤K¸` ¦Û¥úºü¤@¤»¦~¤@¤K¤E¡³¦~¦Ü¥xÆW±Ð°Ï¿W¥ß¡A¤G¤Q¥|¦~¤§¶Ç±Ð¦¨ÁZ
²Ä¤E¸` ½´µÜµó¤Ñ¥D°óªþÄݤp¯«¾Ç¥Í¾i¦¨©Ò
²Ä¤Q¸` ¥x¥_¨p¥ßÀR­×¤k¤l¤¤¾Ç®Õ
²Ä¤Q¤@¸` °ò¶©¤Ñ¥D¤½±Ð·|
²Ä¤Q¤G¸` ²H¤ô¤Ñ¥D¤½±Ð·|
²Ä¤Q¤T¸` ·s¦Ë¤Ñ¥D¤½±Ð·|(¹w©w)
²Ä¤Q¥|¸` ¥x¤¤¤Ñ¥D°ó
²Ä¤Q¤­¸` ù­í¤Ñ¥D°ó
²Ä¤Q¤»¸` ¥Ð¤¤¤Ñ¥D°ó
²Ä¤Q¤C¸` ¼É®{¤§Å§À»¤æ¤»±Ð·|
²Ä¤Q¤K¸` ¤æ¤»¤Ñ¥D¤½±Ð·|
²Ä¤Q¤E¸` ¾ð¤l¸}¤Ñ¥D°ó
²Ä¤G¤Q¸` ®H«¸±[¤Ñ¥D°ó
²Ä¤G¤Q¤@¸` ¤¤³¡¥xÆW¤§¤j¾_¨a»P¸t°ó¤§±YÃa
²Ä¤G¤Q¤G¸` ¹Å¸q¤Ñ¥D¤½±Ð·|
²Ä¤G¤Q¤T¸` ¥x«n¤Ñ¥D°ó
²Ä¤G¤Q¥|¸` °ª¶¯¤Ñ¥D°ó

¦^¥Ø¿ý

 

²Ä¤T³¹ ¤éªv«á¤§§Ú¤Ñ¥D¤½±Ð

 

²Ä¤@¸` ¥xÆW¤§³ÎÅý»P¤é¥»

¤@¤K¤E¤­¦~¤¸¤ë¤Q¤C¤é¡A¤é¥»¬F©²¸mÁ`·þ©²©ó¥xÆWÁ|¦æ©l¬F¦¡¡A©ó¤Q¤K¤é¨Ì¥xÆWÁ`·þ©²Á{®É±ø¨Ò¡A¶}©l°õ¦æ¥Á¬F®q¦U³¡½Ò¤§¨Æ°È¡C·í®É¤§Á`·þ©²¡A¥Ñ¥Á¬F§½¡A³°­x§½¡A®ü­x§½¤T³¡ªù²Õ¦X¦Ó¨Ó¡A°£³°®ü­x¥H¥~¡A¬F°È§¡ÄÝ©ó¥Á¬F§½ºÞÁÒ¡C¦ý·í®É­ê¶Ã¨ì³B¸Á°_¡CÁö¸g­xĵ¤£Â_°l¶Ï¡A¨´¥¼«µ®Ä¡A¥x¥_¥ç¨ü¨äÂZ¡A¥Bãò»y¯É¯É¡A¤H¤ß´q´q¡A®É¤é¥»·í§½ª¾¦æ¬Fªø©xµL¯à¬°¤OµÛ­«ªv¦w¡A¥H¥­­ê¶Ã¡A¹E©ó¤K¤ë¦V¨â¸m­x¨Æ©x¸Å¬I¦æ­x¬F¡A¦Ó¥þ®q¦U³B©|¦³­ê®{¤§¼ç¥ñ¡A®É°½Å§§ø¸¨¡Aº×®`©~¥Á¡C¶à¾ú¸g­xĵ¤§Âí¶Ï¤§«á¡A­ê¶Ã©l§i®Úµ´¡A¥þ®q¥x¤ñ±o¯à¦w©~¼Ö·~¡A¦Ó©v±Ð¤§«H¥õ¡A¥çÀò­P¦Û¥Ñ¡C¤£¤À¤¤¥~¤H¤h¡A§¡¯à¥H¦Û¤v¤§¥Ø¼ÐÁÚ¶i¡A¤£¦A¦³ªýê©Î¨ü®`¤§¸·¡C

²Ä¤G¸` ¥x¥_¥«¤§¤µ¥j¤µ

¥x¥_¥«¹Á©óº¡²M¬F©²²Îªv¥xÆW®É¡A¥Ñ´Ü®t¤j¦Ú¨H¸¶ºÕ¤§«µÄ³©w¬°¥x®q¤§­º³£¡A¬°¨¾¿m¤g­ê¤§¬G©P³ò¶¥H«°¾À¡A¥|¤è¦³·Ó¥¿ªù(²{¤§ªFªù)¡AÄ_«°ªù(²{¤§¦èªù)¡AÄR¥¿ªù(²{«nªù)¡C©Ó®¦ªù(²{¥_ªù¥~¦³­«º³ªù(²{¤p«nªù)¡CµóÅü§¡©ó«°¤º¡A¦Ó¦èªù¤§«°¥~¦a°Ï¬°»S×U(µø¤§¸UµØ)¡A¥_ªù¤§«°¥~¦a°ÏºÙ¤j½_µ{¡C¨ä«á¥Ñ©ó¤é¥»¤§¥«°Ï¹ê¬I¸ô¬F¡A­PÄ_«°ªù¤Î¥þ³¡¤§«°¾À¡A±x³Q©î°£¡A±N¥þ³¡¥Û§÷¡C²¾«Ø¥«¤º¤§±Æ¤ô¤uµ{¤§¥Î¡A²{¶È¯d¤§¿ò¸ñ¡A±©¤º¥|ªù¤Î¤p«nªùµ¥¬ö©À«OÅ@ª«¥~¡A¦Ü©ó«°¾À¤§Ãþ¡A¤FµL¿ò¦s¡A¦ý¨ä¸ñ¦ÜÅP¬°¤T½u¸ô¡A¬G©|¯àÀò±o¨ä¦ì¸m¡C¦ý¤éªv®É´Á¤§§Ú¤Ñ¥D±Ð·|¡A¦b¥«¤º¤§¾ì¤s¸m¦³¤é¥»¤H±M¥Î¤§¸t°ó¡A¤Î½´¨ÓËm¤§¥»®q¥x¥Á±M¥Î¤§¸t°óµ¥¨â®y¡C

²Ä¤T¸` ½´µÜËm¤Ñ¥D°ó

½´µÜ¤Ñ¥D°ó°£¤@¤K¤K¤E¦~©Ò«Ø¤§Á{®É¸t°ó¥~¡A¦A©ó¡u¤E¡³¥|¦~¤Q¤ëµÛ¤â·s«Ø¸t°ó¡A¦Ü¤@¤E¡³¤»¦~¥þ³¡§¹µ¤Á|¦æ²±¤j¤§Äm°ó¦¡¡C·í®É¥x¥_¥«¤º¤§±Ð¤Í¤H¼Æ¬ù¦Ê¦W¥ª¥k¡C±¤©ó¤@¤E¡³¤K¦~¹J¤é¤H¤§¥«°Ï¬F¥¿¡A¦]¦¹·s«Ø¤£¤[¤§¸t°ó»P¥q²½À]¡A¬°ÅP³]°¨¸ô¦Ó¾D©î°£¡A·í®É§Ú±Ð·|¤D°Ó»P¥«¬F©²´X¸g¥æ¯A¡Cµ²ªG´«±oªÅ¦a¤@ºÀ¡A§ë¸ê¤G¸U¾l¤¸¤§¤uµ{¶O¡C¥Ñ¤@¤E¤@¤@¦~°_¡A¸g¤T¦~¤§´Á¶¡©ó·s©±§À­««Ø¤@¿j³y¤§§§ÄR¸t°ó©M¥q²½À]¤Î¶Ç¹D©Ò¡CÄm°ó¦¡¤§¤é¡A¥þ®q¦U¦a¡A§¡¦³¯«ªø¤Î±Ð¤Í¥Nªíµ¥¡A¯É¯É¥_¤W°Ñ»P¨å§¡A±Ð·|·í§½¤@³s¤T¤é¶¡«Å´­±Ð¸q¡C¸t°ó¤ºÅ¥¹D¥Á²³¡AªÅµL¥ßÀ@¤§¦a¡C¤S©ó¤@¤E¤G¥|¦~¤­¤ë¡A¶i¦Ó¬°±Ð¤Í¤§ÆFµÛ·Q¡C²Õ´ª´ºÀ·|¡A¤£¤À¤é¥xÂDZФ͡A¨ä®É¦Ê¾l¦W¤J·|±Ð¤Í¡A§¡°@¹|¸t¥Àº¿§Q¨È¡C¨D¬è«OÅ@¡CÂà¨D¥HÀò±ÏÆF¤§®¦¨å¡C®É«C¦~·F³¡¤¤¦³¶À±Ò­×¤ó¡A©ó¨ó¤÷¶T©ö¦Ê¦£¤¤¡A©â·v«ü¾É«C¦~·|­û¡A¤S¥Ñ±Ð²z¬ã¨s·|°_¡A¦Ü±Ð·|¤@¤Á¤§Âø°Èµ¥¡A¤£¿ò¾l¤O¡A¼ö¤ß¤u§@¡A¸Û¬°¤@¼Ò½d¤§±Ð¤Í¡C¦Ü¤@¤E¥|¡³¦~¸Ó°ó°Ï¨Ó¦³±Ð¤Í¤»¦Ê¾l¡A¤Î©M©|¦{¡A¥ÛÞä¨â¤p°ó°Ï»P·s©±¶Ç¹D©Ò¡C

¤@¡B©M©|¦{¤p°ó°Ï¡C

¥úºü¤G¤Q¥|¦~¦è¾ä¤@¤K¤E¤K¦~©ó©M©|¦{¤@±a¡A¬ðµM¡A¬x¤ô¥ÆÀÝ¡A­PÁ{®É¸t°óªþÄݤ§¤G¡A¤T´É«Ø¿vª«±x³Q¨R¨«¡C¬°¦¹±Ð·|¤§¸gÀÙ¤j¨ü¥´À»¡A¦Ó¥¢¥h¦A«Ø¤§¯à¤O¡A¼È®É¤§¶¡¡A±Ð°È³´©ó°±¹y¤§ª¬ºA¡C­¤¦Ü¥úºü¤G¤K¦~¡A¦è¤@¤E¡³¤G¦~«pªùºÞÁÒ¤§¥xÆW±Ð°Ïªø¡C±ù§J«j®v¨µµø®É¡A«æÁح׿v¦Ó©¯¯à«O«ù­±¥Ø¡A§Y²{¦b¤§¸t°ó¡C¦¹¤p°ó°Ï¤§±Ð¤Í¤H¼Æ¡A¦Û¤éªv«e¦Ü¥Á°ê¤G¤C¦~¦è¤@¤E¤T¤K¦~¤î¨´µL¼W´î¡A¨C¦~«O«ù¤­¤Q¦W¥ª¥k¡A¦Ü¥Á°ê¤G¤K¦~¦è¤@¤E¤T¤E¦~®L©¿¼W¦Ü¤»¤Q¤C¦W¤§¼Æ¡C©M©|¦{¤§¶Z¥x¥_¬ù¤G¨½¡A«Y±í¬a¤§²£¦a¹£¦W¥þ®q¡A¨C©ó¦­¬K¤§­Ô¡Aª÷¦â¤§ªG²Ö¹M¦a¡A¨­¾ú¨ä¹Ò¡A®í¥O¤H««²C¤T¤Ø¡C

¤G¡B¥ÛÞä¤Ñ¥D¤½±Ð·|¡C

¥ÛÞä¦ì©ó¥x¥_¸g´º§À¡A¦Ü©yÄõ¤§ÁG·Ë·Å¬u¤s¹D¤J¤f³B¡C¦Ó¬u¤ô¼á²M¡A­·´ºµ´¨Î¡A¥B¥H¼â«f¤§¦~ó㽦W²£¡A¹£¦W©ó¥þ®q¡A©õ®É«Y©yÄõ¤s«e¤§¤@´H§ø¡A¤Î¦Ü¥æ³qµo¹F¨T¨®³q¦æ¤§«á¡A¦Ó­P¹CÄý«È®È¡A¯É¨Ó¤£µ´¡A´µ³B¦]¤§®¶¿³¡C¸Ó¦a«e¦³¤@¼ö¤ß¤§±Ð¤Í©~¦¹¡A¦ý¦]Â÷¥x¥_»»»·­ÝµL©Ð«Î¨Ñ¯«¤÷©~¦í¡A¦ÜµL¶Ç±Ð¤h­u¸Ó§ø¶Ç±Ð¡A¨Æ¦Ü¥Á¤K¦~¦è¤@¤E¤@¤E¦~¦³¥Õ´´²z¯«¤÷±a¤@¶Ç¹D®v¦Ü¸Ó³B¶Ç±Ð¡A¤S¤»¦~«á¤§¥Á°ê¤Q¥|¦~¦è¤@¤E¤G¤­¦~¡A¦³§ùÀqº¸¯«¤÷¦A¦Ü¸Ó¦a¡A­É¦í±Ð¤Í¤§®a¡A­P¤O«Å´­¸t¹D¡C±E®Æ¦h¼Æ§ø¥Á¡A¼ö¤ßÅ¥¹D¡A¬G³£¤Ú«ß¯«¤÷±`©è¸Ó§ø¶Ç±Ð¡A¨ä«á¨D¹DªÌ¤é¼W¡A¬G¶}³]¶Ç¹D©Ò¡C«á¨Ó±Ð¶Õ¤é²±¡A±Ð¤Íµ¥­Ñ§Æ±æ¯à¿³«Ø¸t°ó¡A«á¥Ñ¬x¹D·¥¯«¤÷­t³d¡A­P¤O¶Ç±Ðµ²ªG¡A±Ð¤Í«æ¼W¡A¹E©ó¥Á¤G¤Q¤@¦~¦è¤@¤E¤T¤G¦~µÛ¤â«Ø°ó¡A¦Ü¦¸¦~¤E¤ë¤»¤éµ¤¤u©w¤C¤ë¤§²Ä¤@¥D¤éÁ|¦æÄm°ó·ç§¡C·í¤é«Y¤@¨u¨£¤§´¸¤Ñ¡A¥x¥_¤§¦U±Ð¤Í°_¦Üĵ¹î©x¦O¡A¶m¤½©Ò¦O­û¡A§ø¥Á¥Nªíµ¥¤­¤Q¾l²³³s±Ð¤Í¦@¦Ê¾l¦W§¡¦Ü°Ñ¥[¡A­P¸t°óµL¥ßÀ@¤§¦a¦Ó¶}¸Ó§ø¦³¥v¥H¨Ó¤§²±¡A·í¤é¦³¤Q¤»¦W¤§»â¬~ªÌ¡A¤Î¤T¤Q¦W¤§»â°í®¶ªÌ¡C

¤T¡B·s©±¶Ç¹D©ÒªþÄݤhªL¡C

·s©±¶Z¥x¥_¬ù¤G¨½¤§»»¡A¥Ñ¦Ê¤E¤Q¦~«e¥ª¥k©lº¥¦¸µo¹F¡C©ó¥úºü¤Q¤@¦~¦è¤@¤K¤K¤­¦~¤é¥»©ó²`¤s¤§©}¤Ø³]¸m¼¾Àµ¤ä§½¥H¨Ó¡A¹E¦¨¬°¥æ³q¤§­n¸ô¡C¦Ó­P³vº¥µo¹F¡Cªþªñ¤@±a¤§­·´º¥i¿×¤s©ú¤ô¨q¤§¥P¹Ò¡A¨Ã¦³©Ò¿×¥xÆW¨ª¾À¤§ºÙ¡A¦Û«Å²Î¤G¦~¦è¤@¤E¤@¡³¦~¦Ü¥Á°ê¤T¦~¦è¤@¤E¤@¥|¦~¤§¶¡¡A¥Ñ(ªL±Ò©ú¯«¤÷)©ó·s©±»P¤hªL(Â÷¥x¥_¬ù¤@¨½¥b¡A¯ù¡B¯È¡B»Vµ¥¤§²±²£¦a)¡A³]¥ß¶Ç¹D©Ò¼ö¤ß¶É¤O©ó¶Ç±Ð¡C¦ý¸Ó¦a¦ì©ó±µªñ¥x¥_¤§¶¡¡A¤H¤ßµê¯B¡A²Hµø©v±Ð¡Cµ²ªG¶Ç±Ð¤§­p¹ºÂk©ó¥Ú±Ñ¡C¦Ó±N¨â³B¤§¶Ç¹D©Ò¼o¤î¡C¨ä«á©ó·s©±¤è­±¡Aº¥¦¸¦³¨D¹DªÌ¥X²{¡A¬°¨Æ¹ê»Ý­n­p¡A©ó¥Á°ê¤G¤G¦~¦è¤@¤E¤T¤T¦~¡A¦b·s©±ÁʶR¤@´É¤G¼Ó¤§©Ð«Î¡A±N¨ä§ï¿v¬°¶Ç¹D©Ò¡A©ó¬O³Q©ñ±ó¤G¤Q¤@¦~¤§·s©±¤p±Ð°Ï,¦A«×¿³°_¡A©ó¥Á°ê¤G¤E¦~¦è¤@¤E¥|¡³¦~®É¾Ö¦³¤­¤Q¦W¤§±Ð¤Í¡C

²Ä¥|¸` ¾ì¤s¤Ñ¥D°ó

®É©ó¤é¥»¤j¥¿¤C¦~§Y¥Á°ê¤C¦~¦è¤@¤E¤G¤K¦~¡A¨Ó¥x¤§¤é¥»±Ð¤Í³v¦¸¼W¥[¡A¬°»y¨¥²ßºD¦U²§­Ý¦bÁ¿¹D¬èë¤è­±»á·P¤£«K¡A¦Ó§Æ¥t«Ø¤é¤H±M¥Î¤§¸t°ó¡A¦ý¬°¦hºØ­ì¦]¦Ó§@½}½×¡C©µ¦Ü¤é¬L©M¤T¦~(¥Á°ê¤Q¤»¦~¦è¤@¤E¤G¤C)¦~¤C¤ë¡A»X·í®É¤§¥xÆW±Ð°Ïªø¡A­Ô¦h°¨¥q¤§­ã¡A¶°¤é±Ð¤Í©Ò®½¤§Ämª÷¡A¦A§ë°Ñ¸U¾l¤é¤¸¦b¾ì¤s¨D¤@¶L¦Ê¾l©W¤§¦a¡A·s«Ø¤@¼e¤T¤Q¤Ø¡A²`¤»¤Q¤Ø¤§¸t°ó¡A¤Îªþ«Ø¤@´É¤G¼Ó¤§«Î¡A¤G¼Ó¬°±Ð°ÏªøÀ]¡A¼Ó¤U¬°¶Ç¹D©Ò¡A¦Ü¦¸¦~¥|¤ë©l¥þ³¡§¹¤u¡C·íªì¤§¤é¤H±Ð¤Í¼Æ¡A©|¤£¦h¡A¨ä«á§Yº¥¦¸¼W¥[¡A¦Ü¥Á°ê¤Ü¤E¦~¦è¤@¤E¥|¡³¦~®É¤w¾Ö¦³¤G¦Ê¾l²³¤§±Ð¤Í¡A©|¬°±j¤Æ¶Ç±Ð°}Àç¨Ã«P¶i±Ð¤Í¶¡¤§¿Ë·R°_¨£¡A¦Ó²Õ´¤@¦W¬°¡u¦Ï·|¡v¤§¹ÎÅé¡A±M°È±Ð²z¤§¬ã¨s¡A¶Ç±Ð¡A·Oµ½µ¥¨Æ¦ÓºÉ¨ä³Ì¤j¤§§V¤O¡C¤S¦³¥Ñ«C¤Ö¦~¨k¤k©Ò²Õ¦¨¤§¤åÃÀ³¡¡A¥Ñ¤é¤H¤uÃ匿H¤ó¬°¥D·F¡A´¿¥X¥Z¡u¤C¬P¡v¤§¤pÂø»x¡A«á¦]¤uÃäóÂà¥ô¬G¥Ñ¥_¤t³ß½÷¤ó±µ¨ä¥ô¡A©ó¤½¨Æ¦Ê¦£¤¤ºÜ¨ä¯à¤O¡A§V¤O©ó±Ð°È¤§±j¤Æ¡A¨ÃºÉ¤O«ü¾É¥þ³¡·|­û¡C

²Ä¤­¸` ¥Õ­Y·æ¯«¤÷¡A»P­Ô¦h°¨¥q¯«¤÷©^½Õ¤é¥»¦^°ê

¥úºü¤T¤E¦~¦è¤@¤E¡³¤T¦~¥Ñ¦è¯Z¤úª½±µ©è¥x¥_´N¥ô¤§ªL±Ò©ú¯«¤÷¡A»P­Ô¦h°¨´µ¯«¤÷¨â¦ì¡A»P·í®É¾ÇÃÑ°ª²`³QÅA°ª¼wªº¦ó¦w·O¯«¤÷¨£²ß¡A¬ã¨sÃö©ó¶Ç±Ð¨Æ·~¤§«ü¾É¤è°w¡C©ó¥úºü¤T¤Q¦~¦è¤@¤E¡³¥|¦~©ó¤j¨Á±Ð°ÏºÞÁÒ¤U¤§¥|°ê±Ð°Ï¹ºÂk¸t¹D©ú·|ºÞÁҮɡA­Ô¦h°¨¥q¡A»P¦Û­Y·æ¨â¦ì¯«¤÷¨ü©R½Õ­u¥|°ê´N¥ô¡A©ó¬O­Ô¦h°¨¥q¯«¤÷¤_¤Q¤ë¤­¤é¡A¥Õ­Y·æ¯«¤÷¤_¤K¤ë¥|¤é§¡¥­¦w©è¥ô¦a¡C¥Õ­Y·æ¯«¤÷«Y¤@µ}¨£¤§¿w¾Ç¤§¤h¡A©ó¶Ç±Ð¤§¾l·v¼ö¤ß¬ã¨s¦³Ãö¥»®q¤§¦a²z¡A­·«U¡A¾ú¥vµ¥¡A¹E©ó¤£¤[µÛ§@¥H¡u¶Pº¸¤òºM¡v§Y¡u¥xÆW¡v¬°ÃD¡A¥þ®Ñ¬v¬v¤d¾l­¶¡A¤W¤U¶L¨÷¡A¦¹¤@¦è¯Z¤ú»y®ÑÄy¡C¥Xª©«á¦Ó¤@ÅD¹£¦W©ó·í®É¤§¾Ç¬É¡C

²Ä¤»¸` ½´µÜµó¤Ñ¥D°óªþÄݶǹD®v¾i¦¨©Ò

±q¨Ó©ó¥»®q¤§¤Ñ¥D¤½±Ð¶Ç±Ð±M·~¤W¡A¯à²£¥Í¤j®ÄªGªÌ¡A«Y¥Ñ©ó°t¸m¥þ®q¦U¸t°ó¤§Ã¹­í¶Ç¹D¾i¥Í©Ò¤§²¦·~¥Í¡C¬G§Ú±Ð·|·í§½Å²¤Î¦¹µ¥¶Ç¹D®v¤§¹êÁZ¡A¬°±N¨Ó¦Ê¤Ø¬ñÀY¶i¤@¨B¡A´£°ª¶Ç¹D®v¤§¯À½è¡A¨Ö´Á±j¤Æ¶Ç±Ð°}Àç­p¡A©ó¥Á°ê¥|¦~¦è¤@¤E¤@¤­¦~±Nù­í¤§¶Ç¹D®v¾i¦¨©Ò¾E²¾½´µÜµó¤Ñ¥D°ó¡C¥Ñ°¨¦Ê¹F¯«¤÷¬°©Ò¥D«ù¡A±M±Âº~¤å¾Ç»P­n²z¾Ç¨â¬ì¡A¶Ç¹D¥Íµ¥¥Ñ¦¹¼W¯q­êÂA¡A¦ý¥Ñ©ó°¨¦Ê¹F¯«¤÷ºaª@·Hªù±Ð°Ïªø¤§­n¾¡A¤S¶Ç¹D¥Í¤§¦h¼Æ¬Ò¥Íªø©ó¤¤«n³¡¡A¦Ó¤£¦X¥_³¡¤§¤ô¤g¡A¬G¼vÅT°·±d¡A¥H­P¥b³~°h¾ÇªÌ¤é¼W¡A¦Ó¸Ó¾i¦¨©Ò¦]¤§³Q­¢Ãö³¬¡A¹ê¨Ï¤H´n¹Ä¤§¦Ü¡C

