¤Ñ¥D±Ð¨Ó¥x¶Ç±Ð³ü¦Ê¦~²¥v¡G1859~1959

 

²Ä¤@³¹ ¥xÆWªº·§ªp

²Ä¤@¸` ¥xÆWªº¦WºÙ
²Ä¤G¸` ªu­²
²Ä¤T¸` ¦a¶Õ
²Ä¥|¸` ®ð­Ô
²Ä¤­¸` ½Ã¥Í
²Ä¤»¸` ¿»±Ú

¦^¥Ø¿ý

 

²Ä¤@³¹ ¥xÆWªº·§ªp

 

¥xÆWªº¤å¤Æ¡A¾ú¸g¤­¤Q¤@¦~ªø¤[®É¶¡ªº¤é¥»²Îªv¡A¤Î³Ó§Q¥ú´_¡A­«Âk¯ª°ê¤§«á¡A ¦b¬F©²Àyºë¹Ïªvªº»â¾É¤§¤U¡A¸g¹L¤FºØºØªººë²Ó­p¹º¹ê¬I¥H¨Ó¡A¥i¥H»¡¬O«D±`ªºµo¹F¡A¹ï¦U¤è­±¬Ò¦³¤é·s¤ë²§ªº¶i¨B¡A±N¦¨¬°²³¤f¬Ò¸Oªº§Ú°ê«nºÝ¼Ö¶é¡C¦^ÅU¤»¤Q¾l¦~¥H«e©¹¨Æ¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¤j¦³¤µ©õ¹j¥@¤§·P¡A¦¹¤D¥þ®q¦P­M¨ä©Ò¶gª¾ªº¨Æ¹ê¡C

¥xÆWªº¦a¶Õ¡A¤¤¥¡¨ü¤@¤l¾l¤è¨½ªº°ª¤s¦a©Ò¥]³ò¡A¦Û¦¨¬°¤@¯«¥P¹Ò¡A¸g¹L¼Æ¤d¦~©|¥¼¨£¤H¸ñªº»a»a¤j±KªL¡A¤@­±¤S¬O¼Æ¤d²`¤Ø¤§µ´¾À¡A¥B¥]®e¦³¶¯¤jµL¤ñªºª÷Äq¯ß¡A©{¦p³s±µª÷Às¥]ÂæʸUªºÄ_ÂáA¦A¦p¦b°ª¤s©Pºñªº¥­©Z¦pÃ誺¤@¤d¤T¦Ê¾l¤è¨½ªº¯Ñ¥Ð¡A¤@±æµL»Ú¶À¦â¤§½_®ö¡A¥H¤Î¥Ì½©ªº«Cªi¡A¦Û¦¨¦è©u¤£Â_ªº¤ÑµM½\­Ü¡C¦Ó¥B³o­ÓµL­­ªþ´I·½¡A»P¦~­Ñ¼Wªº¨ü¶}µo¡A¦Ü¤µ¦¨¬°§Ú°ê­«­n²£·~ªº¤@Ä_®q¡C¤×¨ä¹ï©ó±Ð¨|¬I³]¨Ó»¡¡A¥Ñ²z¹AÂå¬ì¤j¾Ç°_¡A¦Ü°ªµ¥¾Ç®Õ¦UºØ±Mªù¾Ç®Õ¤Î¤¤µ¥¾Ç®Õ°ê¥Á¾Ç®Õµ¥³]³Æ¤§¦h¡A¨ä¤¤¦p°ê¥Á¾Ç®Õ¡A¥i»¡¥þ®qµL³B¤£«Øªºª¬ºA¡C¦A©ó½Ã¥Í³]¬I¨Ó»¡¡A¥Ñ¤j¾Ç¯f°|¡A¨ª¤Q¦r¯f°|°_¡A¥þ®q¦U¦aªº¤½¨p¥ß¯f°|¡A¤Î¦U¶mÂí½Ã³B©Ò¡AªkÂåµ¥¼Æ¥Ø¤§¦h¡A¹ï±wªÌ¦Ó»¡µ´µL¤@ÂI¤£¦w¤§·Pªº¦s¦b¡C¦ý¬O¨ä¤¤©|¦³¤£¤Ö°ê¤º¥~¤H¤h¡A¥H¬°¥xÆW«Y¤@ÆZ·Ï¿`Ãú¡A´c¬Ì¬y¦æ¤Îµs­ê¾î¦æ¡A¥Í¿»ªºïU­º¡A²rÅw¬r³Dªº±_¸]¡A¦Óµø¬°¦MÀIªº¤p®q¡A¹ê¥s¤Hµh¤ß¡C¯÷©ó°O­z¥»¥v¤§¥ý¡Aµ§ªÌ­É¦¹®Ñ¤@¶é¤§¦a¡AÂÔ±N¥xÆWªº·§ªp¤¶²Ð©ó«á´£¨ÑŪªÌ½Ñ½å§@¬°°Ñ¦Ò¥H²M¬Ü¥Ø¡A¦}¤^¤£§[±Ð¥¿¬O©¯¡C