²Ä¤C¸` ¥xÆW±Ð°Ï¤§¦¨¥ß

¬d§Ú¥x®q¦Û°¨Ãö±ø¬ù³ÎÅý¤é¥»¥H¨Ó¡AÁöÂk¤é¤ì²Îªv¡C¦ý§Ú¦b¥x¤§±Ð·|Á٨̵MÂk·Hªù±Ð°ÏºÞÁÒ¡AÁö«YÄÝ©ó©v±Ðªº·~°È°Ï°ì¡A¹ï°ê»ÚµL¥ô¦ó¤§¼vÅT¡A¦ý©ó¦a²z¤W¤£¦PÄÝ©ó¤@°ê¤§¬F©²¡A¹ï©ó±Ð°È¤W¤§ºØºØ³sµ¸¤W¡A¬Æ·P¤£«K¡C¸g¼Æ¦~¦h¤è­±±µ¬¢¤§µ²ªG¡A²×©ó¥Á°ê¤G¦~¦è¤@¤E¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é¡A©^ù°¨³Å«H³¡¤§³q©R¡A¥H¥xÆW±Ð°Ï¤§¦W¸q¤U¡A²æÂ÷·Hªù±Ð°Ï¤§ºÞÁÒ¦Ó¿W¥ß¡A§Î¦¨¤@·s±Ð°Ï¡C¦Ó³QÁ|¬°ªì¥N¤§±Ð°ÏªøªÌ¡A«YªL±Ò©ú¯«¤÷¡A¦Û´N¦¹­«Â¾¥H¨Ó¡A«ü¾ÉºÊ·þ¥»®q¥þ±Ð°Ï¡A¾ú®É¤C¦~¡A­¤©ó¥Á°ê¤E¦~¦è¤@¤E¤G¡³¦~Âà¥ô°¨¥§©Ô¡A¦Ó©ó¦P¨c¤Q¤G¤ë¾n¦b¥|°ê¤§­Ô¦h°¨¥q¯«¤÷¡A©^©RÄ~¥xÆW²Ä¤G¥N¤§±Ð°Ïªø¡C

²Ä¤K¸` ¦Û¥úºü¤Q¤»¦~¦è¤@¤K¤E¡³¦~¦Ü¥xÆW±Ð°Ï¿W¥ß¥|¦~¤§¶Ç±Ð¦¨ÁZ

¦Û¥úºü¤Q¤»¦~¦è¤@¤K¤E¡³¦~°_¡A¦Ü¥xÆW±Ð°Ï²æÂ÷·HªùºÞÁÒ¡A¦¨¬°¿W¥ß±Ð°Ï¤î¡C¨ä¶¡¦@¦³¤G¤Q¥|¦~¡A¦b¦¹´Á¤¤¡A³ôºÙ­·¥­®öÀR¡A²@µLªi§é¡A©ó¶Ç±Ð¥v¤W¦Ó¨¥¥i¿×³Ì¥­¦w®É´Á¡A¨ä¦¨ÁZ¥ç¤j¦³¥iÆ[¡A¯÷±N¦¹¶¡¤¤¤§¶Ç±Ð¦¨ªG¡A±ø¦C©ó¥ª¡G

¤@¡B¯«Â¾¤H­û¤Î¶Ç¹D®v¡C

±Ð°Ïªø¤@¦W¡A¯«¤÷¤K¦W¡A­×¤k¤T¦W¡C
¶Ç¹D®v¤G¡³¦W¡A¶Ç¹D°ü¤E¦W¡C

¤G¡B¦U°ó°Ï¤§±Ð¤Í¼Æ¡C

°ª¶¯ ¤»¤T¡³¦W
¸Uª÷(¨ª¤s) ¤C¤»¡³¦W
¥x«n ¤E¤T¦W
®H«¸±[ ¤T¤»¤C¦W
¾ð¤l¸} ¤T¤G¤K¦W
¥Ð¤¤ ¤G¤C¤»¦W
ù­í ¥|¤T¤»¦W
¤j½_ÑL ¥|¤­¥|¦W
²H¤ô ¤K¤K¦W

¦X­p ¤T¡B¥|¤T¤K¦W

¤T¡BÁ{®É¸t°ó¡A¶Ç¹D©Ò¼Æ¡C

Á{®É¸t°ó ¤@¤K®y
¶Ç¹D©Ò ¤G¤@©Ò
¶Ç¹D®v¾i¦¨©Ò ¤@®y(¾Ç¥Í¤@¥|¦W)

¥|¡B¾ú¥N¸t¹D©ú·|¥xÆW°Æ·|ªø¡C

1¡B¤èÀÙ¦U¡A®®·æ¡u¨}¤èÀÙ¡v¡C 2¡B³·¦h¥§¶ø¡A·RÄõ¡u¦ó¦w·O¡v¡C
3¡B¶h¦hù¡A§J¨Ó«j¡u¾¤§J«j¡v¡C 4¡B¤èÀÙ¦U¡A§Æ¯P¡u°ªùÚ¼w¡v¡C
5¡B°¨º¸®®¡A´¶©Ô·þ¡u°¨¦Ê¹F¡v¡C 6¡B³£¥ß¶ø¡A¦h¾¥º¸¡u§ùÀqº¸¡v¡C
7¡B°¨º¸®®¡A´¶©Ô·þ¡u°¨¦Ê¹F¡v¡C

²Ä¤E¸` ½´µÜµó¤Ñ¥D°óªþÄݤp¯«¾Ç¥Í¾i¦¨©Ò

¥Á°ê¤@¤­¦~©ó¦è¤@¤E¤G¤»¦~¤æ¤»¶}³]¤p¯«¾Ç¥Í¾i¦¨©Ò¡A¥Ñ¥Õ´´²z¯«¤÷(¥H¤U¨Ì¨äÃѦWºÙ¥Õ¯«¤÷)¬°¥D¥ô¡A³Ìªì©Û¦³¥|¦W¤§¤p¾Ç¥Í¡A¦Ü¦¸¦~¤§¤G¤ë¡A¨ä¤¤¦³¤T¦W¦¨ÁZ¤£¨}¡A¬G©ó¥b³~°h¾Ç¡C¥~¤§¤@¦W»P¥t¤@·s¤J¾Ç¤§¤@¦W°e¦Ü·Hªù¯«¾Ç®Õ¡A©ó¸Ó®Õ¾Ç²ß©Ô¤B»y»Pº~¤å¾Ç«á¡A¦Ü¥Á°ê¤@¤E¦~¦è¤@¤E¤T¡³¦~¤E¤ëÂà¤JªF¨Ê¤§¤j¾Ç¡A¦ý¦Ü²Ä¥|¦~¤§¥Á°ê¤G¤G¦~¦è¤@¤E¤T¤T¦~¤@¦W¬V¯f¡A¦Ó¥t¤@¦W¥ç¦]¦¨ÁZ¤£¨Î¡A§¡¥b³~°h¾Ç¡C¤S©ó¥Á°ê¤G¡³¦~¦è¤@¤E¤T¤@¦~©ó¥Ð¤¤©Û¦Ò¤­¦W¤§²Ä¤G§å¾Ç¥Í¶}Á¿¡A¨ä¤¤¤§¤@¦W¤£¤[§Y°h¾Ç¡A¾l¤§¥|¦W¨D¾Ç¤G¸ü¡A¨ä¨â¦W¤§¾Ç·~«D±`¶i¨B¡A¦]¨ä¦¨ÁZÀu¨q¬G°e¦Ü¤é¥»ºÖ©£¤§©w¾Ç®Õ´NŪ¡A«á¦AÂà©ó¥|°ê¤§ªQ¤s¾Ç²ß¡A¦ý¤£ª¾¦ó¬G¡A¤¤³~²z¾Ç¡C¦]¦¹¶È¯d¥Ð¤¤¤§¤G¦W¡A»P¥Á°ê¤G¤G¦~¦è¤@¤E¤T¤T¦~©Û¦Ò¤§¤G¦W¡A¦A¦X¥Á°ê¤G¤T¦~¦è¤@¤E¤T¥|¦~·s©Û¤§¥|¦W¦@¤K¦W©ó¥Ð¤¤¶}©l´NŪ¡CµM¨ä¤¤¤§¤T¦W¥ç©ó¥b³~ºó¾Ç¡A¦Ó¸Ó¤­¦W§¡¦¨ÁZÀu¨}¡A¾Ç·~¤j¶i¡A¥H¦b¥Ð¤¤¤§¶m§ø¹ï¾Ç°Ý¤£©ö¶i¨B¡A¬G©ó¥Á°ê¤G¤­¦~¦è¤@¤E¤T¤»¦~±N¸Ó¾i¦¨©Ò¾E¦Ü¥x¥_¡A¥Ñ¥Õ¯«¤÷¾á¥ô¥D¥ô­Ý±Â©Ô¤B»P­µ¼Ö¨â¬ì¡A¨ä¾l¤§ª«²z¡A¤Æ¾Ç¡A¼Æ¾Ç¡A¦a²z¡A¤é¤åµ¥¤§¤@¯ë±Ð¨|µ¥¡A©Û¸uÀR­×¤k¤¤¤§±Ð±Â¾á¥ô¡C¦b¤­¦W¤§¤¤¡A¦³¤T¦W±M¤ß¾Ç·~¦¨ÁZ¯S§O¶i¨B¡A©ó¥Á°ê¤G¤»¦~¥|¤@¤E¤T¤C¦~¤E¤ëÂà°e¤é¥»ªF¨Ê¤§¤j¯«¾Ç®Õ¹C¾Ç¡A°£¦¹¤T¦W¥~§¡©ó¥b³~¦Ó¼o¡C«á¦A©ó¥Á°ê¤G¤K¦~¦è¤@¤E¤T¤E¦~¥|¤ë¡A§ó¦Ó¦A©Û²Ä¥|§å¤§¤K¦W¯«¾Ç¥Í¡A¦ý¨ä¤¤¤§¥b©ó¶}¾Ç¤£¤[§Y°h¾Ç¡A¥~¤§¥|¦W§¡¦b¤Ú¦h°¨¯«¤÷»â¾É¤U¼ö¤ß§ðŪ¡A¬O§_¯à²¾¦¨¥\²{©|¤£´±Â_¨¥¡C

²Ä¤Q¸` ¥x¥_¨p¥ßÀR­×¤k¤l¤¤¾Ç®Õ

±Ð·|·í§½¥H³]¥ß¤k¤l¤¤¾Ç¡A¤£¤À¤é¥xÄy¤§¤k¤l¬I¤§±Ð¨|¡A¥H³eº«¨ä¶Ç±Ð¤§¥Øªº¡A¬G·í®É¤§§J¨Ó«j±o±Ð°Ïªø¡A¥Ñ°¨¥§©Ô¸t¹D©ú¤ä·|­É´Ú¤»¸U¤¸¡A©ó½´µÜµó¸t°ó¾î¹ï­±¤§°¨¸ô°¼¡A¥H¤K¤T¤»©W¤§±Ð·|©Ò¦³¦aÂI¡A¿³«Ø¨â­í¤§®ÕªÙ¤Î¤­¤»¡³©W¤§±JªÙ¡A¨ü·í®É¤éÁ`·þ©²¤§³\¥i¡A©ó¥Á°ê¡³¤»¦~¦è¤@¤E¤@¤C¦~¥|¤ë¤@¤é¡A¥ÑªL±Ò©ú±Ð°Ïªø¥ôªì©¡®Õªø¡A¦ÓÁ|¦æ²±¤j¤§¶}¾Ç¨å§¡C®ÕªøÁö©ê»·¤j¤§§ÓÄ@¡A¦b²`¤Áª`·N»P¤£Â_§V¤O¤§¤U¡A¦V±Ð¨|¨Æ·~­P¤OÁÚ¶i¡A¦ý¬°ºØºØ­ì¦]¡A­PµLªk­ÝÅU¦ÓÅv©e¸t¹D©ú¤ä·|±µ¥ô¡C¨ä«á¦]IJ¤Î¤é©úªv¤T¤Q¤K¦~(§Y¥úºü¤T¤@¦~¦è¤@¤E¡³¤­¦~)¡A²Ä¤K¤K¸¹¨p¥ß¾Ç®Õ³W«h¼o¤î¤§©²¥O¡A­P¸Ó®Õ¥ç¾D¼o¸m¡A¦Ó¦b®Õ¤§¾Ç¥Í«h­«¦æ½s¤J¸g³\¥i¤§·s³]¨p¥ßÀR­×¤k¤¤´NŪ¡Aªï­Ô¦h°¨¥q±Ð°Ïªø¬°²Ä¤G©¡®Õªø¡A¨Ã°ò©óÁ`·þ¤§«ü©w¡A¦ý¥þµM²æÂ÷©v±Ð¤§·N¸q¡A¨Ì·Ó¤é¥»¤§±Ð¨|¤è°w¥H±Ð¨|°ü¤k¬°©v¦®¡C¦Ü¥Á°ê¤Ü¥|¦~¦è¤@¤E¤T¤­¦~¤§¤G¤ë¤C¤é¡AÀ³®É¥N¤§­n¨D¡A§ï¥¿¤@³¡¥÷¤§¾Ç«h¡A¨Ö¸m®a¬F¬ì¡A­×·~¦~­­¡A¬°´Á¤T¦~¡A©ó¤­¤ë¤@¤é¶}Á¿¡C¦Ü¥Á°ê¤G¤E¦~¦è¤@¤E¥|¡³¦~¤î¡A¸Ó®Õ®Õªø¤@¤H¥~¡A¦³¨k¤k¾­û¤G¤G¦W¡A¦b®Õ¥Í¤C¤Ç¡³¦W¡A²¦·~¥Í°ª¤¤³¡¤G¤d¤@¦Ê¤Q¤T¦W¡A®a¬F¬ì¤T¤G¤C¦W¡A¨Ã¨C¦~©Û¥Í¤§©w­û¬°¤@¤G¡³¦W¡A©ó¥Á°ê¤G¤E¦~¦è¤@¤E¥|¡³¦~¼W¦Ü¤­¤K¤­¦W¡A¥Á°ê¤T¡³¦~¦è¤@¤E¥|¤@¦~¬°¤»¤G¤­¦W¡A¸Ó®Õ·í®É¬°¥x®q°ß¤@¤§¨p¥ß¤k¤¤¡A¹£¦W©ó¤º¥~¡C¤×¨ä¹ï¹B°Ê¤è­±»á­t²±¦W¡A¦b¥»®q¤k¤l®x²yÄvÁɤj·|¤¤¡A³sÄò¥|¦~§¡Àò«a­x¡A¦Ó±oÁ`·þ¤§Àu³Ó¬×¡A¤S´¿¥Nªí¥»®q»·©º¤é¥»¡A°Ñ¥[©úªv¯«®cÄv§Þ¤j·|¤T¦¸¡C¹ï®à²y¤è­±©ó¥x®q¥þ®q®à²y¤j·|¤W¡AºÙ»í¥þ®q¨C¦~µL¥X¨ä¥kªÌ¡C©|©ó¥Á°ê¤@¤T¦~¦è¤@¤E¤G¥|¦~¼W³]¤é¤å¡A¼Ú¤å¥´¦r³¡¡A¥Ñ¦b®Õ¾Ç¥Í¤§§ÓÄ@¹ê¦a«ü¾É¡A¦Ü¥Á°ê¤G¤E¦~¦è¤@¤E¥|¡³¨c¥X¦Ê¤­¤Q¦W¡A§¡¨Ñ¾©ó¦U©x¸Å¡A»È¦æ¡A¤u¼tµ¥¨ü¨ì¦U¬É¤§¦nµû¡C

²Ä¤Q¤@¸` °ò¶©¤Ñ¥D¤½±Ð·|

°ò¶©«Y©ó«Å²Î¤G¦~(¦è¤@¤E¤@¡³¦~)¡AªL±Ò©ú¯«¤÷ªì³]¶Ç¹D©Ò©ó¤s¥J¸}®É¡A¸Ó°Ï¸û©öµo®i±Ð°È¡A¦}©ö§l¦¬¸û¦h±Ð¤Í¡C¥B°ò¶©´ä¬°¥»®q¤§­n´ä¡A¤S·í¬°¥x¥_¤§ªù¤á¡A¤£¦ý¹ï¦¹¦a¤§¶Ç±Ð¡A¥B¬°«K©ó±H´ä¤§±Ð¤Í­p¡A¦­À³»Ý«Ø¤@¸t°ó¤§¥²­n¡A¤D¥H¿ßÃB¤j¤§µó¤WµL¾A·í¤§«Ø³]¥Î¦a¡A­P¤£¯à¹ê²{¡C«á¦Ü(¥Á°ê¤@¤K¦~)¦è¤@¤E¤G¤E¦~¥X¤g¦a«Øª«¤½¥q¤§ºW±Û¡A¬G¤£±o¤wÁʤJ²{¦b¤§¦a¡A¦Ó©ó(¥Á°ê¤G¤@¦~)¦è¤@¤E¤T¤G¦~¿³«Ø²{¤§¸t°ó»P¥q²½À]¡C¦b¿³«Ø·í®É¡A¦³°ò¶©ªÎ®Æ¤u¼t¤§§Þ®vªø·s¨¦©¾ªv¤óªÌ¡A©óªÀ°È¦Ê¦£¤¤©â·v¦Ü¥x¥_©b¨«¡A¨Ã¥Ø¬°²{³õ¤§ºÊ¤uµ¥¡A¨äÄm¨­±Ð°È¦Û©l¦Ü²×±q¥¼Â÷¥h¡A¹ê¥O¤H·qªA¡C¦Ó¸Ó°ó¤§ªì¥ô¥»°ó¡A¬°®]ÀÙ·O¯«¤÷¡A©ó§¹¤u®ÉÁ|¦æ²±¤j¤§Äm°ó¨å§¡C©ó¦¸¦~¦b¶Ç¹D©Ò¶}Á¿ºt¤j·|¡A»P·|ªÌ¹F¦Ê¾l¦W¡A¥i¿×·í®É¨u¨£¤§²±ªp¡C¥»¨Ó¤§°ò¶©¡A«YÄݤ饻¤§­n¶ë¦a±a¡A¬G©ó¶Ç±Ð¤W¦p¤£«D±`ª`·N¡A©ö°_»~·|¡A¬G©¯¤s±µ¯«¤÷¯à²Ó¤ß±q¨Æ¡A¨Ã¥«¥Á¤§¹ï¤Ñ¥D¤½±Ð¤§»{ÃÑ¡A»P­x³¡ÄY¥¿¤§«ü¾É¡A¦Û©l¦Ü²×§¡¬Û¦wµL¨Æ¡C°ò¶©±Ð°Ï©Ò¹ðªÌ¡A°£°ò¶©¥»°ó¥~¡A©|¦³¥|¸}«F»P·x·x¨â¶Ç¹D©Ò¡C

¤@¡B¥|¸}«F¶Ç¹D©Ò

¥úºü¤G¤@¦~(¦è¤@¤K¤E¤­¦~)°ò¶©·çªÚµó¥|¸}«F§ø¤§·¬¤lÃu¡A¦³¤@±i¦`¼w¤ó©~§}©ó¦¹(¥x¥_½´µÜ¡A²£¬ìÂå°|ªø±i¤å¦ñ¤ó¤§ÄY¤÷)¡A¦]¨ä»á¦³¦W±æ¡A¬G±`¨ü·í®É¤§º¡²M¦Ã¦OºVº^¡A±`±`µL¤¤¥Í¦³¡A¬G·N¬°Ãø¡A«Â¯Ù¸Ó¤ó¨Ñµ¹ª÷¿ú¡A¾~¤ù¡A°sÃþµ¥¥Hº¡¨p¼¤¡A±i¥Á¦]¤£³ô¨äÂZ¡A¬G¤£­p«áªG±N¦Ã¦O¤§¼É¦æ¶D½Ñª¾¿¤¡A´N½Ð¨D«OÅ@¨ä¨p¦³°]²£Åv¡C±E®Æº¡²M©x¦O¦h«Y¦P¬y¦X¦Ã¡A©x©x¬ÛÅ@¡A«D¦ý¸m¤§¤£²z¡A¤Ï¦ÓÅÜ¥»¥[¼F¡A­P¨Ï±i¥Áµh­W¤§±¡¡A»u¾¥Ãø«Å¡AÁö¸g¦h¤è©b¨«¡A¤Ï¦Ó®{³Ò¤ß¯«¡Aº¡µÄ«è¼«¡A¸U±Ø¼~·T¡AµL³B³·¦ù¡A´µ±¡´µ¹Ò¡A®í¥Oµh¤£±ý¥Í¤§´n¡A®É©¯­·»D§Ú¤Ñ¥D±Ð¤§¥~°ê¯«¤÷¡A§¡«Y·Oµ½¬°¼Æ¡A§ß®zÀÙ¦M¤§¤h¡A·í§Y¨«³X½´µÜËm¸t°óŪ¿Ö¦ó¦w·O¯«¤÷¡A¥Ó¨ä­W°J¨Ã¤^¬°¸Ñ­á¦¹Ãø¡C¦ó¦w·O¯«¤÷¡A»D¨¥¤§¤U¡A·¥ªí¦P±¡§Y­u°ò¶©©x¸Å«ü³d©x¦O¤§¼É¦æ¡A¨Ã¹ï¨ä¬n¦±¨Æ¹ê¦æ¬°´£¥X§Üij¡A¨Ïº¡²M©x¦O¦Ûª¾²z©}¡AµLµü¥iÅG¡A·NÁö¤£Ä@¡A«j¤¹¬d¿ì¡A¨Ã«OÃÒ¤£¦A¦³¦P¼Ë±¡¨Æµo¥Í¡A¤@³õ­·ªi¡A©l§i¸Ñ¨M¡A¦¹«á±i¤ó±oÀò¥­¦wµL¨Æ¡C¥Ñ¦¹±i¤ó¹ï¯«¤÷¤§±ÆÃø¸Ñ¯É¤§¼w·N¡A¨£¸q«i¬°¤§ºë¯«¡A¤¤¤ß·P½f¡A¥Ú§Ó¤£§Ñ¡A¶i¦Ó±µ¨ü¤Ñ¥D¥ú·Ó¡A¼ö¤ß¬ã¨s±Ð²z¦Ó¥þ®a¬Ò¦P®É»â¬~¡A±N­^¨p¦v¥R¬°¶Ç¹D©Ò¡A¨Ã¼·¤@¶®«Ç¨Ñ¯«¤÷¦í±J¡A¦Ó¥H¦£¤¤ºÉ¤O¨ó§U¶Ç±Ð¡A²×±o¨ì¦h¼Æ¤§·s±Ð¤Í¡A¦¹«h¥|¸}«F¤p°ó°Ï¤§©l¥½¡A¦Ó±i¤ó¤§¥\ÁZ¥ç¤£ÂA¡CµM«á¨Ó±i¥Á¬°®a®x¤§³£¦X¤W¡A©ó¥Á°ê¤@¤E¦~(¦è¤@¤E¤T¡³¦~)¾E©~©ó¤C°ô¤§·x·x§ø¡A§Y±N·í®É¥Î¬°¶Ç¹D©Ò¡A¯«¤÷±JªÙ¤§¨p¦v©e¥ô±Ð·|¨Ï¥Î¡A¦Ó²{¤§¶Ç¹D©Ò«Y©ó¥Á°ê¤G¤K¦~(¦è¤@¤E¤T¤E¦~)·s«ØªÌ¡C

¤G¡B·x·x¶Ç¹D©Ò

«e­z¤§±i¦`¼w¤ó¦Û¾E©~·x·x§ø¥H¨Ó¡A¦pùÚ¥H·~°È¤§¾l·vºÜ¤O¶Ç±Ð±ÏÆF¡A©|·í®É¾n¦b¥x¥_¤§ªL±Ò©ú¯«¤÷¡A¥ç±`©è¦¹¬°§ø¥ÁÁ¿¹D¡A¸g¤£¤[¤§§V¤O±Ð¤Í¼Æ¥Ø¤é¼W¡A©ó¬O¶}³]¤@¶Ç¹D©Ò¡A¥Ñ±i¦`¼w¤ó¤§¿Ë±­¡A¨¿¦¨²K¤ó¤§¤@¼ö¤ß±Ð¤Í¡A¥ô¾n¦b¤§¶Ç¹D®v¡A«á¨Ó±i¦`¼w¤ó±ó¥@¤§«á¡A·x·x¤§±Ð¶Õº¥º¥°I¸¨¡A©õ¤é¤§²±ªp¡A¦Ü¤µ¤w¦¨ªw¼v¡A¸Û¬°¾Ñ¨Æ¡C

²Ä¤Q¤G¸` ²H¤ô¤Ñ¥D¤½±Ð·|

¾n¦b©ó²H¤ô¤TªÛ§ø¿³¤Æ©±¤§¡A¹pÁɶh¯«¤÷¡A¨t±µ°·±d¥¢©M¡AÂkÁÙ°¨¥§©ÔÀø¾i¤§ÄÁ§QÀq¯«¤÷¤§«á¡A©ó¥úºü¤G¥|¦~(¦è¤@¤K¤E¤K¦~)­u¥ô¡A¸g¤Q¦~¶¡¤§ºÜ¤O¾Ä°««á¡A©¿©ó¥úºü¤G¤»¦~(¦è¤@¤E¡³¡³¦~)¤¸¤ë¤@¤é¡A©^½Õ¦^°¨¥§©Ô¡C«á¤_¦¸¦~¥Ñ°¨¦Ê¹F¯«¤÷¥ô¸Ó³B¥»°ó¾¡A¸g¨ä¤T¦~¶¡¤§¤£Â_§V¤O¡AÁö¯àÀò¨}¦n¤§¶Ç±Ð¦¨ÁZ¡A¥ç©ó¥úºü¤G¤E¦~(¦è¤@¤E¡³¤T¦~)©^½Õù­í¦ÓÂ÷¦¹¦a¡C¦A¥Ñ°ªùÚ¼w°Æ·|ªø¡A©e¬£ªL±Ò©ú¯«¤÷¾n¦b¿³¤Æ©±¡A¦ý´N¥ô¤£¤[¦Ó¬V¯f¡A¤£±o¤w¦Ó³¬Â꿳¤Æ©±¾n¦a¡A¦Ó¾E¥X²H¤ôµó­Éµá«ß»«±Ð¤Í¡A¥d³s§Ó¿Õ¤ó¤§¦í¦v¡A¬°Á{®É¶Ç¹D©ÒºÜ¤O¶Ç±Ð¡CµM«á©ó¥úºü¤T¤@¦~(¦è¤@¤E¡³¤­¦~)¥x¥_¤§¦ó¦w·O¯«¤÷¡AÂà¥ô·Hªù¤§°Æ¥D±Ð¡A¬G¥ÑªL±Ò©ú¯«¤÷±µ¥ô¾E¦í¥x¥_¡A©ó¦¸¦~±µ¨ü·Hªù¤§¾¤§J«j¥D±Ð¡A¼·»P¤K¦Ê¤¸¤§²{´Ú¡A©ó²H¤ôÁʶR¤g¦a¡A¿³«Ø¸t°ó¡A¥q²½À]¡A¥H¤Î¶Ç¹D©Òµ¥¡C¥H«á¤§²H¤ô¸t°óµL¯«¤÷¤§ª¬ªp¤U¸g¤@¦~¤§¤[¡A©l¥Ñ©sªí¼w¯«¤÷±µ¥ô¡A¦Ó¤G¦~¤§¶¡§V¤O¶Ç±Ð¡A¤S³QÂà¥ô¸Uª÷¤§¥»°ó¡C(¯«¤÷±N©ó¥Á°ê¤@¤K¦~(¤@¤E¤G¤E¦~)¯f¦º°ª¶¯¡C(¨ä«á¥ô¥Ñ§ùÀqº¸¯«¤÷±µ¥ô¡A¥Ñ¥úºü¤T¤T¦~(¦è¤@¤E¡³¤C¦~)¦Ü¥Á°ê¤T¦~(¦è¤¸¤@¤E¤@¥|¦~)¤§¶¡©ó¦¹Âà±Ð¡A¦Û§ùÀqº¸¯«¤÷Âà¥X«á¹F¤Q¤»¦~¤§¤[¡AµL¯«¤÷¾n¦b¸Ó³B¡A¥u¥Ñ¤@¶Ç¹D®v±M¥ô¨ä¨Æ¡A¦Ü¥Á°ê¤@¤C¦~(¦è¤@¤E¤G¤K¦~¤K¤ë)¦³§ùÀqº¸¯«¤÷¦A¾n¦¹¦a¡A¸g¤Q¥|¦~¶¡¬°²H¤ô°ó°ÏºÉ·ñ§V¤O¡A¦Ó°£¥»°ó¤§¥~©|¦³¤@¥Ûªù¤p°ó°Ï¤§²£¥Í¡C

µù¡G¥d³s§Ó¿Õ¤ó·í®É¦b²H¤ô¸gÀ綼­¹©±¡A¦]¶¡¹j¤§©Ð«Î¼Æ¶¡¡A¯S¼·¥X¤@¶¡§ï¬°¶Ç¹D©Ò¤Î¯«¤÷±JªÙ

¤@¡B ¥Ûªù¶Ç¹D©Ò(²H¤ô¥Ûªù§ø)

§ùÀqº¸¯«¤÷ų¤Î¤p°ò¶©ªþªñªL­n§ø¤§º®¥Á¡A©Ê¬Ò¾ë¹ê¡A¦Ó¶Ô©óº®·~¡A¦p©ó¦¹¤è­±¶Ç±Ð©w¥²¯àÀò±o¨}¦n¦¨ÁZ¡A²×©ó¥Á°ê¤G¤G¦~(¦è¤@¤E¤T¤T¦~)³]¸m¶Ç¹D©Ò¡A¨Ã¬£¶Ç¹D®v¾n¦b¸Ó©Ò¦ÓµÛ¤â¶Ç±Ð¡CÛ֮Ƴº¦Ó»P¨Æ¹ê¬Û¤Ï¡A§ø¥Á¹ï©v±Ð°ÝÃD³º¤£»D¤£°Ý¡Aºz¤£Ãö¤ß¡A­P¸Ó©Ò¾É­P¥¢±Ñ¤§¹Ò¦a¡A¤£±o¥H§Y±N¶Ç¹D©Ò¾E²¾¦Ü¥Ûªù§ø¡CÁö­P¤O¶Ç±Ð¡A¦Ü¤µ¥Á°ê¤G¤E¦~(¦è¤@¤E¥|¡³¦~)µy¦³¦¨ÁZ¡A¨Ó¤é±¡§Î¡C©|Ãø¹w®Æ¡C

²Ä¤Q¤T¸` ·s¦Ë¤Ñ¥D¤½±Ð·| (¹w©w)

¤éªv®É¥N¤§¥xÆW¦æ¬F°Ï°ì¡A¹º¤À¬°¤­¦{¤GÆU¨î¡C¨ä¤¤°£¥xªF¡Aªá½¬´ä¡A¼ê´ò¤TÆU¥~¡A¦p¥x¥_¡A·s¦Ë¡A¥x¤¤¡A¥x«n¡A°ª¶¯µ¥¤­¦{¤§¤¤¡A°ß¦³·s¦Ë¤§¥æ³q¦Ü«K¡A¦Ü¥Á°ê¤G¤E¦~(¦è¤@¤E¥|¡³¦~)¤î©|µL¤@¸t°ó©Î¶Ç¹D©Ò¤§¦s¦b¡A¸Û¬°¾Ñ¨Æ¡C¦¹¨Ã«D§Ú±Ð·|»´µø¸Ó¦a¡A¹ê«h¦­§Æ³]¸m°ó°Ï©ó¦¹¡A¨ä©Ò¥H¿ð¿ð¥¼³]¤§¬G¤@¦]µL¾A·í¤§«Ø¿v¥Î¦a¡A¨C¦¸«h¹ï¦¬¶R¤g¦a¡A»á·P§xÃø¡A¦ý²×©ó¥Á°ê¤G¤C¦~(¦è¤@¤E¤T¤K¦~)Áʶi¤@µ§¤§¸t°ó«Ø³]¥Î¦a¡A¨Ã­Ýªþ¦³¤@´É¨¬¥H¬°¸t°ó¥Î¤§©Ð«Î¡A¬G¹ï·s¦Ë°Ï¤§¸t°ó¥X²{¡A®Æ©ó¤£¤[¤§±N¨Ó©w¯à¹ê²{¡C

²Ä¤Q¥|¸` ¥x¤¤¤Ñ¥D°ó

²Î¡³¤G¦~(¦è¤@¤E¤@¡³¦~)©ó­JĪ¼[(«h²{¤§Â×­ì)¥Á°ê¡³¤E¦~(¦è¤@¤E¤G¡³¦~)¥Ñ¤é¥»§ïºÙ²{¦W¡A¯²¸î¤@´É©Ð«Î¬°¶Ç¹D©Ò¡A¬£¤@¶Ç¹D®v¦í¦¹¶}©l¶Ç±Ð¡C¦Ó¸Ó¦a©Ò²£¤§¡u­JĪ¼[¦Ì¡v§Y²{¤§½´µÜ¦Ì¹£¦W©ó¥þ®q¡C¾n¦b¤§¶Ç¹D®vÁö§Ñ­¹¼o¹ì¤é©]­P¤O¶Ç±Ð¡A¦ý©~¥Á¯Ê¥F©v±ÐÆ[©À¡AµL¤@¶É¦Õ»D¹DªÌ¡A­P±H¥H¬Æ¤j¤§§Æ±æ©Ò³]©w¶Ç¹D©Ò¡A¦p«e­z¤§±¡§Î¦ÓºM¼o¡C¦Ü«á¨Ó©ó¥Á°ê¤T¦~(¦è¤@¤E¤@¥|¦~)¡Aù­í¤§°¨¦Ê¹F°Æ·|ªø¨µ¾\¥x¤¤®É¡A©ó¾aªñ¥«µó¤¤¤ß³Bµo¨£¤@³s¦a¥X°â¤§©Ð«Î¡A§Y®É»P¤§¦¨¥æ¥H¦Ë«Ø©Ð«Î¥R¬°¶Ç¹D©Ò¡A¥B¬°°ü¤k¨D¹DªÌ¡A±`¥Xù­í¬£¥X¶Ç¹D°ü¦Ü¦¹¶Ç±Ð¡C¥»¨Ó¦¹¦a¤§©~¥Á¡A«Y¥Ñ¥þ®q¦U¦a²¾©~¦¹¦aªÌ¦û¦h¼Æ¡A§¡ÄÝ«È©~ªÌ¦h¬G¹ï¶Ç±Ð¤W©ê¤£¤j¼ÖÆ[¤§ºA«×¡A¦ý¸gµÛ¤â³Å±Ð¤§µ²ªG¡A«ê»P¨Æ¹ê¬Û¤Ï¡A«o¦¨ÁZ´´µM¡A©ó¦¸¦~·s«Ø¤G¼h¤§¼Ó©Ð¡A¤W¥R¥q²½À]¦Ó¤U¬°Á{®É¸t°ó¡A¦A½Õ¬£¥Ð¤¤¤§¶Ç¹D®v¾n¦b¥x¤¤¶Ç±Ð¡C¦Ü¥Á°ê¡³¤­¦~(¦è¤@¤E¤@¤»¦~¤G¤ë)¡A¬xù¦Øªì¥ô¥»°ó°_¡A©Û¶°¨Ó©¹¤§©~¥Áµ¥¡A¼Æºç¤ë¤§¶¡³s¤é²±¶}ºtÁ¿·|¡A±N§Ú¤Ñ¥D¤½±Ð¤§¯u²z»P±ÏÆF¤§¹D¡A¤¶²Ð©ó¥@¤H¤§µ²ªG¡A¨D¹D¤H¼Æ»P¤é­Ñ¼W²±ªpªÅ«e¡C¥Ø¸@§Ú±Ðµo´­¤§ªø¦Ñ±Ð®{¡A¥Ñ©ó¶ú§ª¦Ó¨C©]¡Aº¯¤JºtÁ¿·|³õ¡A¥H½Ú¨¥°f²z§ðÀ»§Ú±Ð¸q¤§¤£·í¡A¦ý¨C¨ä´£¥X§ð°P®É¡A¬xÀò¯«¤÷§¡¹ï¤§»é¥¸±oÅéµL§¹½§¡A¨Ïªø¦Ñ±Ð®{°×¤fµL¨¥¡C¦Ûª¾²zÁ«¤£¯à¦Û¶ê¨ä»¡¤§ªø¦Ñ±Ð®{¡A¥tÀÀ©w²o¨î§Ú¶Ç¹D©Ò¤§µ¦¡A§ïÅܧ@­·¡A°í½Ð§Ú¨D¹DªÌ¦Ü¨ä®a¡Aµê·Nµ½«Ý¡A¥©¬I³±¿Ñ¡A¹ª¦p¾i¤§¦Þ¡A¦Ê¯ëÅþÁ½§Ú¤Ñ¥D¤½±Ð¡A¨Ï¨D¹DªÌ®£Äß¹y¥Í¡A¬O«D²ö§O¡A¥H­P¬ÈÁY¤£¨Ó¡A¦]¤§¤H¼Æ´î¤Ö¡A´ºªp¤é´î¡A¦ý¬xÀò¯«¤÷¡A¤w·N®Æ¤Î¦¹¡A§ó¥H¤£©}¤£¼¸¤§¨M¤ß¡A¼ÖÆ[¾Ä°«¤§«i®ð¡A¨Ì¤£Â_§V¤O¡A¥H¾¬®¾¦^ÀZ¶Õ¡A±¤¥G´c®{¤§½ú¡A¤£¾Ü¤â¬q¡A¥ô·N­J¬°¡A®É¥©¦³«~¦æ¤£ºÝ¤§¤G¤TµL¿àªÌ¡A¨ü¨ä§Q¥Î°²¸Ë¨D¹D¦Ó¦A±µªñ§Ú±Ð·|¾Ç¹D¡A¦Ó¼Æ§G¬y¨¥¤j¯w§Ú±Ð¤§¼Æ»ù¡A¦]¨D¹DªÌ¤ß²z¤W¨ü¨ä¼vÅT¡A©Ò¥H¦³¤fÃø¤À¡A¬O«D²öÅG¡A¥H­P¶Ç±Ð«e³~¡AµLªk§»´­¡A¦Ü¤µ¦¨ÁZ©|¤£Á|¦Ó«OºA¡A¹ê¨Ï¤H¹Ä±¤¤£¤w¡C§Ú±ÐÁö¨ü´c®{ÀWÀW¥´À»¡A¦ý§Ú±Ð¤Í©|«O«ùªñ¦Ê¤§¼Æ¡C¬G©ó¥Á°ê¡³¤K¦~(¦è¤@¤E¤@¤E¦~(¦A§ë¤G¸U¤­¤d¤¸¤§¸ê¡A­««Ø¸t°ó¡A¥¿­±¬°¸t°ó¡A¨â°¼¥R¬°¶Ç¹D®v¡A¤Î¶Ç¹D°ü¤§±JªÙ¡A¨ä«á¤§¬x¯«¤÷©ó¦P¦~¤§¤Q¤@¤ë¡AÂà½Õ¤æ¤»¥ô¥»°ó¾¡A¨ä¿ò¯Ê¦Ü¥Á°ê¤@¤G¦~(¦è¤@¤E¤G¤T¦~)¡A¥Ñ§d¹F¬d¯«¤÷±µ¥ô¡A¦A©ó¥Á°ê¤@¤T¦~(¤@¤E¤G¥|¦~)¥Ñ¤j³°¦A´ç¥x¤§°ªùÚ¼w¯«¤÷±µ¥ô¡A¦Ó¿v°_¤µ¤é¤§°ò¦¨ÃÁÒ¦³¥|¤p°Ï¡C©ÒÄݤ§¥|¤p°ó¨ü°Ï¦p¥ª¡G

1¡B¹ü¤Æ¤Ñ¥D¤½±Ð§t¡C 2¡B¼B­í¶Ç¹D©Ò¡C
3¡B¤T®a¬K¶Ç¹D©Ò¡C 4¡B¨q¤ô¶Ç¹D©Ò¡C

¤@¡B¹ü¤Æ¤Ñ¥D¤½±Ð·|¡C

¹ü¤Æ¦ì©ó¥x¤¤¥««n¬ù¤Q¤@­ù¤§¦aÂI¡A­ìºÙ¬°¥b½u©Î¦³ºÙ¥b¿úªÌ¡A¦Ü¾G¦¨¥\¾Ú¥x®É¤w¦³¦¨¬°¤@³¡¸¨¡C©õ®É«Y¹ê©ó¥­®H¿»©Þ­G¨F±Ú¤§«O­AªÀ¤¤¤ß¦a¡A¦Ó¨ä±o¦W§Y¥ÑºÖ«Ø¨µ¼¾¡A¤ý²ÐÄõ¤ó¤§¹ü¤Æ¿¤«°¸O¤å¤¤¡G¡u¹êÀò²³¤ß«O«°«O¥Á¹ü¡A¸t¤Ñ¥D¤£©÷®ü¶¨¤§¤ÆÂj¡v¡C©Ò¥Ñ¨ÓªÌ¡C¥»±Ð«Y©ó¥Á°ê¤@¤E¦~(¦è¤@¤E¤T¡³¦~)¡A©ó¹ü¤Æ¯²­É¤@´É©Ð«Î¡A¬£©e¶Ç¹D®v»P¶Ç¹D°ü¶}©l¶Ç±Ð¡A«á¨Ó¬°±Ð¤Í¤é²³¡A©ó¥Á°ê¤G¡³¦~(¦è¤@¤E¤T¤@¦~)§ë¤T¤d¤»¦Ê¤¸¡A©óµóºÝÁʶR¤g¦a¡A¦A©ó¦¸¦~¶O¤d¤»¦Ê¤¸«Ø¤@Á{®É¸t°ó¡A¥Ñ¥x¤¤¤§§Æ¯P¯«¤÷­Ý¥ô¡A¦ý¦b¥Á°ê¤G¤C¦~(¦è¤@¤E¤T¤K¦~)Âà¥X¥L°Ï¡A«á¬°¥x¤¤¤§³¯­Y·æ¡A¯«¤÷­Ý¥ô¦Ü¥Á°ê¤G¤E¦~(¦è¤@¤E¥|¡³¦~)¤§¸t¥À¤É¤Ñ¤§¤é¡A·s»â¬~ªÌ­p¦@¦³¥|¤Q¦W¤§±Ð¤Í¡C

¤G¡B¼B­í¶Ç¹D©Ò¡C

¥Á°ê¤@¤G¦~(¦è¤@¤E¤G¤T¦~)À³ªá¾Â³¡¸¨¬Y¦³¤OªÌªº½Ð¨D¡A±q¹ü¤Æ¤è­±¦³¯«¤÷­u¸Ó³¡¸¨¤G¡B¤T¦¸¸Õ¦æÁ¿ºt¡A¦ý¬O¹ï¶Ç±Ð¤WµL¥ô¦óªº¦¨ÁZ¡C¥»¨Ó¦¹Á¿ºt·|¬O¥Ñ«e°Oªº¬Y¦³¤OªÌ©Ò¥D¶Êªº¡A¥B§t¦³¥t¹Ï¥Øªº¤§¤U¦Óµo°_ªº¡A¤S¤@¯ë»P·|ªº³£¸¨¥Á«Y¹ï¥Lªº¤@¤ù¸q²z¤W¡A¤Î·P±¡¤W¡A¤£±o¤£°Ñ¥[¡A¨ä¹ê¥L­Ìªº¹ï§Ú¤Ñ¥D¤½±Ðªº²z¸Ñ¥i¥H»¡¥þµL¦L¶H¡A¦]¦¹Á¿ºt·|¦a¥þµL¦¬Àò¡A¤]Äݲz©Ò·íµMªº¡C¨ä«á¦Ü¥Á°ê¤G¤G¦~(¦è¤@¤E¤T¤T¦~)¦A¥X§ø¤¤¦³§Ó³s¦W¤§¤U¡A¦V·í®Éªº¦h°¨¥q¥D±Ð¡A¦A«×½ÐÄ@Á|¦æÁ¿ºt·|¡A±µ¨ì½ÐÄ@®Ñªº­Ô¦h°¨¥q¥D±Ð§Y­ã¨ä½Ð¡C¿Ë¦Ü¸Ó§ø¥H¤f»yÄÄ­z­A²z¡A¦A¥XÀH­ûĶ¦¨¥x»y¦Ó¨Ï»P·|Å¥²³»á¨ü·P°Ê¡C«á¥Ñ¥x¤¤ªº°ª®Ù¼w¯«¤÷¹ð¦Ü¸Ó§ø¶Ç±Ð¡AÁö«h¨D¹DªÌ¬Æ¦h¡A¦ý¹ï¶Ç±Ð¨Æ°È¤£µL°^Äm¡A¸g¦¹¨¯¶Ô¼½ºØ¡A¦Ó¤£­p¦¬Àòªº§V¤Oµ²ªGÁ`ºâ¦pÄ@±oÀv¦Ó¨D¹D¤H¼Æ»P¤é­Ñ¼W¡A²×©ó¦P¦~Áʤ@¶ô¤g¦a«Ø¿v²{¦bªº¹D²zÆU¡A¦Ü¥Á°ê¤G¥|¦~(¦è¤@¤E¤T¤­)¦~ªº¸t½Ï¤j¤§®É¡A¦³¤T¤Q¦W»â¨ü¸t¬~ªº©_ÂÝ¡C¦Óµo°_Á¿ºt·|ªº¦U¦³§ÓªÌµ¥¡A¤]©ó¨â¦~«áªº¥Á¦è¤G¤»¦~(¦è¤@¤E¤T¤C¦~)»â¬~¡A¦Ü(¥Á°ê¤T¡³¦~)¤½¤¸¤@¤E¥|¤@¦~®É¤w¦³¥|¤Q¦Wªº±Ð¤Í¡A¦b¦P¤ß¨ó¤O¡A«H¼wÀ±°í¤§¤U¡A¹ï©ó±Ð°È¤§µo®i¡A¤é¨£ªYªY¦Vºaº¥ÁÍÂX¤j¤§¶Õ¡C

¤T¡B¤T®a¬K¶Ç¹D©Ò¡C

¦³¤@¤Ñ¹ü¤Æ¶Ç¹D©Òªº¶Ç¹D°ü¦b²M²z°|¤l®É¡A¨£¤@¤Ö°ü­±±a¼~®e¡A·tª_¦Ó¹L¡A¶Ç¹D°ü¨£¨äÞrÞr®z½è¡A·¡·¡¥i¼¦¡Aª¾¨ä¥²¦³Áô±¡¡AµL³B»Ý¶D¡A¦]¤§©Û¨ä¤J«Ç¡A¯¦¸ß¨ä¥Ñ®É¸Ó¤Ö°üÁn²\­Ñ¤U¡Aµh³¯¾D¹J¤ª¡G¡u­W©R¤k«Y¬°¤£¥i§Üªº¨Æ±¡©Ò­¢¡AÄ묹¦Û¨­¡A©}©~°¼«Ç¡A¨üºÉ¼J¨¥§N»y¡A°f¨Ó¶¶¨ü¡A¨ÌµMµLªk®¾¦^´dºG¤§©R¹B¡A©ó¤µ¤£³×¶^¤JµL©³²`²W¡AµL¥H¦Û©Þ¡Cªp³B¹Ò¤é«D¡A¨Ó¤é³ô¸·¡A¤H¥Í¦Ü¦¹¡A¤FµL¥Í½ì¡A¦Û«ë©RÁ¡¡AÃøÀò¤H¼¦¡A¬G¸U©À­Ñ¦Ç¡A¶¼«ë§t·T¡A¬G³Ä´a©ó¥Í¦ºÃä½t¤§¹Ò¡C¡v¶Ç¹D°ü»D¶D¤§¤U¡A¦P±¡¤§¤ß¡AªoµM¦Ó¥Í§Y¦h¤èÄU¼¢¡A¾å¥H¤H¥Í·N¸q¸Ñ²æµL¬°­W´o¡A¦}¸Ñ»¡¸t±Ð­A²z¡AÄU±Nºë¯«±H°U§Ú±Ðµh­W¦Û·|®ø°£¡A®É¤Ö°ü¹y¦³©Ò®©¡A±©¦³©Ò°U¸t¥D¡A¤è¯àµL­WµL·T¡A¨Ï¨ä¶Â·t«e³~¡A¹yÅSÀÆ¥ú¡A·í§YªYµM¤¹¿Õ¡A§tÅw¦Ó¥h¡A¥H«á¨C¤Ñ¦Ü¶Ç¹D©Ò¶É¦Õ¾Ç²ß­A²z¡A¨ÃÀµ¤Á½Ð¨D¶Ç¹D°ü¦Ü¤T®a§ø¶Ç±Ð¡AÄ@¨ä¤÷¥À¿ËªB¤]¯à±o¤H¥Íªº¯u²z¡A¶Ç¹D°ü·Ç¨ä©Ò½Ð¦Ü¸Ó§ø¶Ç±Ð¡C¸g¦Ü¤Ö°ü®a¤G¡B¤T¤Ñ¸Ô¸Ñ­A²z¤§«á¡A¤£¦ý¨ä¥þ®a¡A¬Æ¦Ü³¡¸¨¤@¯ë¥Á²³¤]¾Ö¦Ü¸Ó®a¡A½Ð¶}Á¿ºt·|±N¯u²z¤½½Ñ§ø²³¡C¨ü¦¹¼ö¸Û©Ò·P°Êªº¶Ç¹D±½¡A§Y±N¦¹³ø½Ð¥x¤¤ªº¥DºÞ¯«¤÷¡A©ó¬O°ª®Ù¼w(°ª¤½)¯«¤÷§Y²v§û¶Ç¹D®v­u¸Ó§øÁ¿ºt¡Aµ²ªG³Õ±o»P·|¦h¼Æ¤HÅwªï¦Ó¨D¹DªÌ¤é¼W¡A»á·P«Ø°ó¤§»Ý­A²×©ó(¥Á°ê¤G¡³¦~)¤½¤¸¤@¤E¤T¤@¦~¡AÁʦa·s«Ø¤@Á{®É¸t°ó¤Î¶Ç¹D©Ò¦U¤A®y¡Aªì¦¸²£¥Í¤T¤Q¤T¦W¤§»â¬~ªÌ¡A¦Ü(¥Á°ê¤T¡³¦~)¤½¤¸¤@¤E¥|¤@¦~¤î¤w¦³¤K¤Q¤C¦W±Ð¤Í¡A¦¨¬°¬Æ¦³§Æ±æ¤§¤p°ó°Ï¡C