²Ä¤@¸` ¥xÆWªº¦WºÙ

¥xÆWªº¦WºÙ¡A»·¦b©ú¥N©PÀ¦»·¹C½sªºªFµf°O¤¤ºÙ¬°¡u¥x­û¡v¡A¦Ò¨s¨ä½T¹êªº°_·½¡A½Ñ»¡¯É¯É¤£¤@¡A ¦p¤µ©|µL©w½×¡C¨ä°_·½¬O·í®É©~¦í¥x«n¡A¥´ª¯(²{¦bªº°ª¶¯)¤@±aªº¤g¿»¡A¥Ñ§Ú°ê´ç®ü¨Ó¦Ü¥»®q©~¦í¤§®É¡AªìºÙ¿×¤§¬£©Ô¶­¬ÛÂ_§ïºÙ¬°¥x¯Q¦w¡A³Ì«á¨òºÙ¿×¤§¥xÆWªº»¡ªk¤ñ¸û©|ÄÝ¥i¾a¡C

²Ä¤G¸` ªu­²

¥xÆWªº³Ìªì³Q¥@ª¾¹D¡AÁöÄݪñ±ß¡C¦ý»·©ó©ú´Â¥H«e¦­¤w»{©w¦³¨ä¦s¦b¤@»¡¡A¤S©ó´k®Ñ¤§¤¤¦³¡G¡u¤j·~¤T¦~¡v(§Y¤½¤¸¤»¤Q¦~)¡A¬£¦¶¼e­u¥xÆW±´ÀI¡A¦P¦~¦A¬£³¯³®»·©º¤ª¤ªµ¥¤§°O¸ü¡A¦ý·í®É©|¥¼Âk¤J§Ú°êª©¹Ï¤§¤º¡A­¤¦Ü¤½¤¸¤@¤»¤G¥|¦~Âk²üÄõ»â°ì®É¤î¡A¦¹¨ä¶¡¥xÆW¤£¹L¬°·í®É¾î¦æªñ®ü¤§®üµs²î¤§®Ú¾Ú¦a¡A¤Î¤Ö¼Æ°Ó²î¤§º}¾a¦a¦Ó¤w¡C¥ý¦¹¤§«e¤é¥»¹õ©²¨¬§Q¤ó¤§¥½¸­¡A¥Ú§Ó¤§­^¶¯»¨³Ç¦è¤è¸Á°_¡A¨ä¤£±o§ÓªÌ¶i¥X®ü¥~¡A²îÀY¤W½Ý¥ß®Ñ¦³¤K¼n¤jµÐÂĤ§ºX¼m§@¬°¼Ð°O¡A¦b¤¤°êªu®ü¤@±a¤j¶Õ¬¡ÅD¡C·í®É¤é¥»¤§¨¬§Q¸Uº¡»P©ú´Â©|¦³¨¹¥æ¡A¤Á»W·N­×·üÁpÅw¤¬³q´Ú¦±­p¹º³q°Ó¶T©ö¡A¬G®ü±F²s¼û¤§¶Õ¤@®É¨ü®À¡C¦Ü¤é¥»¨¬§Q¸U«ù±N­x®É¡A»P©ú´ÂÂ_µ´¨¹¥æ¤§«á¡A¤é¥»®ö¤H¤S¦º«ì´_¿UªF¤s¦A°_±M¥H¥xÆW¬°®Ú¾Ú¦a¡A¦Û¤¤°êªF®üªu©¤°_¦Ü«n¬v¤@±a¶}©l¤j¶Õ¬¡ÅD¥B¨ì³B¬°±w¡C¦P®É¦ÛºÙ¬°¤é¥»¥ÒÁ³¥H¥xÆW¡B¼ê´ò³¾¬°±_¥Þ¡A¦b¤¤°êªu®ü¤@±a¤§¦a°Ï¦l²]¹Ü±°ºÉ¨ä¯à¨Æ¡A¬°©Ò±ý¬°¡C