µù¡G¤S¸Ó¤Ö°ü¦b¦M¾÷§Yµo«e¤§ÀI¹Ò¤¤Àò±Ï¡A«á¨ÓÄm¨­©ó¥D¦Ó¬°¤@¶Ç¹D±½¡A²{ªA°È¥x¤¤¤§¯À­s©h«h¬O¡A¤§¶}»X¤§¹ü¤Æ¶Ç¹D°ü¬°Ã¹ºM©h¡C

¥|¡B¨q¤ô¶Ç¹D©Ò¡C

¨q¤ô§ø¦ì©ó¼B­í¤§¾F¡A¯À¤£ª`­«¤½²³½Ã¥Í¡A¹ï§ø¤º¤§±Æ¤ô³]¬I¡AµL¤H­«µø¡A¦]¨ä¯ä®ð¬v·¸¡A¦]¤§ºÙ§ø¦W¯ä¤ô¡A«á¨Ó¦]¹ú²ß®ø°£¡A¬°¦WºÙ¤£¶®¡A¦Ó§ó¬°¨q¤ô¤§¦W¡CÀ³§ø¤]»P¼B­í¦P¤é¤@¹ý¡A¬G¥Ñ¸Ó§ø¤§¦³§ÓªÌµo°_Á|¦æ¶Ç±ÐÁ¿ºt·|¡C¦A¥Ñ(°ª¤½)®Ù¼w¯«¤÷¹ð¦¸¦Ü¸Ó§ø­P¤O¶Ç±Ð¡A¥ý¶}³]¤@¶Ç¹D©Ò¦@¸g¤T¡B¥|¦~¤§¶¡Ä~Äò¤£Â_ªº¾Ä°«¡C¦Ü¤ó°ê¤G¤T¦~(¦è¤@¤E¤T¥|¦~)¦è©ÓÁʲ{¦³¤§¤g¦a¡A¨Ã¦A¥H¥|¦Ê¤¸Áʦa¤W¤§ªþ±a¤p«Ø¿vª«¡A©ó¦¸¦~§ï¿v¬°Á{®É¸t°ó»P¶Ç¹D®v±JªÙ¡A¦Ü¥Á°ê¤G¤­¦~(¦è¤@¤E¤T¤»¦~)¼W«Ø¥q²½À]¬£³¯­Y·æ¯«¤÷­ÝºÞ°ó°È¡C(³¯­Y·æ¯«¤÷§Y²{°ª¶¯¤§³¯¥D±Ð¡C)

²Ä¤Q¤­¸` ù­íÉܤѥD°ó

¥úºü¤G¤@¦~(¦è¤@¤K¤­¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Ü¤­ªº)´ç¥xªº¾¤¯Î¡A±ç¶®¬ù¯«¤÷¡A©ó¦¸¦~¤­¥Ø¤C¤é³Q¬£­uù­í¡A±µ¥ô¥»°ó¤§Â¾¦Ó¦ñ´ç¥x¤£¤[ªºÁé§QÀq¯«¤÷¡A¥Ñ°ª¶¯¥XµoÂà¸Ó§ø´N¥ô¡C¦]­ì¥»°ó®º·À±¤¯«¤÷Âଣ§Ú°ê¤j³°¡A¬G©óµø¨Æ¤§¦¸¤é¡A¨â¯«¤÷­u±Ð¤Í¹Ó¦aµø¹î¤§Âk³~¤W¡A¦³¤@ÀY¤§¤ô¤û¨ü¯«¤÷¥Õ³T¤§ÅåÀb¡A¬ðµMµo°_ÆZ©Ê¡A²rŧ¯«¤÷¡A±ç¶®¬ù¯«¤÷¨ü¦¹·N¥~ŧÀ»¡A³ºµLªk¸úÁסAºG¨ü¤û¨¤¬}¬ï¸¡³¡¡A³Q½Ä¦Ü¸ô³Ä¡A³´©ó¤H¨Æ¤£¬Ù¤§¹Ò¡C¥ØÀ»¬ð¨ÓºGÅܤ§Áé§QÀq¯«¤÷¡AÅå´a¤§¾l¡A¤£ª¾©Ò±¹¡A¦Ü²M¿ô®É«æ¹µ¤H±N±ç¶®¬ù¯«¤÷°e¦^¸t°ó¡A§Y©µ¤é¥»¦WÂåªv¼ã¦]¶Ë¶Õ¹L­«¤£©¯»P¥@ªøÃã¡A¨Ï¤H±{±¤¤£¤w¡C¨ä«á¥»°ó¤@¯Ê¥Ñ¦P«ß¤Ñ¦Ø³¯­Y·æ¯«¤÷±µ¥ô¡A¦ý´N¥ô«á¤£¤[Âà¾n¤é¥»¤§¥|°ê¡C­Ô¦h°¨¥i¦P²î­u¤é¡A¨ä«á¦A¥Ñ°¨¦Ê©¯¯«¤÷±µ¥ô¥»°ó¡C¦Ü¥úºü¤T¤@¦~(¦è¤@¤E¡³¤­¦~¥|¤ë)¶}³]¶Ç¹D®v¾i¦¨©Ò¡AÀY§å¶Ò¶°¤F¤Q¥|¦W¤§¾Ç¥Í¡A©|©ó¦¹®É¦³°¨¥§«f¤j¾Ç°e¨Ó¼Ú¤å¬¡¦r¤Î¦L¨ê¾÷¤A¥x¡A¥Ñ³Å¹D¾Ç¥Í±Æ¦Lù°¨¦r¤§¥x»y¬èë¤å¡A¤½±Ð­n²z°Ýµª¡A¥H¤Î¦hºØ¤§°Ñ¦Ñ®Ñµ¥¡A¤À°t»P«C¦~±Ð¤Í¡A¨Ï¤§Àò¯q­ê²L¡A¾Ú¥Á°ê¤G¤E¦~(¦è¤@¤E¥|¡³¦~)¤§²Î­p¡A¾Ö¦³¤E¦Ê¦W¥ª¥k¤§±Ð¤Í¡A¬°·í®É¥»®q¦U°ó°Ï¤§²Ä¤T¦ì¡A¨Ã¨äºÞÁÒ¤U¦³­ûªL¡A­±«e­í¡A¿»¤l¥Ð¡A¤jªFµ¥¥|¶Ç¹D®v¡C

¤@¡B ­ûªL¤Ñ¥D¤½±Ð·|

­ûªL«Y©ó¤T¦Ê¹s¤»¦~«e§Y¤@¤C¤T¡³¦~§Î¦¨³¡¸¨¡A«á¨ÓºÙ¬°­ûªL¥Jµó¡A²±²£¦Ì¡B»ñ±ù¡B­»¿¼¡BÙ®¬a¡B¿}µ¥¦ÓÅA¤Î¥þ®q¡C¦Ûù­í«Ø³]±Ð·|¥H¨Ó¤]¦Ü¦¹³B­P¤O¶Ç±Ð¡A©ó¥úºü¤G¤T¦~(¦è¤@¤K¤E¤C¦~)¦b­ûªLµó­¥¥~·s«ØÁ{®É¸t°ó¡A¥q²½À]¤Î¶Ç¹D©Òµ¥¬°±ÏÆF¨Æ·~§V¤O¾Ä°«¡A¦Ó·í®É¤§¦U±Ð¤Í¤]§¡¦³°í©T¤§«H¼w¡A©¼ºÙ¶Ç±Ð­^¶¯¤§³¯¨KµM¶Ç¹D®v¡A«Y¥Ñ¦¹¦¹°ó°Ï©Ò²£¥Í¤§³Ìªì¤§±Ð¤Í¡C¥H«á¨ü®º·À«d¯«¤÷¤§¨Æ¥ó©Ò²o³s¡A³Q³¡¥÷¤§¦l´c³¡¸¨¥Á²³¡A·t±NÁ{®É¸t°ó¤§¤@¤Á«Ø¿vª«¥I¤§¤@¬²¡C¤£±o¤w¦A©ó¥úºü¤G¤E¦~(¦~¤@¤E¡³¤T¦~)¦bµó¤º¯²¤A¶¡©Ð«Î¼È¬°¶Ç¹D©Ò¡A¨ä«á±N¯²«Î®Ç¤§¤g¦a©ÓÁÊ¡A¶à¬°±Ð¤Í¯q¼W¡C¶Ç¹D©Ò¤£¼Å®e¯Ç¡A¬G©ó(©y²Î¡³¤G¦~)¤@¤E¤@¡³¦~¥Ñ°¨¦Ê¹F¯«¤÷¥XÀY¡A±N¸Óµó¤¤¤ßÂI¤§¤g¦a¡A¤£­p­«¸êÁʤJ­««Ø¤@¤¤«¬¤§¸t°ó¡C

¤G¡B­±«e­í¤Ñ¥D¤½±Ð·|

¦Û°¨¦Ê¹F¯«¤÷¾n¥ôù­í¥»°ó¤£¤[¡A¬°«jÀy´²©~©ó¦U§ø¤§±Ð¤Í­p¡A¬J©ó·Ë´ò¶m¦è¶Õ§ø¸m¤@¶Ç¹D©Ò¦Ó·sÀò±o¤T¤Q¾l¦W¤§·s±Ð¤Í¡A§ó¦Ó¶i¥X©Y¤ß³]¥ß¶Ç¹D©Ò¡C¤S©ó¥Á°ê¡³¤G¦~(¥|¤@¤E¤@¤T¦~)¬£³¯¨KµM¶Ç¹D®v¾n¦bªF¶Õ¶Ç±Ð¡A¸g¨ä§V¤O¤£­p¨¯³Ò¤§¶Ç±Ðµ²ªG¡A»á¨ü¥Á²³·RÀ¹¡AÀò±o°·¤j¤§³Å±Ð¦¨ÁZ¡A¨ä¤¤¦pÄU¤Þ¤GªL¶m¤j±Æ¨F¤§¦³¤O®a¡Aªô¤ó¤@±ÚÂk©^§Ú±Ð¤§¨Æ¸ñ«Y¸Ó¶Ç¹D®v¤§¤@¤j®í¾±¡A«á¨Ó¥Hªô¤ó¤§¦í¦v¬°¶Ç¹D©Ò¡A¸g¤@¦~¤§°Ý¡A¼o¹ì§ÑÀ\¡A§V¤O¶Ç±Ð¡A²×»Xªi©Ô¯«¤÷³\¥i¦b¸Ó§ø¼W³]³Å¹D©Ò¡A¸g¤Q¥|¦~¶¡¤§¾Ä°«¦ÓÀò¤­¤Q¦W¤§±Ð¤Í»P¤@¦Ê¤­¤Q¦W¤§±æ±ÐªÌ¡C¦]¬°±Ð¤Í¦~¦~¼W¥[¡A¬Æ·P­¢¤Á»Ý­n¸t°ó¡A¬G©ó¥Á°ê¤@¤K¦~(¦è¤@¤E¤G¤E¦~)¾Ü¥æ³q¦Ü«K¤§­±«e­í·s«Ø¸t°ó¡A«Ø°ó¶O¥Î¥[±Ð¤Í¤§Ämª÷¦@¤ä¤T¤d¤¸¤é¹ô¡A¤u¨Æ¤¤¤§³Ò¤O¡A¤j³¡¥÷¥Ñ±Ð¤Í¦Û°Ê¸q°È®½¤u¡A¬G¤£­p¤u¸ê¡A¬Ù¿ú¤£¤Ö¡C±Ð¤Í¼Æ¾Ú¥Á°ê¤G¤E¦~(¦è¤@¤E¥|¡³¦~)¤î¦³¤T¦Ê¦W¡C

¤T¡B¿»¤l¥Ð¶Ç¹D©Ò

¿»¤l¥Ð¨t©ó«Å²Î¡³¦~(¦è¤@¤E¤@¡³¦~)¬xù¦Ø¯«¤÷(©ÎºÙ¬x¤½)ªì¨Ó¶Ç±Ð¤§¦a¡A¨ä¶Ç±Ð¦¨ÁZ¥ç»á¨}¦n¡C«á©ó¥Á°ê¡³¤­¦~(¤C¤@¤E¤@¤»¦~)¦³¥Õ´´²z¯«¤÷(©ÎºÙ¥Õ¤½)±`¾n¦b¸Ó¦a¶Ç±Ð¡A²×³]¸m¤@¶Ç¹D©Ò³s¤é«Å¹D¤§µ²ªG¡A©ó¤»¦~«á¬ù¦³¤G¦Ê¤­¤Q¦W¤§±Ð¤Í¥~¡A©|¦³¦h¼Æ¤§±æ±ÐªÌ¡A¦Ó¸Ó¶Ç¹D©Ò©ó¥Á°ê¡³¥|¦~(¦è¤@¤E¤@¤­¦~¤C¤ë)¡A¨ü¼É­·«B¤§¥´À»±x¼Æ³Q¯}Ãa¦Ü¤ù¥ËµL¦s¡A¦Ü¤Q¤@¤ë©l­««Ø¡C

¥|¡B¤jªF¶Ç¹D©Ò

®É©ó¥Á°ê¤G¤G¦~(¦è¤@¤E¤T¤T¦~)¦b­±«e­í¶Ç¹D©Ò¥¿¦bÁ¿¸Ñ­n²z¤§®É¡A¦³¤@¦ÛºÙ¤jªF§ø¥Á¤§¬Y¤ó©¿¦Ü¸Ó©Ò¡A­±½Ð¶Ç¹D®v©âªÅ¦Ü¸Ó§ø¶Ç±Ð¡A©ó¬O¶Ç¹D®vÀH¨ä©Ò½Ð¦Ü¤jªF§øÁ¿¹D¤§µ²ªG¡A¦]¦¨ÁZ¨}¦n¦Ó³ø§i³¯­Y·æ¯«¤÷¡AÀò±o§Ö³ø¤§¯«¤÷§Y°º¦P¶Ç¹D®v¡A¦Ü¸Ó§ø¶}¹D²zºtÁ¿·|¡A¦]¸Ó¦a¹ï±N¶Ç±Ð»á¦³§Æ±æ¡A¬GÁʶR«Ø¿v¦Ë§÷µ¥¡A©ó¨D¹DªÌ¤§©Ò¦³¦a¤W¿³«Ø¤@¤p³W¼Ò¤§¶Ç¹D©Ò¡A¥H¬°±æ±ÐªÌ¤§¶°·|©Ò¡C¦ý¸Ó§ø¤§§ø¥Á§¡«Y³h§x¤§²³¡A³º¤é³Ò°Ê¡A¤Ö¦³ÃѦt¡A­P­n²z¤§¬ã¨s®É¶¡¤£±o¤£©µªø¡A¦Ü¥Á°ê¤G¤C¦~(¦è¤@¤E¤T¤K¦~)¤§¸t¥Àª@¤Ñ¤j¥e§¤é¡A©l¦³¤T¤Q¤C¦WÀò±o»â¸t¬~¡C

¤­¡B°ª¶¯©t¨à°|ù­í¤À°|

¸Ó¤À°|«Y©ó¥úºü¤¸¦~(¦è¤@¤K¤C¤­¦~)¥Ñ§d¸UºÖ¯«¤÷©Ò³Ð³]¡Aªì§å¦¬®e¦³¤Q¤E¦W¤§©t¨à¡C¾Ú¥Á°ê¤G¤E¦~(¦è¤@¤E¥|¡³¦~)«×¤§½Õ¬d¡A¦Û³Ð³]¦Ü·í®É¦b¸Ó°|©Ò¦¬®e¼¾¾i¤§©t¨à¡A²Ö­p¹F¤T¦Ê¥|¤Q¤C¦W¤§¦h¡A¨ä¤¤°£¦Ê¤K¤Q¦W¦º¤`¡A¤Î¤K¦W¬°¶Ç¹D°ü¥~¡A¤j¦h¼Æ§¡Àò°t¨}½t¦Ó¹L©¯ºÖ¤§¥Í¬¡¡C

¤»¡Bù­í¶Ç¹D®v¾i¦¨©Ò

¦¨¬°¥»®q¶Ç±Ð¨Æ¥D¤W¦h¦~Äa®×¡A¦Ó©|¥¼¯à¹ê²{¤§³Õ¹D®v¾i¦¨¨Æ·~¡A¬°¦]¦hºØ­ì¦]¤£©ö¹ê¦æ¤Î¦Ü¥úºü¤G¤E¦~(¦è¤@¤E¡³¤T¦~)º¥¹F¦¨¼ô¶¥¬q¡Aªì¦¸©Û¦Ò¤Q¤G¦W¤§¾Ç¥Í¹ê¬I¥|¦~¨î²¦·~¡C¨ä«áÄ~Äò©Û¦Ò²¦·~¾Ç¥Í¡A­p¦³¤T´Á¡A²Ä¥|´Á°_¾E¦Ü¥x¥_±Â¾Ç¡A±¤¦h¼Æ¾Ç¥Í§¡±w¸}®ð­P³Q­¢°±¾Ç¡A¦Ó¾i¦¨¨Æ·~¡A²×¦Ü¤¤¤î¡C

²Ä¤Q¤»¸` ¥Ð¤¤¤Ñ¥D°ó

¥Ð¤¤¦Ü¥Á°ê¡³¤E¦~(¦è¤@¤E¤G¡³¦~)¤îºÙ¬°¥Ð¤¤¥¡¡A¦](¹D¥ú¤T¡³¦~)¤@¤K¤­¡³¦~¨F±[¥J¤§§øªÀ¾D¿B¤ô·Ë¤§¥ÆÀݦӬy¥¢¹L¥b¡A©ó¬O·s¤R±o¦¹¦a¤j¿³¤g¤ìÅܤô¥Ð¬°©±çE¡A¦Ó¥Ð¤¤¥¡¤§¦W¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡C¦Ü¥Á°ê¡³¥|¦~(¦è¤@¤E¤@¤­¦~)¾n¨F±[¥J¤§¡A°{¦ö¹D¯«¤÷¨Ó¸Ó§ø«Ø¸m¸t°ó¡A©ó(¥Á°ê¡³¤»¦~)¤½¤¸¤@¤E¤@¤C¦~¤­¤ë¤U¦¯´N¥»°ó¾¶È¤Cºç¤ë¡A§Y©ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§¸t½Ï¤j¥e§¤é¡A»P¦U±Ð¤Í±¤§OÂkÁÙ°¨¥§©Ô¡A«á¥ô¥»°ó¬°¤Q¤G¤ë¤Ü¤T¤é±µ¥ô¤§¤Ú¦h°¨¯«¤÷¡C¦Ü¥Á°ê¡³¤K¦~(¦è¤@¤E¤@¤E¦~)¥Ñ¦h°¨¥q°Æ·|ªø§ë¨â¤z¾l¤¸¤§¸ê±q¦è¯Z¤ú¥»°êÁʤJ¦L¨ê¾÷¡A¦A±q¤é¥»ªF¨ÊÁʤJ¬¡¦r¶}³Ð¦L¨êµ¥¡C©ó¦¹³B©Ò¥Xª©®ÑÄy¦p¡u¨}ªª¡v¡A¡u¤½±Ð­n²z¡v¡A(¥H¤W«Y¥H¥x»y­µ¤§Ã¹°¨¦r¬°¥D)¨Ã¥Hº~¦r¥Xª©¤§®ÑÄy¡A§¡¥H±Ð²z¬ã¨s¬°¥D­n¥~¡A©|¦³¦hºØ¤§¤p¦L¨êª«¤§¥Xª©¡C¥»±Ð·|¤§©ÒºÞÁÒ¦³¤j·s¡B¨ª¤ô¡B»ó¤lÀYµ¥¤Tºç¶Ç¹D©Ò¡C

¤@¡B¤j·s¶Ç¹D©Ò

·í¤æ¤»¤§±Ð·|¨ü­¢®`®É¡A°kÃø¦Ü¨F±[¥J©~¦í¤§¼ö¤ß±Ð¤Í¥þ®a¡A§¡­·«BµLªý¨B¦æ¥|¨½¤§¸ôµ{¦Üù­í¦u¥e§¥D¤é¡C¬°¦¹¤§Ãö«Y·í®É¤§Ã¹­í¥»°ó¦Û­Y·æ¯«¤÷±`­u¨F±[¥J¶Ç±Ð¡A«á¨Ó¦P¯«¤÷©^©RÂà¥ô¤é¥»¤§¥|°ê¡A¦Ó¥Ñ°¨¦Ê¹F¯«¤÷±µ¥ô«á¡A¥ç­P·N¨F±[¥J§ø¤§¶Ç´±¨Æ·~¡C¸g¨â¥ô¯«¤÷­P¤O¼½ºØ¤§µ²ªG¡A²×©ó(¥úºü¤T¤E¦~)¥|¤@¤E0¤T¦~¦b¨F±[¥J·s«Ø¤@´É¦Ë³y¤§Â²­®¶Ç¹D©Ò¡AÛ֮ƶȸg¤@¦~¤§¤[¡A¦]¬°³s¤é¤§¤j«B¡A­Pªþªñ¤§·Ë¦{¦ÆÀÝ¡A¦Ó¸Ó¥I¤§¾Ø²³¥H¦Ü¶Ç¹D©Òµ¥®~¾D¬x¤ô¬y¥Ú¡C¨Æ«áÁö¦A­««Ø¶Ç¹D©Ò¦ý¬°·Ë©¤¬ÒÄݬâ¦a¡A¥BµL¥ô¦ó¤§Å@©¤¤§¤uµ{³]¬I¡A­P¨C¦~¤§«B´Á®É©Ò¨ü¤§¨a®`¬Æ¹d¡A¦Ó¶Ç¹D©Ò¥ç¦A¤T¨ü·lÃa¡C©ó¬O¸g§ø¥Á¶°Ä³¤§«á¡A¥þ§ø¾E©~¦ÜÂ÷¦è¤¤§ø¤§¦è¥_¤­¡B¤»¤Q¤V¤§°ª¦a¤W¦w©~¡A¨ä¤¤¦³¥|®a±Ú¤§±Ð¤Í¥ç²¾©~©ó¸Ó°ª¦a¡A¦Ó¦¹°ª¦a§Y²{¦b¤§¤j·s§ø¡A¨ä«áÄy¥Ñ´µ·þ¡A¬â¬À¯«¤÷¤§§V¤O¡A©óªþªñÀò±oªñ¦Ê¤§±Ð¤Í¦Ó¦¨¬°¤j·s¤p±Ð°Ï¡C¦P¯«¤÷«Y¤@¨u¨£¤§¶Ç±Ð¤h¡A©ó´N¥ô¤§ªì«hÅã¥X¨ä±Ó±¶¤âµÃ¡A¦Ó³]¥ß¥|ºç¤§¼Ò½d¶Ç±Ð°Ï¡A­P¤O©ó¶Ç±Ð¨Æ·~¡A¤×¨ä¹ï·í®É·¥¯P§«®`§Ú¶Ç±Ð¤§ªø¦Ñ±Ð®{µ¥¡A¬°¾É¤Þ¨äı®©¦^ÀY­p¡A¯«¤÷¥H©Mħ¤§ºA«×¡C­W¤f±C¤ß¡A½Î½Îµ½»¤±E®Æªø¦Ñ±Ð®{¡A¥H¬°¯«¤÷³n®z¥i´Û¡A¦Ó²v²³«I¤J¶Ç¹D©Ò¡A¥æ¬Û½ÚÁ½°d½|§Ú¤½±Ð¡A¸g§Ú¯«¤÷¹E¤@¤Þ¥X¸t¸g¤§¦³Ãö³¹¸`¡A±q®e¸Ñµª¨Ï´ëµ¥µL¥Ñ³x¯à®¨µMÂ÷¥h¡A­P¥H«áµL¤H¦A´±¨Ó©Ò¨ú¾x¡A¬Æ¦Ü¨ä¤¤¦³¤@³¡¥÷¤§ªø¦Ñ±Ð®{Âà©^§Ú¤½±Ð¡A¦Ó¯«¤÷¤§Ãh¬Xµ¦²¤¦¬²ö¤j¤§®ÄªG¡CÃö©ó¯«¤÷¤§¶Ç±Ðª¬ªp¡A¿×¼o¹ì§ÑÀ\¤£Â_¾Ä°«¡A¬Æ¦Ü»·©º¦Ü¥_¤æ¡B¤æ¤»¡A¤G¤K¤ô(²{¤§¤G¤ô)¡A¨ª¤ô¤è­±¶Ç±Ð¡A¦Û¦­±á¥Xªù¦Ü¤U¤È¤G¡B¤TÂI¦^°ó¦Y¤¤¶ºªÌ±`¨£¤£ÂA¡C¯«¤÷¤S§ó¦Ó©ó¶Ç±Ð¤§¥~¡AÀÀ«Ø¤@±Ð¤Í§ø¤§­p¨ì¡A¸`¬Ù¦Û¤w¤§­¹¶O»P¦U¤è­±¤§¶O¥Î¦Ó±ÏÀÙ³h§xªÌ©ÎªÌÁʸm»s¦Ì¯»¤§¾÷±ñ¶U»P»s³y¦Ì¯»¥X°â¡A©ÎªÌ®½¥X¤g¦a»P¤§¯Ñ§@¡A¬°¹Ï±Ð¤Í¤§Ácºa¦ÓÄ묹¦Û¤v¡A±¤¥GµLª¾¤§±Ð¤Í±¤¹ï¦¹­ÑµL¸gÅ礣­«±¡¸q¡A¹êµL°Ê©ó°J¡A­P¦V¯«¤÷¤@¤ù·O¤ß¡A²×¦¨ªw¼v¡C¾Ð¡I¯«¤÷¹ï±Ð¤Í¤§ª«¸êªº´©§U¤§§V¤OÁöÂk¾èªá¤@²{¦Ó¥¢±Ñ¡A¦ý¬O¹ï¨ä±ÏÆF¨Æ·~¤§§V¤O¥i¿×¨u¨£¤§¦¨¥\¡A¦Ó¦¹¤@±Ð°Ï¦Ü¤µ¤é¯à¾Ö¦³¦h¼Æ¤§±Ð¤Í¡A¬d¨ä­ì¦]¬Ò¥Ñ¦P¯«¤÷¤§§V¤O¦Ó¨Ó¡C­ì¨Ó¸Ó¦a¤è¥çÄÝ©ó¦h¤ô¨a¤§°Ï°ì¡A¦p¶Ç¹D©Ò¥ç¾D¤T¦¸¤§¬y¥¢¡A¬G©ó¥Á°ê¡³¥|¦~(¦è¤@¤E¤@¤­¦~)²¾¦Ü¨ô¤D¼æ(²{¤§¥Ð¤¤)·s«Ø¸t°ó¡A¨ä«á©ó¥Á°ê¡³¤»¦~(¦è¤½¤¸¤@¤E¤@¤C¦~¤­¤ë)¤U¦¯¡A¥Ñ¦P¯«¤÷¥ô¸Ó°ó¥»°ó¾¦ÓÂà¶Ç¥X¨ô¤D¼æ¡C

¤G¡B¨ª¤ô¶Ç¹D©Ò

¸Ó¶Ç¹D©Ò«Y©ó¥Á°ê¤G¤K¦~(¦è¤@¤E¤T¤E¦~)©Ò¶}³]ªÌ¡A¦Ó±`¾n¦³¤@¶Ç¹D®v©ó¸Ó©Ò¡C­ì¨Ó¸Ó³B¤§¶Ç±Ð«Y©ó¥Ð¤¤±Ð·|³]¥ß·í®É¹ð¦Ü¸Ó¦a¶Ç±Ð¡A¬G±Ð¤Í¤À§G¦a°Ï¡A¬Æ¬°¼sÁï¡C¤S¬°»·¤è¤§¨D¹DªÌ«K§Q­p¡A¦³Â²«K¤§¦í±J³]³Æ¡C

¤T¡B»ó¤lÀY¶Ç¹D©Ò

¸Ó¶Ç¹D©Ò¤§¶Ç±Ð®É¶¡¥ç»P«e°O¤§¨ª¤ô¦P®É¶}³]¡A¦ý±Ð¶Õ«o¬Æ©ô²±¡A¾Ú¥Á°ê¤T¡³¦~(¦è¤@¤E¥|¡³¦~)¤§²Î­p¡A¾Ö¦³¦Ê¾l¦W¤§±Ð¤Í¡A±N¨Ó«Y¤@¬Æ¦³§Æ±æ¤§¶Ç¹D©Ò¡C

²Ä¤Q¤C¸` ¼É®{¤§Å§À»¤æ¤»±Ð·|

ªL­Z¼wÂk¤Ñ¤é¤§¦P®É¡A¥xÆW¥çÅܦâ³ÎÅý»P¤é¥»²Î¬¢¡AÁö¦³¦h¼Æ¤£¥Ì¨ü²§°ê²Îªv¤§¤h¡A°_¦Ó¤Ï§Ü¡A¦ý±¤¤j¶Õ¤w©wÁö¦³³q¤Ñ¤§¯à¡A¥çµLªk®¾¤j§½¡A¦Ó²×Âk¥¢±Ñ¡A¨ä¤¤¥ç¦³¤£¤Ö¥H­^¶¯»¨³Ç¦Û©~¡A¶X¤õ¥´§T¤£¨v¤§®{¡A¸s°_¥´®a§TªÙ¬°®`¦Ê©m¡A¦ý§¡«Y¯Q¦X¤§²³¤£³ô¤é­x¤@À»¡A¤£¤[²×¼ç§ÎÁôÂÝ¡A¦b¥úºü¤G¤@¦~(¦è¤@¤K¤E¤­¥E¤E¤ë(¡A¦b¤æ¤»¤Î¹Å¸q¨â³B±Ð·|¾ú¥v¤W¡A©¿µMÃzµo¤@¥i¹Ä¤§¨Æ¥ó¡C¨Æ¤§µoºÝ¬°ªL­Z¼w¯«¤÷¦b¥@·í®É¤§¨Æ¥ó©ÒÃöÁp¡A§Y¯À¥Hª«½è¬°¥Øªº¦Ó°²¸Ë©^±Ð¤§³¡¥÷§ø¥Á¡A¤£¯à¹F¨ä©ÒÄ@¦ÓÄ~¤§¦s¦³¤Ï·P¤§½ú¡A§Q¥Î¤é­xÀÀ©ó¤K¤ë¤T¤Q¤é¶i¤H¤æ¤»«e¤§¾÷¡A¥|³B³yÁÁ»z§i°ª¤½«í¼w¯«¤÷¤ÎªL­Z¼w¯«¤÷¬°¤é­x¤§ÅT¾Éµ¥¡Aº´°Êµó¥Á§ðÀ»¤æ¤»±Ð·|¡A¨Ã¥X½à®æ¥h¡GÀò®·¯«¤÷ªÌ½àª÷¤T¤d¤¸¡A¶Ç¹D®v¤§­º¯Å¨C­Ó¤T¤d¤¸¡A±Ð¤Í¤§­º¯Å¨C­Ó¤@¦Ê¤¸µ¥¡A©ó¬O²v²³¹§Ä³·´·À±Ð·|¤§¨BÆJ¡C»D¦¹³±¿Ñ¤§±Ð·|·í§½§Y©ó¤E¤ë¤T¤é©]¡A¯¦¥lºü±Ð¤Í¦Ü¸t°ó¤º¡A©ó´d¼«´q®£±¡§Î¤§¤U¤½¹|ª´ºÀ¸g«á¡A¦U¦Û­Ü´qÁÍÁסC¦Ü¼É®{²v²³§ð¤J®É¥u¦³¯Qº¸¤Ú¿Õ(Ķ­µ)¡A±i¶Ç¹D®v¥¼¤Î°k¥X¡A©¯¦Ó¾÷´¼À³Åܸõ¤J¤«¦Ó§K¾D±þ®`¡A¦ý¨ä´N¹ì¤¤¤§¤T·³¥®¨àºG¾D±þ®`©óªþªñ¦À¤¤¡C¥t¤@³¡¥÷¤§¼É®{Âô¤J¸t°ó¡A©{¦p´c°­±N°ó¤º¤§Ã¢¾¹²½¦ç¤Î®ÑÄyµ¥¡A¬Æ¦Ü¸t°ó¤º¤§¤@«oª««~¡A±x¼Æ¹Ü¬°¤w¦³¤§¥~¡A¨Ã±N¸t°ó¤ÎªþÄÝ«Ø¿vª«¡A¦U±Ð¤Í¤§¦í©Ðµ¥¤@·§¥I¤§¤@¬²º«©³¯}Ãa¡C¤S»P¦¹¼É°Ê¨Æ¥ó¦P®É¡A©ó¨F±[¥J±Ð·|¥ç¾D¦P¤@©R¹B¡A¥Ñ¸t°ó°_¦Ü¯«¤÷±JªÙ±x¼Æ³Q·´¡A¦U±Ð¤Íµ¥§¡¶È¨­§K©óÃø¡A¤×¬Æ¯À³Q¤³±ÐªÌ©Òª`¥Ø¤§¤T¦ì¶Ç¹D®v¡A©¯¦ÓÅѹP¤¤°ê¤j³°¦Ó§K¨ü­¢®`¡C¤S·í¦¹¹ç¥ó«kµo¤¤¡A¦³¤@«C¦~±Ð¤Í¥Ñ©ó²ßºD¤W¡A¨­¨Ø©À¯]¦bµó¤W³Qº¡²M©x¦O©Ò¶e®·¡A¦Óª¾¿¤»P¸Ó«C¦~Áö«Y§BË»¤§¿Ë¡A¦ýª¾¿¤¥»«Y¤@¤³±ÐªÌ¡A²×¥H¤j¸q·À¿Ë¤§¤f¸¹³B¥H¦º¦D¡C»D§P¤§¸Ó­I¦~±Ð¤Í²@¤£ÅåÄß¡AªYµM¬°¥DÄ묹¡A©|©ó¨ü¦D«e¤jÁn¯e©I¡A¥»¥D³j¤³¤§¸o¡A¨Ã¨D¤³±ÐªÌ¦­¤éı®©Âk©^§Ú¸t±Ð¡A¤§«á±q®e¨ü¦D¡C¦P®É¦b¥´¿ß(²{¤§¥Á¶¯)¥ç¦³¤@¦W±Ð¤Í³Q±Ù±þ¸o¡A¤³±ÐªÌ§ó¦Ó¥|³BÁÁ¨¥´b²³¡A¨Ã¥H¡u¤é­x¤§§ð¦û¥xÆW¤§Á|¡A«Y¤Ñ¥D±Ð®{¤§±K§i³q¼Ä©Ò­P¡v¡A¬G­P³Q®·¤§§Ú±Ð¤Í¤§¤j¦h¼Æ§¡³Q±Ù±þ¡A¤S·í®É©|¥¼ºM°h¯d¦í¥xÆW¤§º¡²M©x¦O¡A¥ç©ó¦U³B¶K¥X§i¥ÜÄY¸T¥Á²³´£¨Ñ©Ð«Î¡A©Î«OÅ@§Ú±Ð¤Í¡A¨Ã³Q¬d¥X¤£½×¥ô¦ó¤Hµ¥¡A®æ±þµL³j¡C­P§Ú±Ð¤ÍµL³B¥iÁ׳´©ó¯ó¤ì¬Ò§L¤§¹Ò¡A²×³Q­¢°k¤J¤H¸ñ¨u¨ì¤§²`¤s¡A©ÎªÌ¼ç¥ñ©ó¥Ì½©¥Ð¤¤¡A§Q¥Î©]³±¥|¥XÅÑ­¹Â³µ¥¥H¼Èºû¥Í©R¡A¬ù¹L¨â¤ë¤§¤[¡C­¢®`¤§­·º¥¦¢¡A¦Ü¥úºü¤G¤G¦~(¦è¤@¤K¤E¤»¦~)¬K©lÂk¥­ÀR¡A©ó¬O°ª¤½ùÚ¼w¯«¤÷¬°¨«´MÂ÷´²¤§¦U±Ð¤Í¦Ó§V¤O¡A¤£¤[º¥¦¸Âk¨Ó¡A¦A¦w©~¼Ö·~¼ö¤ß·q¥D¡C

²Ä¤Q¤K¸` ¤æ¤»¤Ñ¥D¤½±Ð·|

¥Á°ê¡³¤C¦~(¦è¤@¤E¤@¤K)¦~¸t¹D©ú§Ú·|°¨¥§¨ë¤ä·|¡AÀ¹ÃÑÆF·|ªø»Y¥x¨µµø±Ð°È¤§»Ú¡A¹ï¤æ¤»¸t°ó¤§¯îÀZ¬ÆÃö¤ß¡AÂk©¢°ð«á§Y±Hª÷­Y¤z¬°«Ø°ó¶O¥Î¡A©ó¬O§Y®É¿³¤u¡A¤@¨â¼h¤§¼Ó©Ð¡A¤W¬°¯«¤÷©~³B¡A¤U¬°Á{«Ø®É¸t°ó¡C«á¦³§E´¼¿Ñ¯«¤÷¥ô¥»°ó¡A¦Û¯«¤÷¾n¥ô¥ì©l¡A§Y¼W«Ø¶Ç¹D©Ò¡A¸g¨ä­P¤OÄU¤Æ¦Ü¥Á°ê¤G¤E¦~(¦è¤@¤E¥|¡³¦~)¤î¡A¤w¾Ö¦³±Ð¤Í¨â¦Ê¦h¦W¡A¤ÎºÞÁҦˤs¤Ñ¥D¤½±Ð·|¡A»P³Ò¤ô§|¶Ç¹D®v¡C

¤@¡B¦Ë¤s¤Ñ¥D¤½±Ð·|¡C

¦Ë¤s¤§­ì¦W¬°ªL§û®H¡A©ó¥Á°ê¤E¦~(¤@¤E¤G¡³)¦~§ïºÙ¬°¦Ë¤s¡C¾Ú¶Ç©õ®É¦³¾G¦¨¥\¤§³¡¤U¡A¹ð«Ø©_¥\¤§¦W¬°ªL§ûªÌ¡A¬°±ý±N¿B¤ô·Ë¤W¬y¤§¨F³s¿»¦a¶}¾Á¡A¬G²v¤G¦Ê¾l¤§¤h§L¡AÅX³v¸Ó¦a¤g¿»¡A±E®Æ¤Ï³Q¤g¿»§Q¥Î©]³±°fÅW¡A­PªL§û¤Î¦Ê¾l¦W¤§¤h§Lµ¥ºÉ³Q±O±þ¡A«á¤H¬°¬ö©À¨ä¶}¾Á¤§¥\¡A¦Ó¨ú¨ä¦W¬°¦a¦W¡C¸Ó³B«Y©ó«Å²Î¡³¤T¦~(¤@¤E¤@¤@)¦~°_¨â¦~¤§¶¡¡A¥Ñ¬x¤½Ã¹¦Ø¯«¤÷²`¤J¸Ó³Bªþªñ¶Ç±Ð¡A«á¨Ó©ó¦Ë¤s¿³«Ø¤@¶Ç¹D©Ò¡C¦Ü¥Á°ê¤@¥|¦~(¤@¤E¤G¤­(¦~©ÓÁʲ{¦b¤§¤g¦a¡A³s¦P¥Á°ê¤@¤@¦~(¤@¤E¤G¤G)¦~¥Ñ¬ü°ê±H¨Ó¤§®½´Ú¤@¤d¡³¤G¤Q¤­¤¸¬°°òª÷¡A·s«Ø¤§¸t°ó¦@¶O¤­¤d¤¸¤§¸ê¡A©ó¸¨¦¨®É¦³¤Q¦W¤§»â¬~ªÌ¡A¤Î¤T¤Q¤»¦W¤§»â°í®¶ªÌ¡A¾Ú¥Á°ê¤G¤E¦~(¤@¤E¥|¡³)¦~¤§²Î­p¡A¦³¤@¦Ê¤@¤Q¤T¦W±Ð¤Í¡C

¤G¡B³Ò¤ô§|¶Ç¹D©Ò¡C

³Ò¤ô©ó¥x»y¨Ó»¡«Y»P¿B¤ô¦P·N¸q¡A§|«Y¶°¬u¤ô©ó¤@·¾¤§·N¡C¸Ó¦a¥ç¥Ñ¬xù¦Ø¯«¤÷©ó«e°O¤§¦Ë¤s¦P®É¶Ç±Ð¤§¦a¡A°_ªì«Y¯²­É¨D¹DªÌ¦í®a¬°¶Ç¹D©Ò¡A«á¨Ó¥¿¦¡³]¥ß¶Ç¹D©Ò­P¤O¶Ç±Ð¤§µ²ªG¡A©ó¥Á°ê¤G¤E(¤@¤E¥|¡³)¦~¦³¤C¤Q¾l¦W¤§±Ð¤Í¡C

²Ä¤Q¤E¸` ¾ð¤l¸}¤Ñ¥D°ó

¥úºü¤G¤T¦~(¤@¤K¤E¤C¦~)¯ª©~¾ð¤l¸}¤§¬Y¤ó¶}©l¬ã¨s­n²z¡A«á¨Ó´N¨ä¦í¦v(²{°ê¥Á¾Ç®Õ§})¥R¬°­×¹D©Ò¡A­P¤O¶°¤¤¨D¹DªÌ©ó¦¹¾Ç²ß­n²z¡Aµ²ªG¦¨ÁZ¬Æ¨Î¨D¹DªÌ¤é¯q¼W¥[¡A©ó¬O¶Ç¹D©Ò¤§©Ð¥D¤_¥úºü¤G¤K(¤@¤E¡³¤G)¦~¡A¿Ë¦Ü¾n¦b¥L¨½Ãú(¤æ«n)¤§¬x¯«¤÷³B¡AÀµ±N¶Ç±Ð°}®eÂà¶i¾ð¤l¸}¡A¥©¹J·í®É®H«¸±[¦³§d¹F¬d¯«¤÷¾n¦b¡A¬G¬x¯«¤÷¦Û±N¥L¨½Ãú¥æ¦«¦@´xºÞ«á¡A¦Û¤v«h¶i¾n©ó¾ð¤l¸}±q¨Æ¶Ç±Ð¡C¥Ñ©ó¯«¤÷¤§¤£Â_§V¤O¡A¬G±Ð¤Í³v¤é¼W¥[¡A²×©ó¥úºü¤T¡³(¤@¤E¡³¥|)¦~«Ø¤@²«K¤§¤ì³y¸t°ó¡A¦ý©ó¼Æ¦~¤§«á³Q¥ÕÃÆ»k®`¡A¦³ÀH®É­Ë¶ò¤§¦M¡A¶à©ó¥Á°ê¤@¤C(¤@¤E¤G¤K(¦~¡A­««Ø²{¦b¤§¿j³y¸t°ó¡C¨ä«á©ó¥Á°ê¡³¤­¦~(¤@¤E¤@¤»)¦~¤G¤ë¬xù¦Ø¯«¤÷½ÕÂà¥x¤¤¡A«á¥ô¬°§ùÀqº¸¯«¤÷¡C¦ý´N¥ô¶È¤G­Ó¤ë§YÂà½Õ°ª¶¯¡C«á§E´¼¿Ñ¯«¤÷¥ô¥»°ó¾¥H¨Ó¡C¥H¨ä¶W¤H¤§§V¤O¶Ç±Ð¡Aµ²ªG±Ð¶Õ»]»]¤é¤W¡A±¤©ó¥Á°ê¡³¤K(¤@¤E¤@¤E)¦~Âà¥X¤æ¤»­P±Ð¶Õ¹y§Î°I¸¨¡A©¯¦Ó¦b¦a¦U±Ð¤Í¼ö¤ß¬¡°Ê¡A¤~®¾¦P¦¹¤@¦M¾÷¡A²{¸Ó°ó¤§ºÞÁÒ¤U¡A¥k¤ô§À¤Î¦èÁ³¶Ç¹D©Ò¡C

¤@¡B¤ô§À¶Ç¹D©Ò¡C

¦³¤@«H¤ß²`©T¤§¤ô§À§ø¥Á¬Y¡A©ó¾ð¤l¸}°¸µM¤§¾÷±µÄ²§Ú±Ð¡AÀò±x§Ú±Ðºë¯«±R°ª°¶¤j¡A¸g¨ä¼ö¤ß¬ã¨s¡A»â®©¨ä¤¤­n²z¡Aµ²ªG¥þ®a¥|¦W¦P®É»â¬~Âk©^§Ú¸t±Ð¡A«á¨Ó¥Ñ¨ä©Ò½Ð¦b¤ô§À§ø³]¸m¤@¶Ç¹D©Ò¡Aªì¥ô¶Ç¹D®v«Y¥Ñªø¦Ñ±ÐÂà©^§Ú±Ð¤§¥Á¶¯¤H¡C¦Û¸Ó¤ó¾n¦b¤ô§À§ø°_¡A¥Ñ¨ä¼o¹ì§ÑÀ\¤§¶Ç±Ðºë¯«¡A¬Æ¦Ü¾F§ø¥ç¨ü¨ä·P¥l¡A¦Ó¯àÀò±o¤£¤Ö¤§±Ð¤Í¡A¨ä±N¨Ó¥i¯à¦¨¬°¤@¤p±Ð°Ï¡C

¤G¡B¦èÁ³¶Ç¹D©Ò¡C

¦èÁ³¦ì©ó¤æ¤»¤§¦è¥_¡A´J©ó¿B¤ô·Ëªu©¤¤§¤@µó¥«¡C²±²£¤æ¬c¡B¦W»D¥þ®q¡C¬°®º·À²Ð¯«¤§¨Æ¥ó©ÒÃöÁp¡A­P¤æ¤»¤Î¤æ«n¤è­±¤§§ø¥Á¶¡¡Aµo¥Í¿E¯P¤§ª§°«¦Óªi¤Î¦èÁ³¡A¤@®É­·ÁnÅb°æ¡A¦ü¦³¿R­ì¤§¶Õ¡A©¯¦Ó¤£¤[§Y§i¥­®§¡A§ø¥Á¶È¨ü¤@³õµêÅå¦Ó¤w¡A­ì¨Ó¦èÁ³¦Û©¹©õ§YÄÝ¥æ³q¤§­n¹D¡A¬Gµó¥Áµ¥¦Û©õ®É«h¤ñ¸û¶}¤Æ¡C©ó§Ú±Ð·|µÛ²´©ó¦¹ÂI¡A¬Æ±H±æ©ó±N¨Ó¦Ó­p¹º¦¹¦a¤§¶Ç±Ð¡A¦ý¬°·í®É¤§¯«¤÷¡A¤Î¶Ç¹D®v¤§¤£¨¬¡G¦Ó­P¤[¤[¤£¯à¹ê²{¡A¬Æ¬°¿ò¾Ù¡C¨ÆÄa¦Ü¥úºü¤T¤@(¤@¤E¡³¤­)¦~©óÂ÷¦èÁ³¤£»·¤§¤@³¡¸¨(«ö¡G¤j¬ù¬°¤p­XФ§ø)¡A¦³¥Ñ¾ð¤l¸}¬£¥X¶Ç¹D®v¦Ü¸Ó¦a¶Ç±Ð¡C¦Ó±o¼Æ¤á±Ð¤Í¤§¤ä«ù²×¦Ü©ó¸Ó¦a³]¥ß¤@¶Ç¹D©Ò¡A¦ý«á¨Ó¡A¦]¦³¤T¤á±Ð¤ÍÂà¦í¥L¤è¡A­P¸Ó¦a±Ð¶Õ¤éº¥°I·L¡A¹ï¶Ç±Ð«e³~¡A¹y¦¨ªw¼v¡C§Ú±Ð·|·í§½¬°À³¥I¦¹«æÅÜ­p¡A¨M©w±N¶Ç¹D©ÒÂಾ¦èÁ³¡A©ó¥Á°ê¤G¤T(¤@¤E¤T¥|)¦~¬°´Á¤T¶g¶¡¡A©ó¦èÁ³Á|¦æ¹D²zºtÁ¿¤j·|¡A¨Ã¼W±j§Ú¶Ç±Ð¤§°}®e¡Aµ²ªGÀò±o·N¥~¤§¦h¼Æ¨D¹DªÌ¡A±o¥H®¾¦P±Ð¶Õ¡A¦Ü¥Á°ê¤G¤»(¤@¤E¤T¤C)¦~¥H¤@¤d¥|¦Ê¦h¤¸ÁʶR¤g¦a¡A¹w³Æ±N¨Ó«Ø°ó¤§¥Î¡C

²Ä¤G¤Q¸` ®H«¸±[¤Ñ¥D°ó

¥úºü¤G¤@(¤@¤K¤E¤­)¦~§Ú±Ð¥¿¨ü­¢®`¤§»Ú¡A®H«¸±[¤Î³À¼d¤è­±¤§±Ð¤Í©¯¥¼³Qªi¤Î¡A¦Ó¤æ¤»¤Î¤æ«n¡A¨F±[¥J¤è­±¤§±Ð¤Í¡A¤£³ô¨ä®`¦Ó¤À´²©ó¥|³BªÌ¬Æ¦h¡A¨ä¤¤¤j³£¥÷¶°©~©ó®H«¸±[¡A­P¨Ï¸Ó¦a±Ð¤Í¤á¼Æ¬Æ¬°¥iÆ[¡A¦Ó§Æ¯P¯«¤÷©ó¥úºü¤G¤T(¤@¤K¤E¤C)¦~³]¾n¦b©Ò¡A¦P¥úºü¤G¤»(¤@¤E¡³¡³)¦~¿³«Ø²{¦b¤§¸t°ó¡Aªì¥N¤§¥»°ó¬°¬x¯«¤÷¡A«á´X¸gÅܾE¦Ü¥Á°ê¤@¥|(¤@¤E¤G¤­)¦~¤G¤ë¡A·í®É¤§¥»°ó¥Ñ§Q¦w¡A¨ý§¼Ö¯«¤÷¡Aµo°_²Õ´ª´ºÀµ½·|¡A¤j¦h¼Æ¤§±Ð¤Í§¡¬°·|­û¡A¤@­P§V¤O¤§¤U«H¼w¯q°í¡A²{©Ò¬ÒÁÒ¤U¦³¤æ«n¡B³À¼d¡B¤g®w¡B±[¥J³»¥|¤p±Ð°Ï¡C

¤@¡B¤æ«n(¥L¨½Ãú)¤Ñ¥D¤½±Ð·|¡C

¥úºü¤G¥|(¤@¤K¤E¤K)¦~¾¤§J«j°Æ·|ªøºa¤É·Hªù±Ð°Ï¥D±Ð¡A¨ä¿ò¯Ê¥Ñ°ªùÚ¼w¯«¤÷´N¥ô°Æ·|ªø¾¦Ó¾n¦b¤æ«n¡C¦]¸Ó¦í±J³B¦b³¡¸¨¤§¤¤¤ßÂI¡A¦Ó¤æ«n«Y·í®É«n¥_¤§¥æ³q­n¦a¡A¤H·Ï¸Y±K¦û¦³µ´¬ã¤§¶Ç±Ð¦ì¸m¡A¬G®Ù¼w¯«¤÷¾n©ó¸Ó¦aÄU¼¢°kÁקLÅܤ§±Ð¤Í¡A¨k¤è¦^­P¤O©ó¶Ç±Ð¨Æ·~¡C¦ý¸Ó¦a«Y©ó­nÂí¬G¤£¨}¤§®{¥ç¦h¡A¹ï§Ú¤§¶Ç±Ð¨Æ·~¤§§«®`¹ð¨£¤£ÂA¡A¬°¦¹¹ï±Ð°È°õ¦æ¤W¡A¤£¯à·j·u§»®Ä¡A­P¦¨ÁZ¤£®¶©{¦p®H«¸¬°¡I¤U¤§Á{®É¶Ç¹D©Ò¡C¨ä«á§Y±N·|À]¾E²¾¥x«n¡A¤æ«n¥Ñ§d¹F¬d¯«¤÷±µ¥ô¥»°ó¾¡A©ó¥Á°ê¡³¤­(¤@¤E¤@¤»)¦~¦bµó¤§¤¤¤ßÂIÁʶR¤g¦a¡A¿³«Ø¤@Á{®É¸t°ó»P¯«¤÷±JªÙ¡A¤ë©]¤£Ãã³Ò­W¦Ó¶Ç±Ð¡Aµ²ªG¯à¦A®¾¦^±Ð¶Õ¡A¬Æ¦Ü±N¶Ç±Ð¶Ç®eÂX®i¦Ü¥Á¶¯¡A¤jªL¦U¦a¡C¦ý¦]Á{®É¸t°ó¤§³B¦ì©ó¾x°Ï¤£¾A©ó«Ø°ó¡A¬G±N¦¹¦a¥X½æ¦Ó©ó¥Á°ê¤G¤T(¦è¤@¤E¤T¥|)¦~­«Áʲ{¦b¤§¦a­««Ø¸t°ó¡C

¤G¡B³À¼d¤Ñ¥D¤½±Ð·|¡C

¦b®H«¸±[©Ò¼½¤§ºÖ­µºØ¤l¡Aº¥©¡¦¬Àò´Á®É¡A®É¦³¤@³À¼d¤§¤ì¦K¡A¦Ü®H«¸±[¤@±Ð¤Í³B°µ¤u¡A¦ý¸Ó¤ì¦K¥Ø¨£¹µ¥D±`¦Ü±Ð·|¡A¦Ó½Ð¨ä¥N¬°¤Þ¶i¡A±Ð¤Í»D±x¤§¾l¬ÆªíÅwªï¡A¨Ã¦p¬ù±`±a»â¤ì¦K¦Ü¸t°óÅ¥¹D¡A¶à¸g¨ä¼ö¤ß¾Ç²ß¸t±Ð­n²z¡A¤Î¦Ü¤u§@§¹¦¨®É¡A©¼¤w¿²¥i¥H»â¬~¤§µ{¥Ö¡C³ß±o¯u²z¤§¥»¦K©óÂk§ø«á¡A§Y©Û¶°ª¾¤Í¡A±N¤w©Ò±o­A²z¡C³vº¥Äé¿é©¼µ¥¡A¨Ã¤¬¬Û¬ã¨s¡A¨Ï¨ä»â®©¡A­P¨ü¯u¥úÃd·Ó¦ÛÄ@Âk©^ªÌ¤é¤é¼W¥[¡A¬G¥Ñ¨F±[¥J¤§ªL»ô¼w¶Ç¾A®v­t³d¡C¦Ü¸Ó§ø°V¸Ñ§Ú±Ð¤§¹D²z¡A¦Ó§ø²³¥ç¬Æ¿ãÅD°Ñ¥[¬ã¨s¡A®É¬°¥úºü¤G¤T(¤@¤K¤E¤C)¦~¡C¨ä«á¨D¹DªÌ«æ¼W;¬Æ·P¶Ç¹D©Ò¤§»Ý­n¡A¸Ó¤ì¦KºB´n¥H¦Û¶O«Ø¤@¤p¥©¬ÂÄn¶®Æ[¤§¶Ç¹D©Ò¡A±¤¤£©¯¾D©y²Î¡³¤G(¤@¤E¤@¡³)¦~¤§¤j»ä­·º«©³ªº·l·´¡A¦A¥X±Ð·|·í§½¬I¤§§ï¿v¡A¦Ü©y²Î¡³¤G(¤E¤@¡³)¦~§d¹F¬d¯«¤÷§ï¿v²{¦b¤§¸t°ó¤W¡A¤@¤Q¤T¦~¤§¶¡§¡¥H¤ì¦K©Ò«Ø¤§¶Ç¹D©Ò¬°¶Ç±Ð¥ª¥Î¡C«á¨ÓªL¶Ç¹D®v©^©RÂà½Õ¥L±Ð°Ï¡A¸Ó¦a¥X¤@¼ö¤ß«H¼w°í©T¤§±Ð¤Í¡A¸U§Q¥J(Ķ­µ)¤ó¥N²zºÞ²z¡A¾Ú¥Á°ê¤G¤E(¤@¤E¥|¡³)¦~¤§²Î­p¡A¸Ó¦a¤w¾Ö¦³¤G¦Ê¤G¤Q¦W±Ð¤Í¡C

¤T¡B¤g®w¶Ç¹D©Ò¡C

°®¶©¤G¥|(¤@¤C¤­¤E)¦~¦³»Ô¤H¤§³¢ªL¤G©mªÌ¡Aµo°_Äw¹º¶}©Ý¤g®w(©Î¤ª¶î®w)¬°¤¤¤ß¡Aº¥¦¸ÂX¤jªþªñ¤@±a¤§¯Ñ¦a¡A¦Ü¹D¥ú¤G¡³(¤@¤K¥|¡³)¦~©l¦¨¬°µó¸v¡A¤g®w§Y¥H¤g¶î¦¨Àð¾À¤§½\®w¤§·N¡CÃö©ó¹ï¤g®w¤è­±¤§¶Ç±Ð¡A¦­¤w¦³¹w©w¥Ñ®H«¸±[­t³d¡A¦ý¥Ñ©ó¶Ç±Ð¤H­û¤§¤£¨¬¦Ü¥Á°ê¤@¤»(¤@¤E¤G¤C)¦~¸m©ó©ñ¥ô¤§ª¬ºA¤UµL¤H¸gºÞ¡A¥©©ó¦P¦~¦³¤@¤á¤§®H«¸±[±Ð¤Í¾E©~©ó¦¹¡A¼s¥æªñ¾F¡A¦Ó¦¨¬°ª¾¤v¡A¤¤¦³¤@ªø¦Ñ±Ð®{¡A±`»P¥æ½Í¡A¦Ó¸Ó±Ð¤Í¥ç±`©ó½Í¸Ü¤¤¤ÞÃҧڱФ§¹D²z¡A«á¨Ó³º¦Ü·N®ð¬Û§ë¡A¶i¦Ó¦¨¬°ª¾¤Í¡C¦³¤@¸t½Ï¤j¥e§¤é¡A¸Óªø¦Ñ±Ð®{°º¦P§Ú±Ð¤Í¡A¦P¦Ü®H«¸±[¸t°ó°Ñ»P¼y¯¬À±ºM¡A¨ü¯«¤÷¼ö¸Û¤§Á¿¹D©Ò·P°Ê¤§ªø¦Ñ±Ð®{¡A§Y¨è­n¨D¯«¤÷¬£­û¦Ü¤g®w¶Ç§G¯u²z¡A¯«¤÷§Y­ã¨ä©Ò½×»P¶Ç¹D®v½ü¬y¡A¼Æ¦¸¦Ü¸Ó§øÄĸѭn²z¡C¤D©ó·í®Éªø¦Ñ±Ð®{¤¤¬°¨ä±Ð¸q¤§²§¨£¤Àµõ¦¨¨â¬£¡A¦Ó¤Ïªø¦Ñ¬£¤§·s±Ð®{§Yij¨M¤ä«ù§Ú¤Ñ¥D±Ð¡A¨Ã§U§Ú©ö©ó¶Ç±Ð¤§°_¨£¡A¯S¥H°Ñ»P§Ú±Ð¤§ºtÁ¿·|¡A¥HÀ³´©¤ä«ù§Ú¤½±Ð¬°¤f¸¹¡A¦]¤§¸Ó¦a¤§¨D¹DªÌ¤é¤é«æ¼W¡A©ó¬O¯²¤@¥Á«Î¬°Á{®É¶Ç¹D©Ò¡A¨Ã°t¸m¤@¦W¤§¶Ç¹D®v¾n¦b©ó¦¹¶Ç±Ð¡C«á¨Ó¨D¹DªÌÄò¼W­P¯²¥Î¤§Â¶ǹD©ÒµLªk®e¯Ç¡A¦Ó¦³«Ø³]·s¶Ç¹D©Ò¤§Ä³¡A¦³¤@·s±ÐÂk©^¤§¬Y¤ó¡A¦ÛÄ@Äm¦aµ¹«Ø¡A¦]¯«¤÷Áöª¾¨ä·N¥i¹Å¡A¦ý¸Ó¤ó·í®É©óª×¯f§É¤¤¡A¥B¥Í­p¥ç¤£¬ÆÂסA¬G©ó±Ð¤Í·|ij¤§¤W¡A©ó¥Á°ê¡³¤T(¤@¤E¤G¤K)¦~¤Q¤@¤ë¥H¤K¤Q¤¸¤§¥N»ù¡A±N¸Ó¤ó¤§¤E¦Ê©W¤g¦aÁÊ©w¡A¦A§ë¤@¤d¤E¦Ê¤¸¤§¤u¸ê¡A«Ø¿v¤@¤G¤Q¤Ø¼e¡A¤T¤Q¤Ø²`¤§¸t°ó¡A¤Îªþ«Ø¤@®y¶Ç¹D©Ò¡C¦Û¤h®w¤p±Ð°Ï¦¨¥ß¤§«á©ó¥Á°ê¤@¤E(¤@¤E¤T¡³)¦~¥H¨â­Ó¤§´Á¡A©ñ¬M­C¿q¦æ¹ê¤§¹q¼v¡A­ÝÁ|¦æºtÁ¿·|¤§µ²ªG¡A¦¬Ã¬·N®Æ¥~¤§¨}¦n¦¨ÁZ¡A¦Ó·sÀò±o¨D¹DªÌ¤¤¤Q¦W¤§»â¬~ªÌ¡A¦Ü¥Á°ê¤G¤»(¤@¤E¤T¤C)¦~±Ð¤Í¿E¼W¡A¤£±o¤£¦AÁʶR¤g¦a¡A¦Ó¸t°ó¤Î¨äªþ«Ø¿vª«§ï¬°¶Ç¹D®v¤§¦í³B¡A¥~¥tÁÊ·s¦a­««Ø²{¦b¤§¸t°ó¡A¤Î¶Ç¹D°ü¤k¤§±J§t¡A¦Ü¥Á°ê¤G¤E(¤@¤E¥|¡³)¦~®É¤w¥k¤@¦Ê¤»¤Q¦³¾l¤§±Ð¤Í¡C

¥|¡B±[¥a³»¶Ç¹D©Ò(¹w©w)¡C

¤@¯ª©~©óªê§À®ü¤fªþªñ¤§¬Y¤ó¡A¬°­p¹º¸gÀç¦Ì¯»¥X°â¤§¨Æ·~¡A¬G±`¦Ü¤g®w§Ú±Ð¤Í©Ò¸gÀ礧ÄѦÌÃþ¥[¤u¼t¨£²ß¡A¦]®É±`±µÄ²§Ú±Ð¤Í¤Î¶Ç¹D®vµ¥¡A²z©ó¨¥µü¤§¶¡¡AÀò±x§Ú±Ð¤§­n²z¡C¬°±Ï¤H±Ï¥@¤§¸t±Ð¡A¬G°~°_«H±Ð°Ê¾÷¡A¦]©|¤£©ú¤½±Ð¯u²z¡A¬GÀµ½Ð¶Ç¹D®v¦Ü©Ò©~¥F±[¥J³»¶Ç±Ð¡A¨Ï§ø²³¬Ò¯àÀò±x¯u²z¦P¨É¤ÑºÖ¡C¸g¶Ç¹D®vÂà³ø®H«¸±[¥»°ó¯«¤÷«á¡A©ó¥Á°ê¤@¤E(¤@¤E¤T¡³)¦~¤Q¤ë¡A»X­ã¥Ñ®H«¸±[¬£¶Ç¹D®v¡A¥H¤G¤é¤§´Á¸Õ¦æ¶Ç±Ð¤§¥~¡A¨Ã¦³¤å¾Ç­×¾i¤§¬Y±Ð¤Í¦Ü¸Ó§ø¡A¥H±Ð·|©Òµo¦æ¤§½Ò¥»±Ð§ø¥ÁÃѦr¡A¦]¦¹Àò±o¦h¼Æ¥Á²³¤§·q¥õ¡AÄ~«h§ó¶i¦Ó¾Ç²ß­A²z¡C¥H«á¥X®ü¤f¤Î±[¥J³»¦U¤è­±¡A§¡¦³¨D¹DªÌ¤§¥X²{¡A©ó¬O¥Ñ®H«¸±[¬£­û¡A¹j¤é½ü¬y¨â¦aÁ¿¸Ñ¹D²z¡A¦Ü¥Á°ê¤G¡³(¤@¤E¤T¤@)¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¨}¶®®v¯«¤÷¦Ü±[¥J³»¶Ç±Ð®É¡A©l¨D¹DªÌ¤§®a«Î¼È¥R¬°¶Ç±Ð©Ò¡C«á¨Ó¨D¹DªÌ¤é¼W¦A¯²¤@«Î¡A¬£¤@¶Ç¹D°ü¾n©ó¦¹¬°°ü¤k­n²z¬ã¨s©Ò¡AÛ֮ƸӦa¯²±Ð°È¤é²±¤§®É¡A¤g®w¤§¶Ç¹D®v©¿±w¤£ªv¤§¯fÃ㾡A¨D¹DªÌ¥¢¥h¤¤¤ß»â¾É¡A­P±Ð¶Õº¥§Î°I¸¨¡A©¹«áºÝ¿à©Ò¼½¤§ºØ¤l¯àµo´§¨ä¼ç¤O¡A©Î¦³­«®¶±Ð¶Õ¤§¤é¡C

²Ä¤G¤Q¤@¸` ¤¤³¡¥xÆW¤§¤j¾_¨a»P¤§¸t°ó±YÃa

®É©ó¥úºü¤T¤G(¤@¤E¡³¤»)¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é¡A©¿¥Ñ¹Å¸q°_¦Ü¹ü¤Æ¶¡¡Aµo¥Í¤F¥xÆW¥|¤Q¦~¨Ó¨u¨£¤§¤j¦a¾_¡A¨a®`¤§±¡§Î¦ºªÌ¤@¤G¤G¤K¦W¡A­«¶ËªÌ¤G¤T¤G¤E¦W¡A±Y¼ì©Ð«Î¤K¤E¥|¤@¤á¤§¹d¡A³Q®`¤§ÄY­«¤Î¨a¥Á¤§ºGª¬¡A¹ê¦³¨Ï¤HºG¤£§Ô¸@¡A¦¹¦¸¾_¨a¤§®É¡A§Ú±Ð·|¦pù­í¡A¾ð¤l¸}¡A¤æ¤»µ¥¦U¦a¡A¸t°ó»P¥q²½À]¡A§¡³Qªi¤Î¦Ó¤£¯à¨Ï¥Î¡A¦]¤§·l¥¢»á¹d¡C

²Ä¤G¤Q¤G¸` ¹Å¸q¤Ñ¥D¤½±Ð·|

¦]®H«¸±[±Ð°Ï¤§ºÞÁÒ¹L¼s¡A­P©ó¶Ç±Ð¤W¬Æ·P¤£«K¡A¬G©ó¥Á°ê¤G¤G(¤@¤E¤T¤T)¦~¦b¹Å¸qµó¤§¾A·í¦aÂI¡A¨D¤@¥Á«Î¬£¾n¤@¶Ç¹D®v¡A±`ÄU¶°µó¥Á¶}ºtÁ¿·|¤Î¬ã¨s·|¡A¥Ñ¨ä§V¤O¤§µ²ªG¡A²×¯àÀò±o¦h¼Æ¤§±Ð¤Í»P¨D¹DªÌ¡C­ì¨Ó¹Å¸q«Y©¹©õ¥­®H¿»³À¾~±Ú¦¶¯TªÀ¤§©Ò¦b¦a¡A¨ä«á¥Ñº~¤HĶ¥Hªñ¦ü¤§­µ¡AºÙ¬°½Ñù¡A¦Ü±dº³¥|¡³(¤@¤C¡³¥|)¦~±N¸m©ó¨Î¨½À¬¤§½Ñù¿¤¡A¾E²¾½Ñù¤s²ø(²{¤§¹Å¸q¥«)°_¡A©óµó¤º«Ø³]¿¤¸Å¦Ó©l¦¨¤@¥«µó¡C«á¨Ó©ó°®¶©¤­¤@(¤@¤C¤K¤»)¦~ªL²n¤å§@¶Ã®É¡A¥þ®q¤j³£¥÷³Q¶Ã­x©Ò±±¨î¡A°ß¸Ó¦a¤§«°¤ºµó¥Áµ¥¡AºÜ¤O¨ó§U©x­x©T¦u¸Ó«°¡A¦Ó¯à¨Ï¸Ó«°§K¨ü¶Ã­x¤§ÅѾڡA¨Æ«á»D«µ¤§°ª©v¬Ó«Ò¡A¥H¨ä¨ó¦u¸Ó«°¤§¤j¸q¥i¹Å¡A¯S¹{¶@¹Å³\¨Ã±N½Ñù§ï¬°¹Å¸q¡C¦¹§Y©ó°O¿ý¤¤©Ò¸ü¹Å¸q¤§¦WºÙ¥Ñ¨Ó¡A¤S©ó¤é¥»¾Ú¥x«á¤§¥úºü¤G¤@(¤@¤K¤E¤­)¦~¥ç¸m¦³¹Å¸q¤äÆU©ó¦¹¡C©ó¥úºü¤T¤G(¤@¤E¡³¤»)¦~¤§¤j¾_¨a®É¡A¥«µó¤§¤j³¡¥÷³Q¯}Ãa¡A®É¦]¦a¤è¿}·~¥¿«k¿³»Pªü¨½¤s´ËªL¤§¨Æ·~¶i¨B¡A¬G³Q¨a®`¤§¥«®e¡A«Ü¨³³t¦Ó´_¿³¡A¥«µó¥þ»ª¡A¤Ï¦Ó·ØµM¤@·s¡C¹Å¸q¦p¤W­z¯S¦³±y¤[¾ú¥v¤§¦a¡A¤S¦û¥æ³q­n¹D¡A¦Ó¬°¤¤«n³¡¥xÆW°ß¤@¤§³£¥«¡A¦Ó±Ð°Ï¤ÏÄÝ©ó®H«¸±[±Ð·|ºÞÁÒ¤§¤U¡A¬°¹Å¸q¤§±N¨ÓµÛ·Q¬Æ¬°¤£¦X¡C¬G©ó¥Á°ê¤@¡³(¤@¤E¤G¤@)¦~§ë¤@¥|¥|¡³¤¸¤§¸ê¡A©ó¥«µó¤§¤¤¤ßÂIÁʤJ¤@ºÀ¤g¦a¡A¦A©ó¥Á°ê¤G¤T(¤@¤E¤T¥|)¦~¤G¤ë¥H¥|¤T¥|¤»¤¸·s«Ø¸t°ó¤Î¶Ç¹D©Ò¡A©l²æÂ÷®H«¸±[¤§ºÞÁÒ¡A¦Ó§Î¦¨¤@¹Å¸qºÞÁұаϡC¤S©óÄm°ó¦¡¤§«á§Q¥Î©ñ¬M¤T¤é¹q¼v¤§¶¡¡AÁ|¦æºtÃã·|¡A¦Ó¨C±ß»P·|ªÌ¦³¤d¾l¤§²³¡A¦Ó©ó¦¸¦~¤­¤ë¥Ñù¹D¯u¯«¤÷¥ô¥»°ó¡C¨ä«á±Ð¤Í¤é¤é¼W¥[©ó¥Á°ê¤@¤»(¤@¤E¤T¤C)¦~¡A¬°°ü¤k¨D¹DªÌ·s«Ø¤@°ü¤k¶Ç¹D©Ò¡A¬£¾n¤@¶Ç¹D°ü±M¬¡°Ê©ó°ü¤k¶¡¶Ç±Ð¡A¨ä¦¨ÁZ¥ç¬Æ¥iÆ[¡A¹ê©ó¸Ó±Ð°Ï©ÒºÞÁÒ¤UªÌ¡A¦³¥Á¶¯¡B¤p±ö¡B¤j´ò¡B¥_´ä¡B³»¼dµ¥¤­³B¡C

¤@¡B¥Á¶¯¤Ñ¥D¤½±Ð·|¡C

¥Á°ê¤¸(¤@¤E¤@¤G)¦~¦b®H«¸±[»â¬~¤§¥Á¶¯¤H³¯¨ä²W¤ó¡A¹ï±Ð²zÁöµL¤Q¤À³z¹ý¡A¦ý¥ç¼È©ó¤æ¤»±Ð·|¬°¥N²z¶Ç¹D®v¡A¼ö¤ß©ó¶Ç±Ð¨Æ·~¡A¦Ü¥Á°ê¤@¤­(¤@¤E¤G¤»)¦~¡A¸Ó¤óÃã¥h¥N²z¶Ç¹D®v¤§Â¾¦^Âk¨ä¬G¶m¥Á¶¯¡A¥H«á±`¦Ü¨ä¥S©n³BÁ¿§Ú±Ð¤§¹D²z¡A«jÀy¤Þ¾É¨ä¤â¨¬Âk©^§Ú±Ð¤§¡A¨Ã­p¹º¤Þ¾É³¡¸¨¥Á²³Âà¦V§Ú±Ð¡A¦Ó©ó¦P¦~¤Q¤@¤ë¤G¤ë¸Ó³»¶}ºtÁ¿·|¡A¬°¦¹¦³¼Æ¤á¤§¨D¹DªÌ¥X²{¡A«á¸Ó¤ó¨Æ·~¹L¦£¡A­P¤£¯à­Ý¶Ç±Ð°È¡A¬G¼ÈÂ÷¶Ç±Ð¨Æ·~¡A¹E¨Ï«e¥\ºÉ±ó¡C®É¥©¦³©ó¥Á°ê¤@¤T(¤@¤E¤G¥|)¦~°_¡A¦³ºÙ¬°¯u­C¿q±Ð¤§¤@©Ç±Ð¬£¬y¤J¸Ó¦a¡A­P¤OÅþÁ½§Ú¤½±Ð¤@­±ÂX¥R¨ä§G±Ð¶Õ¤O¡A©ó§Ú±Ð·|·íµM¤£¯àºzµø¡A¬£¨â¦ì¯«¤÷»P¨â¦ì¶Ç¹D®v½ü¬y¦Ü¸Ó¦a¡A¤@³s¤T¤é¶¡©ñ¬M¹q¼v¤Î¤½¶}ºtÁ¿·|¡Aº«©³ªº¤Ï»é¯u­C¿q±Ð¤§ÂսסA¥ßÃÒ§Ú¤½±Ð¤§¯u¹ê©Ê¡A¨ä¤¤¥ç¦³¤£¤Ö¤§ªø¦Ñ±Ð®{¡C¦Û¦¹·|¶}«á¤@¯ë¥Á²³¹ï§Ú±Ð¤§¬ã¨s¦p¤õ¦p²þ¡A¦]¤§¨D¹DªÌ¤§¼Æ«æ¿E¼W¥[¡A­P¹E¯²¥Á©Ð¬°¶Ç¹D©Ò¡A¦Ó¦³¤@¥ôªø¦Ñ±Ð¶Ç¹D®v¦h¦~¤§¬Y¤ó¡A²v¨ä¥þ®a¦Ü¶Ç¹D©Ò¬ã¨s­A²z²×«h¥þ®a§ï©^§Ú±Ð¡A«á¨Ó¦b¦èÁ³¥ô§Ú±Ð¤§¶Ç¹D®v¡C¦¹¥~©|¦³¤@ªø¦Ñ±Ð¤º¤§­«­n¤H¤h¡A¥çÄ~¦Ó§ï©^§Ú±Ð¡A¦Ó²{¦b¸Ó¦a¤§¸t°ó(¼e¤G¤Q¥|¤Ø¡A²`¤T¤Q¤»¤Ø)¡A¤Î¶Ç¹D©Òµ¥¤§¥Î¦a¬Ò¸Ó¥Á©ÒÄm¡A«á¨Ó§Ú±Ð·|·í§½¦A§ë¤@¤d¤»¦Ê¤¸¼W«Ø¯«¤÷¦í©Ò¡C

¤G¡B¤p±ö¶Ç¹D©Ò¡C

¤p±ö§ø¤§¤@¤p³¡¸¨¡A¦a¦W¬°¤j¥b¤Ñ¼d¡A¦³¤G¡B¤T¦W¤§¦í¥Á»P¦í©óªñ¾F¤§¤@±Ð¤Í¡A¾Ç²ß§Ú¸t±Ð­A²z¬°¸Ó¦a¶Ç±Ð¤§©l¡A¦Ü¥Á°ê¤­(¤@¤E¤@¤»)¦~®É¤w¦³¼Æ¤á»â¬~¬°±Ð¤Í¡CÆ[¦¹¨ÎªG¤§°ª¹F¬d¯«¤÷§Y¥H¤C¤Q¤¸Áʦa«Ø¶Ç¹D©Ò¡A¦ý¸Ó¦aÄÝ©ó¤s¦a±Ð¤Í§¡´²©~¦U³B¡A­P¶Ç¹D©Ò¤£¯àµo°_§@¥Î¡C¸g«á¦b¤p±ö·s²£¤@¤á¤§±Ð¤Í¡A­Pªþªñ¤§¤H¥H¸Ó±Ð¤Í¤§²³¬°¶°·|³õ©Ò¡AÀWÀW¥X¤J¡A³Q®H«¸±[¤§¨}¶®®v¯«¤÷ª¾±x¡A¹E©ó¥Á°ê¤@¤T(¤@¤E¤G¥|)¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¬£¤@­û¶Ç¹D®v©ó¦¹¶Ç±Ð¡A¦ý¦¨ÁZ¤£®¶¡C¯à¹F¨ì²z·Q¹Ò¦a¡C©ó¬O¦Ü¥Á°ê¤G¡³(¤@¤E¤T¤@)¦~½Õ¦¨¥t¤@¶Ç¹D®v¥æ±µ¡A¥ý±q´²©~¤s°Ï¤§±Ð¤Í»P¤p±ö§ø¤§±Ð¤Í¡A¶°¤¤¼ö¤ß¬ã¨s­n²z¡C¤×¨ä­P¤O©ó·í®É·s¦Ü¸Ó¦a½ÚÁ½§Ú±Ð¤§¯u­C¿q±Ð¹ï§Ü¬°¥D¡C¦A©ó¥Á°ê¤G¤@(¤@¤E¤T¤G)¦~¯²¤@¥Á«Î¬°¶Ç¹D©ÒºÜ¤O¶Ç±Ð¡A¨Ã¦b¦¸¦~¥tÁʦa¿³«ØÁ{®É¸t°ó¤Î¾­û±JªÙ¡A¤Î¶Ç¹D©Òµ¥°t¸m¶Ç¹D®v»P¶Ç¹D°ü¡A¹ð¹ð¶}ºtÁ¿·|¦Ü¥Á°ê¤G¤E(¤@¤E¥|¡³)¦~¤w¦³¤C¤Q¦W±Ð¤Í¡C

¤T¡B¤j´ò¶Ç¹D©Ò¡C

¥Á°ê¤@¤K¦~(¤@¤E¤G¤E)¦~¯u­C¿q±Ð©ó¤jªLµ¥³B¡A¤£¦ý¹ï§Ú¤½±Ð¤³µø¡A¬Æ¦Ü¨ä¥L¦U¬£¤§©v±Ð¡A±x¾D¸Ó±Ð¤§ÂսשҧðÀ»¡A­P¤Þ°_¦U±Ð¬£¤§¤£º¡¯É¦Ü§Ú±Ð·|¦@½Ð§Ú±Ð¥X¤§¾Ú²z´¦¯}¯u­C¿q±Ð¤§ÂÕ²z¡A§Ú±Ð·|·í§½§Y©ó¥Á°ê¤@¤E(¤@¤E¤T¡³)¦~¤T¤ë¤¤¦¯¡A§Q¥Î©ñ¬M°ò·þ¬°ÃD¤§¹q¼v¡A¶}ºtÁ¿¤j·|¾Ú²z±N¯u­C¿q±Ð¤§Âս׫k²z¹E¤@ÃnÅS¡A¨Ï¨ä°×¤fµL¨¥¡AµLµü¥iÅG¦Ó¹P¸ñ¡A¦Û¦¹¨Æ¥H«á¦h¼Æ¤§¨D¹DªÌ¨Ó©Ò¬ã¨s¹D²z¡A©ó¬O¯²¤@¥Á©Ð¬°¶Ç¹D©Ò¬£¤@¶Ç¹D®v¾n©ó¦¹¡A­ÝºÞ¤p±ö°Ï¡C¦b¼y¯¬¶}³]¶Ç¹D©Ò¦Ó°Ñ¥[¨å§¤§¤j´ò¤H¡A§Y©ó·í®É½Ð¨D¦Ü¤j´ò¶Ç±Ð¡A¤£¤[©ó¤j´ò¦³¼Æ¤á¤§³¡¸¨§ø¥Á¶}©l¾Ç²ß­n²z¡A¦Ó¥Ñ¤æ«n¤§¶Ç¹D®v­Ý¥ô¡C¦ý±¤·í®É¬°¶Ç±Ð¤H­û¤§¤£¨¬¡A¥u¬£¤@¶Ç¹D©h±`¾n¸Ó¦a¶Ç±Ð¡A¦Ü¥Á°ê¤G¤T¦~¦è¤@¤E¤T¥|¦~¨Ó¬ù±o¤T¤Q¦W¥ª¥k¤§¤k±Ð¤Í¡C«á¨Ó±Ð¶Õ¤é²±¥Ñ¤@±Ð¤Í¤§¦ÛÄ@¡AµL±ø¥ó±N¨ä©Ò¦³¦a­É»P±Ð·|¡A¥H¥|¦Ê¤¸©ó¸Ó¦a«Ø¿v¸t°ó¡A¥q²½À]¡A³q²zÆU¡A¤Î¶Ç±Ð¤H¤ñµ¥¤§±JªÙ¡A¥B¸Ó°Ï¤§±Ð¤Í¤¤¡C°ü¤H¦û¨ä¤j¦h¼Æ¡A¦¹»P§O°Ï¤£¦P¡C

¥|¡B¥_´ä¶Ç¹D©Ò¡C

¥_´ä«hÁ{¥_¤§®ü©¤©ÒÃö¤§´ä§Y²Â´ä¤§·N¡A²üÄõ¤HºÙ¬°Õk®Â©ú´Â®É²î²í¤§±H´ä¦a¡A¦g¦³¤p¥xÆW¤§ºÙ¡A¤µªd¬â°ï¿n¡A¤£¯à³q¯è¡A°ßªÅ¦³´ä¦W¦Ó¤w¡C¸Ó¦a¦³¤@¹£¦W¥þ®q¤§¥_´ä¶ý¯ª¼q(´Â¤Ñ®c)¡A¨C¦~¹A¾ú¤T¤ë©À¤T¤§¨Ò²½«e«á¡A¥þ®q¦U¦a¦Ü¦¹°Ñ²½¤§¦ò±Ðµ½¨k«H¤k¡A¥Ì¦³¼Æ¸U¤§²³¡A­»«Ã¾Å¾Å¡A¤£µ´©óÁ\¡AÅK¸ô§½¬°¤§¨C¼W¬£Á{®É±M¨®¥HºZ¥æ³q¡A¾Ú²Î­p¦Ü¸Ó¼q°Ñ«ô§¦òªÌ¡A¦~¹F¤C¤Q¾l¸U¤H¤§ÃСC

µù¡G¡u«ö¶Çµ|¤ª¶ý¯ª«Y©ó§º«Ø¶©¤¸¦~¦è¤@¤»¡³¡³¦~¥Í©óºÖ«Ø¤§´ô¦{¡C¦W¤E®Q©ÎºÙÀq®Q¡A¤E·³©lŪ®Ñ¥B«Y¤@°@¤ß¤§¦ò±Ð®{¡A¨C¤éµI­»Â§¦ò¦Ü¤Q¤T·³±o²½¨å¯¦ªk¡A®i¥X¥|³B±Ï¤H¤§­WÃø¡A©ó¤G¤Q¤K·³®É¥Õ¤éª@¤Ñ¦Ó¬°¯«¤ª¤ª¡v

¦p¤W©Ò­z¥_´ä«Y¤@¦ò±Ð®{«H¥õ¶ý¯ª¤§®Ú¾Ú¦a¡A¦ý¥t¤@­±³º¦³«i´±¥Á²³¡A´¬±ó­ì¨Ó¤§«H¥õ¡A¦Ó¤Ï¤§¦Ü§Ú¤½±Ð¬ã¨s¹D²z¡A²×¦Ó©^§Ú¤½±ÐªÌ¤£¤Ö¡C¨p©ó¥Á°ê¤G¤K(¤@¤E¤T¤E)¦~¤G¤ë¡A³]¸m¶Ç¹D©Ò¶}©l¶Ç±Ð¡A¸g¤@¦~«h¦³¤T¤Q¦h¦W¤§±Ð¤Í¡C¬°¤@±N¨Ó©Ê¬Æ¤j¤§±Ð°Ï¡C

¤­¡B³»¼d¶Ç¹D©Ò¡C(¹w©w)

¥Á°ê¤G¤G(¤@¤E¤T¤G)¦~¬°³»¼d¦³¼Æ¤á¤§¨D¹DªÌ¤§«K¡A¥Ñ¥Á¶¯¤§¶Ç¹D®v»P¶Ç¹D°ü½ü¬y¦Ü¸Ó¦a¶Ç±Ð¡A¸g¤T¦~¤£Â_§V¤O¤§µ²ªG¡A¦Ü¥Á°ê¤G¤­¦~¦è¤@¤E¤T¤»¦~¤w¦³¤G¤Q¦h¦W±Ð¤Í¡C

²Ä¤G¤Q¤T¸` ¥x«n¤Ñ¥D°ó

¯À¨Ó¥»®q¤§§Ú±Ð·|¤§ºû«ù¶O¡A«Y¨C¦~¥Ñù°¨±Ð¬ÓÆU¤Î¦U¥~°ê¤§±Ð·|©Ò¨Ñµ¹¡A¦Ü¥Á°ê¡³¤C(¤@¤E¤@¤K(¦~°_º¥¦¸´î¤Ö¡A­P¥»®q±Ð·|¤§¸gÀÙ«úÕu¡A¤£±o¤£¥Ñ¦U¤è­±¸`¬ù¶O¥Î¡A¤Î¬I¦æµô´î¶Ç¹D¤H­û¡A¦Ó¤Þ­P¥»®q¤§¶Ç±Ð¨Æ·~¤W¾D¨ü²ö¤j¤§¥´À»¡CÁö¸g²Ä¤@¥N¤§¥D±Ð¡AªL±Ò©ú®v¬°¬ð¯}¦¹ÃøÃö­p¡A©ó³Ì¤j¨M¤ß¤§¤U³]¥ß¶Ç¹D·|¡A¬°¸É¥R¶Ç±Ð¶O¥Î¤§¤@³¡¥÷¡Aµ¦Ày¥þ®q±Ð¤Í¤§¼Ö®½¡A¦ý¦¹µ¦¥ç¤£¯à¥ÃÄò¦Ó¥H¥b³~¦Ó¼o¡C¦b¦¹±¡¶Õ¤U¤§°ªùÚ¼w¯«¤÷¡A¥H¬°¦Û¥úºü¤@¤K¦~¦è¤@¤K¤E¤G¦~¦b¥x«n³]¥ß±Ð·|¥H¨Ó¡A¤@¶i¤@°h¶È¤Q¤G¦W¤§±Ð¤Í¹ï¾³d¤W¦³Á«¡A¨Ã¬°¨Ï¸Ó°Ï¤§±Ð¶Õ¿³©ô­p¡A±Æ°£¸UÃø¥t«Ø¸t°ó¤Î¹D²zÆU¡A¤£­p¶O¥Î¦Ó±Ä¥Î«H¼w³Ì°í¤§¶Ç¹D®v¼Æ¦W¡A±Ä¥Î§Ú±Ð·|¤§±Ð²z½Ò¥»¡C¶}³]®Ñ©Ð±Ð±Âº~¤å¡AºÜ¨ä©Ò¦³¤èªk«j¤O¶Ç±Ð¡C¤×¨ä¦b®Ñ©Ð¤è­±©Ò¦¬¤§¦¨ÁZ¬Û·í¥iÆ[¡A¦]¤§¦A¶i¤@¨B·Ç³Æ±Ð±Âù°¨¦r¤§®É¡AÛ֮Ʃó¥Á°ê¤¸¦~¦è¤@¤E¤@¤G¦~§Æ¯P¯«¤÷¤½¥X§Ú¤j³°¤è­±¡A­P¦¹¤@¨Æ·~¤@®É°±¹y¡A¨Ï¹ï¨ä±N¨Ó§ë¤@·t¼v¡C©¯¦Ó¤£¤[¦³§E´¼¿Ñ¯«¤÷¨Ó¥ô¡AÄ~©Ó°ªùÚ¼w¯«¤÷¤§§Ó¦A¦V±Ð®Ñ¨Æ·~ÁÚ¶i¡Aµ²ªG±Ï²z¬ã¨s¯Z¬Æ¬°¶i¨B¡A¤S¥L¤è­±¤§®Ñ©Ð´¶³q±Ð¨|¹êÁZ¤j®¶¡A¤×¨ä¤£¯à¤É¤¤¾Ç¤§³h½a¤l¤k¡A¦Û°Ê½Ð¤J®Ñ©Ð§ðŪªÌÄò¼W¡A¶¡±µ¹ï§Ú¶Ç±Ð¨Æ·~¤W¦³²ö¤j¤§À°§U¡C¨ä«á©ó¥Á°ê¤@¤G¦~¦è¤@¤E¤G¤T¦~§Æ¯P¯«¤÷Âà½Õ°¨¥§«f¡A¨ä¯Ê¥Ñ¬xù¦Ø(©ÎºÙ¬x¤½)¯«¤÷±µ¥ô¡A¬x¯«¤÷¥çÄ~Äò§ß«ù«e¥ô¤§¿ò³Ð¨Æ·~¡A¦Ó¨C¦~¯àÀò±o¤Q¦W¥ª¥k¤§·s±Ð¤Í¡CÁö¦³©ó¤@­Ó´Á¶¡¤¤¡A©ó³Á¥Ðµo¨£³¡¥÷¤§Þû¤l¡A¦Ó¨Ï§Ú±Ð·|¾D¨ü¥´À»¶Õ©Ò¤£¯à§K¡C¦ý²×©ó¥Á°ê¤@¡³¦~¦è¤@¤E¤G¤@¦~¥H§Æ¯P¯«¤÷¥Ñ¬ü°ê©Ò¼W¤§®½´Ú¡A¤G¤z¹s¤G¤Q¤­¤¸¬°°ò¦¡A¥[¬xÀò¯«¤÷¥Ñ¦U¤è©Ò¶Ò¤§®½´Ú¤»¤d¤¸¡A¦@¥H¤K¤d¦h¤¸­««Ø²{¦b¤§¸t°ó¡A¤Î§ï«Ø²½À]¤Î¹D²zÆU¡C¥Ñ©ó¾ú¥ô¯«¤÷¤§¤£Â_§V¤O¡A¨Ï§Ú¥x«n¤§±Ð·|°ò¦¤é¤é±j¤Æ¡C¦Ü¥Á°ê¤G¤E¦~¦è¤@¤E¥|¡³¦~®É¤w¾Ö¦³¤@¦Ê¤­¤Q¦W¤§±Ð¤Í¡A¥B¨äºÞÁÒ¤U¦³¤jÆW¤Î·s¤Æ¨â©Ò¸t°ó¡C

¤@¡B·s¤Æ¤Ñ¥D¤½±Ð·|¡C

·s¤Æ©¹®ÉºÙ¬°·s´ä¡A´¿¨ü²üÄõ¤H±Ð¤Æ¼¾¨|¤§Á§¨Ó­C¿»±ÚÂÏ©~¤§¦a¡A¤E¤Q¤E¦~«e³¢­è¼w¯«¤÷¡Aµø¹î¥x«n¤§Âk³~©Ò³X°Ý¹L¤§¥­®H¿»ªÀ¡C¦Ü¥úºü¤T¤@¦~¦è¤@¤E¡³¤­¦~¦³§ùÀqº¸¯«¤÷±`¦Ü¸Ó¦a¸Õ¶Ç±Ð¡A¨ä«á¦A¥X°ªùÚ¼w¯«¤÷²vªü¦¨­ô¶Ç¹D®v¦Ü¸Ó¦a¡A¼ö¤ß­P¤O¶Ç±Ð¦Ó¶}³]¶Ç¹D©Ò¡A¦Ü¥Á°ê¤@¤­¦~¦è¤@¤E¤G¤»¦~¬xÀò¯«¤÷¥H¥|¦Ê¤»¤Q¾l¤¸¡A¦bµóºÝÁʶi¤K¦Ê©W¤§¥Î¦a¡A¦A§ë¤T¤d¤»¦Ê¤¸¤§¸ê¡A«Ø¿v¸t°ó¤Î¹D²zÆU¡A¶}ºtÁ¿·|µ¥¾Ä°«©ó¶Ç±Ð±ÏÆF¨Æ·~¡A¦ý±Ð¤Í¤H¼Æ¤£¤j¼W¥[¡A©ó¥Á°ê¤G¤E¦~¦è¤@¤E¥|¡³¦~¤î¡A¶È¦³¥|¤Q¾l¦W¤§±Ð¤Í¦Ó¤w¡C

¤G¡B¥x«n¶Ç¹D®v¾i¦¨©Ò¡C

¥x«n¤§¶Ç¹D®v¾i¦¨©Ò¡A«Y©ó¥Á°ê¤@¤T¦~¦è¤@¤E¤G¥|¦~¥H¤C¡B¤K¦W¤§¾Ç¥Í©Ò³]¥ß¡A³Ìªì¤§©Ò¥D¥ô¬°¼ô½m¥x»y¤§¬xù¦Ø¯«¤÷¡CÃö©ó³]©ÒµL¥i¯S¼g¤§³B¡A¦ý¨ä²¦·~¥Í¤¤©ó¥Á°ê¤G¤E¦~¦è¤@¤E¥|¡³¦~¡AªA°È©ó¤jÆW¤§ªL¶Ç¹D®v¡A¤Î¤æ¤»¤§¶Ç¹D®vµ¥¥i¿×¼Ò½d¶Ç¹D®v¡C¤×¨äÒ\±Ó¥¿¯«¤÷¦b¸Ó©Ò¸v¾Ç¥Í¤¤¤w»X¸t¥l¡A©ó²¦·~¦P®É¬°¥xÆW¤H¤§°ß¤@¯«¾Ç¥Í¡A³Q«O°e¦Ü·Hªù¯«¾Ç®Õ²`³y¡A²×©ó¥Á°ê¤G¤»¦~¦è¤@¤E¤T¤C¦~¤Q¤G¤ë©À¤E¤é¡Aűo¥q²½¤§ºa«aÀAÂk¬G¶m¬°µ½ªª¡A¤£¿W¯«¤÷¦Û¨­¤§ºaÅA¡A¥ç«Y¸Ó¾i¦¨´µ¤§ºaÅA¡A¼s¦Ó¨¥¤§³ôºÙ¥xÆW±Ð°Ï¤§ºaÅA¡AÒ\¯«¤÷¬°¥»¬Ù¤H³Ìªì¤§¯«¤÷¡FÂk¥x«á§Y¦b¥x¥_ªñ­¥¦U³¡¸¨¶Ç±Ð¡A©ó¤T¦~«áÂà¥ô¾ð¤l¸}¥»°ó¾¡A¦Ó¥H¥~¤§²¦·~¥Í§¡¬°¶Ç¹D®v¡A©ó¦U¦a°Ï¤£Ã㨯³Ò¡A¤£Á×Á}Ãø¡A¬°§Ú¥x®q¤§¶Ç±Ð¨Æ·~¦Ó¾Ä°«¡C

°Ýº´°Êµ¥³±¿Ñ¥H´Á¦¬¶R¤H¤ß¡A¦ý¨ä¨õ¦H­p¹º²×³Q§ø¥Á©Ò´¬±ó¡A¤£¯à¦¬¨ì¨ä¹w´Á¤§®ÄªG¡A¤Ï¤§§Ú±Ð¤§¨D¹DªÌ«æ¼W¡A©ó¥Á°ê¤G¤T¦~¦è¤@¤E¤T¥|¦~¤Q¤ë¡A¨D¹DªÌ¤@¦Ê¤G¤Q¤­¦W¤§¤¤¡A¦³¤­¤Q¤T¦Wªì¦¸»â¬~¡A¥Á°ê¤G¤K¦~¦è¤@¤E¤T¤E¦~¤G¦¸»â¬~ªÌ¤­¤Q¤E¦W¡A­p¨â¦¸¤w¦³¤@¦Ê¤Q¤G¦W¤§±Ð¤Í¡Cªì¦¸¾n¦b¤§¶Ç¹D®v¬°¨ÉÅA¥þ®q¤§°ª¤«¤ó¡A(¨ä«á¥Nªø¤l°ª©yÁ¾²{¦b¥ªÀç·¥µôÁ_¡A¦¸¤l°ª¼í¶L¦b¤s¤W¥ô¶Ç¹D®v)¡Aªì¥ô¶Ç¹D°ü¬°¹ùÅa¡Cªì¯²¥_ªù¶À¤j¤Ò©Ò¦³©Ð«Î¬°¶Ç¹D©Ò¡A¦A¾E²¾©±¤l³»¶Àµo¥ý¥Í¤§ÁӦ̼t§}¡A¶Ç¹D®v¬°Áé°®¤¸,¶Ç¹D°ü¶À±K»P³¯·R¥É¡C¤é¥»µo°Ê©Ò¿×¤jªF¨È¾Ôª§®É¡A¤£¤[·ù¾÷ÅFÀ»¥xÆWµó¥Á³Q­¢²¨´²¡A­Ý¤§©Ò¯²¥Á«Î¡A³Q©Ð¥D¦¬¦^¡C¬G¼È©ó±Ð¤ÍÁ¦N¦í¦v¡A¬°±Ð¤Í¤§Á{®É¶°·|©Ò¡A«á©ó±Ð¤ÍÁ®¶©ú¤óªÅ¦a»\¤@¦Ë³y¤§¶Ç¹D©Ò¡A®É¥u¦³¤@¶Ç¹D°ü§ö©h¥J¦í©ó¸Ó¦a¡C¦Ü¥x®q­«¥ú«á©l©ó±Ð·|©Ò¦³¦a¡A¦ì©ó°ñ¤lÀYĵ¹î¬£¥X©Ò«á¡A«Ø¤@¤ì³y¸t°ó¤Î¶Ç¹D°ü±JªÙ¡A¨ä®ÉµL¶Ç¹D®v¥u¹éÅa¶Ç¹D°ü¾n©ó¸Ó°óºÞ²z¤@¤Á¡A¦Ü¥Á°ê¥|¤G¦~¦è¤@¤E¤­¤T¦~¤K¤ë°ª¹D¶©¯«¤÷¥ô¥»°ó½Õ¥x«nªA°È¡C°ª¯«¤÷´N¥ô¤£¤[¤S¦³¤@°êÄy¬q·ç®ä¯«¤÷¥ô°Æ¥»°ó¡A¦Ó¸Ó¦a¤§¸g¨â¦ì¯«¤÷¥Ú§Ó¸gÀç¡A±Ð¤Í¤H¼Æ³v¦~¼W¥[¡A¦Û¥Á°ê¥|¤G¦~¦è¤@¤E¤­¤G¦~¦Ü¥Á°ê¥|¤K¦~¦è¤@¤E¤­¤E¦~¤»¦~¶¡¡A·s»â¬~ªÌ³s±Ð¤Í¤§²£¨à­p¦³¤K¦Ê¦h¤§¼Æ¡A³s«e¤§ªø¦Ñ±Ð¤Í­p¦@¦³¤@¤d¥|¦Ê¾l¦W¤§±Ð¤Í¡C¤S¬°·í®É¶Ç¹D¤H­û¤§¤£¨¬¥¼¬£¶Ç¹D­û¡A¬G¥Ñ°ª¯«¤÷µo°_©ó¥Á°ê¥|¤G¦~¦è¤@¤E¤­¤T¦~²Õ´¸t¥À­xÀ°§U¶Ç±Ð¡A§Q¥Î©]¶¡¤À§O¬£­u«á«l¡A·£±ê¡A¤º±©¦U°Ï¶Ç§GºÖ­µ¡A©ÎªÌ¶°Åé¥|¥X¤é¬M¹q¼v¤Î¶}ºtÁ¿·|¡A¸g±`©ó°ª¯«¤÷·þ¾É¤U¾á¥ôºtÁ¿¤§­x­û¡A¦³¤½°È­ûÁ®¶©ú¥ý¥Í¡AÀç³y°ÓÁ¦N¥ý¥Í(µù¤@)¤§®]´B¬xª÷ºÖ¥ý¥Í¡A»P®ü­x­x©x³¯¹Å³°¥ý¥Í¡A°ª¤«¤§¤l·~°Ó¤§°ª¼í¶L¥ý¥Íµ¥¥|¦ì¡C«á¨Ó±Ð¶Õ¤é²±¬G¸u°ª¼í¶L¥ý¥Í¬°¥»°ó¶Ç¹D®v(©ó¥Á°ê¥|¤»¦~¦è¤@¤E¤­¤C¦~¤­¤ë¤Q¤­¤éÃ㾸g°Ó)¡A¥Ð¤¤¤H«j©h¥J¥ô¶Ç¹D°ü(¥Á°ê¥|¤­¦~¦è¤@¤E¤­¤»¦~Ã㾡A®É·£±êµó¯²¦³¥Á«Î«á±N«á«l¤§¶Ç¹D©Ò¾E²¾¦¹¦a¡C¥Ñ¥Û¦w·í¤ó¥ô¶Ç¹D®v(¥Á°ê¥|¤C¦~¦è¤@¤E¤­¤K¦~½Ð½Õ¬hÀç)¡A¦]°ª¼í¶L¶Ç¹D®v¦b¾®É§¡¾n¦b·£±êµLªk­ÝÅU¥ªÀç°ó°È¡A¥©¦³®ü­x­x©x³¯¹Å³°¤ó°h§Ð¡A©ó¥Á°ê¥|¤Q¤»¦~¦è¤@¤E¤­¤C¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é¸u¥ô¥ªÀ祻°ó¶Ç¹D®v¡A¥Á°ê¥|¤C¦~¦è¤@¤E¤­¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¦³³°¾Ô¶¤°h§Ð¤h©x°Æ¥»°ó¶Ç¹D®v¡A­t³d¥~¬Ù¤H³¡¥÷¤§¶Ç±Ð¡A¶Ç¹D°ü¦Û«j©h¥JÃ㾫á¡A½Õ«ÌªF¤§¶À±K¤k¤h(«eª÷¤H)¥R¥ô¡C¸Ó°ó¦³¸t¥À­x¤Î¤½±Ð«C¦~¹Îµ¥­t³dºq¸g¤Î¨ó§U¶Ç±Ð¥~¡A©|¦³¸tÅé­x¡A®aªø·|¡A¬¡ª´ºÀ·|ª´ºÀµ½·|µ¥¦U²Õ´¡A»P±Ð·|¥´¦¨¤@¤ù¬°ºa¥D±ÏÆF¦Ó¾Ä°«¡C°£¤F¨C¬P´Á¤T½ü¬y©ó¦U±Ð¤Í¦í¦v¡A¶°¤¤¶}®a®x¬èë·|¥H¼s´­¸t±Ð¡A¤Î¬ã¨s°Q½×¹D²z¥H¨D¤é¯q¶i¨B¥~¡A¨Ã§Q¥Î®L©]¸s¥Xªñ§øºtÁ¿¤Î©ñ¬M¹q¼v¤Î¤Û¿O¡A²{©ó´©¤¤´ä¯²¦³©±¾Q¬°¹Ï®ÑÀ]¡A¨C©]¥Ñ³¯¶Ç¹D®v»P«C¦~¹Î­û¡A¸t¥À­x­ûµ¥½ü¬y¦Ü¸ÓÀ]¡C½Ð¶°§ø¤¤¦Ñ¤ÖÁ¿¸Ñ­n²z¡A¥H´Á¦­¤é¹F¨ì¦b¸Ó§ø«Ø°ó¤§¥Øªº¡C

µù¤@¡G¥ªÀ礧«O¸SÁ¦N¤ó¡C

¸Ó¤ó«Y»P¶À³s¬u¤ó(Á®¶©ú¤ó¤§¾iÄ~¤÷)¦P§å»â¬~¤§¤@¼ö¤ß±Ð¤Í¡A·~¶¼­¹³c¥X°â¦Û»s¤§¦×¤Y³½¤Yµ¥¡A®a®x¤p±d¤§¤@°@«H¤§¦ò±Ð®{¡A¨C©óªÅ®É¨­¬ï¥Õªø»o¡A¯¸©ó¼q¤fÁ¿¸Ñ¦ò±Ð¤§©Ò¿×¸t¿Ù¡A­W¤fÄU»¤¦ò±Ð®{Á×´c¦Vµ½¡C¹J¦³·í®É¤§¶Ç¹D®v©]¶¡¶Ç±Ð«á¡A¦Ü¨ä¶¼­¹Åu¦YÂI¤ß¤§¾÷¡A½Í½×¤¤´£¤Î©v±Ð°ÝÃD¦Ó±µªñ§Ú±Ð¹D²z¡A¸g¦Û¤£Â_¬ã¨s¨Ã­É§Ú±Ð¸g¥Uµ¥»P§Ú°ê¥j¤å®ÑÄy¤¬¬Û¤ÞÃÒ¡A¤Î°ª¶Ç¹D®v¤§½Î½Î¤Þ¾É¤§¤U¡A±o¥H»{Ãѯu²z¡C©ó¬O¼ÝµM´¬±ó¦³«H¥õ¡C¦Ó¥þ®aÂk©^§Ú±Ð¤£­p¿ËªB¤§¤Ï¥Ø´ÛÀ£­â°dµ¥¡C¤@¤ß¬ã°Q¸t±Ð­A²z¨Ã¹ðÄU¿ËªB©^±Ð¡A¥iºÙ¬°¥ªÀ礧¤@¼Ò½d±Ð¤Í¡A²×©ó¥Á°ê¤T¤C¦~¦è¤@¤E¥|¤K¦~»X¥D¥l¨äÆF»î¡A²{¨ä®]½ú¤¤¤j³¡¥÷¦³°Ñ¥[¸t¤ó­x«C¦~¹Îµ¥¡A¬°¨ó§U¥úºa¤Ñ¥D±ÏÆF¨Æ·~¦Ó¾Ä°«¡C

µù¤G¡G«°(¥ªÀç)¤§¥Ñ¨Ó¡C

²{©ó¥x®q©|¦³«°¾À¦s¦bªÌ¡A°ß¦³«ÌªF¿¤®Ù¬K»P°ª¶¯¥«¥ªÀç¨â¦a¦Ó¤w¡C«°§Y²{¥ªÀç°Ï¤§°ñ¤lÀY¡A«Y©ó±dº³¤»¤@¦~(¤@¦~¦è¤@¤C¤G¤G¦~)º¡²M¤§»ñ¤s¿¤§}¡C¦ý·í®É©|¥¼¿v«°¡C¦Ü¦¶¤@¶Q¤§¶Ã«á¥Ñ¸p²zª¾¿¤¼B¥úªr¤ó©l¿v«°¡A©ó°®¶©¤­¤@¦~¦è¤@¤C¤K¤»¦~ªL²nªK§@¶Ã«°³Q§ð¯}¡C­P¦U­n¤H¦h¼Æ®îÃø¦Ó¥H¬°¸Ó«°¤£²»¡A¶Ã¥­«á±N¿¤¸Å¾E²¾¦Ü²{¤§»ñ¤s¡A¦Ó¿¤§}§ïºÙ«°¡A¥ú´_«á§ïºÙ¬°¥ªÀç°ÏÄÝ°ª¶¯¥«¡C

¤T¡B»ñ¤s¶Ç¹D©Ò

»ñ¤s¤p±Ð°Ï«Y©ó¥Á°ê¤­¦~¦è¤@¤E¤@¤»¦~¨ô§Q¼Ð¡A¶î¨K¯«¹ð¹ð¥Ñ°ª¶¯¦Ü¸Ó¦a§V¤O¶Ç±Ð¤§¦a¡A¦ýÂí¥Á¦h¼Æ¨H°õ°g¤£®©¡A­P¤£¤[±N¸Ó¦a¤§¶Ç±Ð°}ºM®ø¡A¼È®Éª`­«©ó¤­ºÀ­í¤è­±¡A«á¨Ó¦³¼Æ¤á¤§±Ð¤Í¥Ñ°ª¶¯²¾¦í»ñ¤s¡A¬G¦A©ó¥Á°ê¤G¤C¦~¦è¤@¤E¤T¤K¦~¡A§Q¥Î±Ð¤Í¤§¦í¦v¬°Á{®É¤§¶Ç¹D©Ò¡C¦Ó²{¤w·s«Ø¤A®y¸t°ó¡A¾n¦³¯«¤÷¤Î¶Ç¹D®v¡C

¥|¡B°ª¶¯©t¨à°|¡C

¦b¥x«n¨üµ½·O(³¢)¯«©Ò¦¬¾i¤§¤»¤Q¦W©t¨à¡A¬°¸t°ó¤Î©t¨à°|µ¥¤§«Ø¿vª«¡A©ó¦Pªv¡³¤C¦~¦è¤@¤K¤»¤K¦~¤­¤ë±x¼Æ¾D¤³±ÐÄÒ©Ò¿NÀì¡A¦Ó¦U©t¨à¼È±H¾i©ó¦U±Ð¤Í¤§®a¡A­P©t¨à°|³Q­¢Â곬¡C¶à¸gµ½·O¯«¤÷±N¦¹ºGª¬¶D¨ä¥»°ê¦U¦³§ÓªÌ¡A¦Ó¬Æ¨ü¨ä¦P±¡¦Ó§Y¦¨¥ß¤A«á´©·|¡AÄy«Ä·|¤§ºÉ¤O©ó¥úºü¡³¤­¦~¦è¤@¤K¤C¤E¦~°_¡A¥Ñªk°ê¤Ú¾¤©t¨à±ÏÀÙ·|¨½©ù¤ä·|¼·µo¦~ÃB¤­¦Ê¤¸¤§¸É§Uª÷¡A¨Ï¯àÄ~Äò¸gÀç©t¨à°|¨Æ·~¡A¦Ó¥Ñ§Æ©ú¯P°Ï·|ªø¥X¥ô°|ªø¾¡C·s°|§}¾E²¾°ª¶¯¤§«á¹J¤@¬Æ¤j¤§¥´À»¡A¤×¨ä¤³±ÐªÌ¤§¤£¾Ü¤â¬q¡A«Å¶Ç¥~¹´¯«¤÷µ¥¤§¦¬¾i©t¨à¡A«Y±N¨ä²´²y©ÎªÌ¤ßŦµ¥³Î¨ú«á¡C±H­u¥~°ê½Õ»s¯¦Ãĵ¥µL½]¤§ÁÁ¨¥¡A¥H¹Ï´b²³¡A¥H¹F¨ä­¢®`§Ú±Ð³±¿Ñ¡C­P¨Ï§Ú©t¨à±ÏÀ٨Ʒ~¤@Ãݤ£®¶¡A¥­§¡¨C¦~¯à±ÏÀÙ¥|¡B¤­¦W¦Ó¤w¡A¥B·í®É¶Ç±Ð¤h¦]¥»¨­¦w¦M©Òô¡A­P¤£¯à¥R¥÷¹F¦¨¥Øªº¡A¥çÄÝ­ì¦]¤§¤@¡C¦ý«á¨Ó©¯¯«Â¾¤H­û¤£Â_¤§§V¤O¡A¨Æ·~¤§¥Øªº»P©Ê½èº¥¨üªÀ·|¤H¤h¤F¸Ñ¦Óº¥¦¸ÂX¤j¨ä±ÏÀ٨Ʒ~¡A¦Ü¥úºü¤Q¤@¦~¦è¤@¤K¤K¤­¦~©t¨à¤§¼Æ¤w¼W¦Ü¨Å¥À¨D¤£À³¨Ñ¤§µ{«×¡A¥Á°ê¤G¤K¦~¦è¤@¤E¤T¤E¦~®É¤î©Ò¦¬¾i©t¨à¤§Á`¼Æ¡A¤w¹F¤@¤T¤G¥|¦W¡C´¿¨ü·í®É¤§¤é¥»®c¤º¬Ù¼·¤U¸É§Uª÷¡A¨Ã¨ü·í®É¤§¥xÆWÁ`·þ©²¡A°ª¶¯¦{¡A¤j¥¿±ÏÀÙ·|¡A©úªv±ÏÀÙ·|¡A¼yºÖ·|¡C¥xÆW¨Æ·~¨ó·|¡A·R°ê°ü¤H·|µ¥¦U¾÷Ãö¹ÎÅ餧¦P±¡»P¨ó§U¡C·íªì¸Ó°|©Ò¥Î¤§°|§}«YÂÂ¥q²½À]¡A¦]«Ø¿vª«¦~¤[¶}©l»G¦´¥B¦³¤Hº¡¤§¼~¡A¬G©ó¥ý¦~¶O¤G¸U¤T¤l¾l¤¸­««Ø·s°|¡C¤S¸Ó°|¤§Â¾­û¡C¦Û°|ªø¦Ü¤u¤Í¤î¡A¬Ò¦Û¥HÄm¨­¤§©^¥Kºë¯«¡A¥u»P¤Ö¼Æ²Ê¦ç²H­¹¥~µL¥ô¦ó¤§³ø¹S©ÎÁ~»è¡A¦ý¥Ñ¥Á°Ý¹µ¥Î¤§¨Å¥À¥H¨Cºç©t¨à­pºâ¤ë¤ä¤­¤¸¡A©ó¤@¤E¥|¡³¦~®É¦³¤»¤Q¤­¦W¤§©t¨à¡C¦ý©t¨à¤§¦º¤`²v¤ñ¸û°ª¡A¨ä²z¥Ñ«Y¦h¼Æ¥Ñ©ó¯f®z¡AÃø¯g¡A·î§Î¨à¡A¥Ñ©ó³h§x¤Þ­P¤§Àç¾i¤£¨}µ¥¯g¬°¦]¡A¤×¨ä¥Í«á¤£º¡¤ë¤§¥®¨à¬°¬Æ¡AÁö¸g°|¤è¤§ºÉ¤ß·ÓÅU¥çµLªk®¾¦^¡A¤T¡B¥|¦¨¤§·l¥¢¸Û¨Ïµh¤ß¤§¦Ü¡C¹ï©ó±Ð¨|¤è­±¥ç¦³¥R¤À¤§§V¤O¡A©ó«Å²Î¡³¤G¦~¦è¤@¤E¤@¡³¦~°t¸m¤º¥~­×¤k¥R¥ô¡AÀH©t¨à¤§¦¨ªø¥Ñ©v±Ð±Ð¨|°_¡C¨Ãª`­«ªÀ·|¤§´¼¨|¡A¦A±Â¤_­×¨­¡A¤é»y¡Aº~¤å¡Aºâ¼Æ¡AµôÁ_¡A¤âÃÀµ¥¦U¬ì¥Ø¡A«ö·Ó°ê®Õ¤§®É¶¡¡C¨î±Â·~¡A¨ä¤¤¥ç¦³³q¾Ç°ê®ÕªÌ¡C¦¨ªø«á¤§©t¨à¬°¶Ç¹D°üªÌ¦~¦³¤G¡B¤T¦W¡A§ó¦Ó±o¨}½t¶ù¥XªÌ¥ç¦~¦~¹F¼Æ¦W¡C

²Ä¤G¤Q¥|¸` °ª¶¯¤Ñ¥D°ó

§Ú°ª¶¯±Ð·|©ó¥xÆW«n³¡­Ñ¦³³Ì±y¤[¤§¾ú¥v¡A¾Ö¦³¦h¼Æ¤§±Ð¤Í¶°©~©ó¸t°óªþªñ¡A­ì¨Ó¤§Â¸t°ó¥u¯à¦¬ ®e¤£¨¬¥b¼Æ¤§±Ð¤Í¡A¬G­««Ø·s°ó¤§Ä³¹E°_¡A§Y¿ï¥X©e­û¡A¨Ã¦¨¥ßÄw«Ø·s°ó©e­û·|¡AÅ¥©l¥| ¥X¶Ò®½«Ø°ó°òª÷¡C¬ù¸g¤G¦~¤§¶¡¡A¶Ò±o®½´Ú¥|¸U¾l¤é¤¸¡A(¶Ç°e·|¤@¸U¤¸¡A¥D±Ð¥|¤d¤¸¡A§õ¦w´µ¯«¤÷¤G¤d¤­¦Ê¤¸¡A±Ð¤Í¤G¸U¤G¤d¾l¤¸)¡A©ó¥Á°ê¤@¤K¦~¦è¤@¤E¤G¤E¦~¿³«Ø¡A¸g¤»¦~¤§´Á§¹µ¤¥Ñ¦h°¨¥q¥D±Ð¥D«ù¡AÁ|¦æ²±¤j¤§Äm°ó¤j¨å¡A¦W¤§ª´ºÀ¤j°ó¡A§¤¸¨©ó°ª¶¯·Rªe¹ï­±¡A¬°¥xÆW°ß¤@¤§¤j°ó¡A±Ð¶Õ»]»]¤é¤W¡AºÞÁÒ¤U¦³¤­¶ô­í¡A¤s¤U¡A«°¡A»ñ¤sµ¥¥|ºç°ó°Ï¡C

¤@¡B¤­¶ô­í¤Ñ¥D¤½±Ð·|

¥Á°ê¤@¤T¦~¦è¤@¤E¤G¥|¦~±Ð¬Ó¨Ï¸`¬dº¸§Ó¥§¼Ï¾÷¥D±Ð¨Ó¥x¨µ¿ü¤§»Ú¡A¦Ü¤­¶ô­í¾n¨¬®É¬Ý¨ì¸t°ó¯îÀZ¤§±¡§Î¬Æ·Pµh¤ß¡A§Y½ç¤U¤­¦Ê¤¸¬°«Ø³]¶O¥Î¡C¥~¦A¥Ñ±Ð·|µo°Ê°ª¶¯±Ð¤Í®½§U¤T¦Ê¹s¤­¤¸¡A¦X¨ä¥L±Ð°Ï¤§®½´Ú­p±o¥|¤d¤­¦Ê¤¸­««Ø²{¦b¤§¸t°ó¡C¨ä«á©ó¥Á°ê¤@¤E¦~¦è¤@¤E¤T¡³¦~¦A¶O¤G¤d¾l¤¸¼W«Ø¹D²zÆU¤Î¾­û±JªÙ¡A¨ä®É¸Ó°ó°Ï¤§±Ð¤Í¹F¥|¦Ê¦h¤§¼Æ¡C

¤G¡B«°(¥ªÀç)¤Ñ¥D¤½±Ð·|

¥Á°ê¤@¤K¦~¦è¤@¤E¤G¤E¦~°ª¶¯±Ð·|¸t°ó¸¨¦¨¬°¤@­È±o¬ö©À¤§±M·~¡A«°«Y¶Ç±Ð®É©Ò¦¬Àò¤§¤@ºç¤p°ó°Ï¡C­ì¨Ó«°¤§¦a¤è«YÄÝ©óªø¦Ñ±Ð¤§¶Õ¤O½d³ò¡A©ó§Ú¤Ñ¥D±Ð¦Ü¸Ó¦aÅ¥©l¶Ç±Ð®É¡Aªø¦Ñ±Ð®{¬°¨¾¤î§Ú±Ð¤§¶Ç§G¡A§Y¨èµ¦°Ê¨ä±Ð®{µ¥¡AºÉ¨ä©Ò¯à¤£­p¤â¬q§«®`§Ú¤§¶Ç±Ð¨Æ·~¡C¤×¨ä¦b¶}¶ÊºtÁ¿·|¤§¥ý¡A·¥¤O¦æ«Å¶Ç¥H¨õ»À¨¥¦æ½ÚÁ½§Ú¤½±Ð¥ø¹Ï¨Ï§ÚºtÁ¿·|°±¤î¡A¬Æ¦Ü¶D¤§Äµ¹î¡A©Î©óÁ¿ºt¤¤²v²³·y¼M¡A¬°¹F¨ä¨õ¦H¤§¥Øªº¡C³Ì«á¥l¶°§ø²³¯S¶}©Ò¿×©v±Ðµô§P¡A(§YÅG»é¤j·|)¡A«H¤f»Û¶¯·¥¤O«_Âp§Ú¤½±Ð¡A¤£­É¥H´c¨¥«V½|¡AÂ÷¶¡¡C

     

[IMAGE] ¦^¨ì¥Dºô­¶