µù¡G©ú¸U¾ä¥½¦~ºÖ«Ø¬Ù¤HÃC«ä»ôªÌ¡A»P¾G¦¨¥\¤§¤S¾GªÛÀsµ²¹Ù¡A¦ÛºÙ¤é¥»¥ÒÁ³¦Ó¼¾¹¥¥xÆW¡A¦¹¥~±`§T¹ÜºÖ«Ø¼sªF¤@±aªu©¤¡A¨ä¶Õ¤£¥i·í¡CÃC«ä»ô¦º«áªÛÀsÄ~©Ó¨ä«á·~¡A¤S¦ÛºÙ¬°¤é¥»¥ÒÁ³¡C¦ý©Ò¤ª¥ÒÁ³§YÀY¤§·N¡C

·í®É¤§¥xÆW³´©ó¦p¦¹²V¶Ã¤§ª¬ºA¤¤¡A©Ò¥H¤é¥»¹õ©²Âצڨq¦N¡A¥ç¶X¤õ¥´§T¹E¤_¤½¤¸¤@¤­¤E¤T¦~»º¶T©ö°Ó¤H­ì¥Ð®]¤C®Ô¡AÄâ°ê®Ñ¦Ü¥xÆW¡u·í®ÉºÙ¬°°ª¤s°ê¡v¡A©R¥xÆW¦P¤é¥»¶i°^ºÙ¦Ú¡A¨äµ²ªG¦}µL¤ÏÀ³¡C

©ó¤Q¤»¥@¬ö¼Ú¬w¦U°ê¥uºÞ§Ó©ó¥Ê¤ÀªF¬v¡A¦p¸²µå¤ú±o¿Dªù¡B¦è¯Z¤úÀò§f§º®qµ¥¡C¦Ü¤½¤¸¤@¤»¡³¤E¦~²üÄõ²æÂ÷¦è¯Z¤ú¤§ºÞÁÒ¡A¿W¥ß¬°¤@¦@©M°ê¤§«á¡A­P¤O©ó³q°Ó¯è®ü¡A¦Ó¦b¿Dªù¬°«OÅv¯q¤§¸²µå¤ú±`¥X¨Ó¥[¥Hªý¼¸¡A¹E©ó¤½¤¸¤@¤»¤G¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A²üÄõ­x¥q¥O©x¬ì¥Î®º¬h¥q¡A¾¤«ß¹O¤ó²v»â¤Q¤»¿´­xÄ¥§ðÀ»¿Dªù¡C¦ýµ²ªG²üÄõ­x´Û©ó©ú¸²¤§Áp­x¡A¹E°h¦Ü¼ê´ò®q¡A©¯¸Ó®qµL­x¨Æ³]³Æ¦Ó³Q¨ä¦û»â¡C¤Î¦Ü©ú¤§Á`§L¬I¼w¬F¥HªZ¤O«ðÀ~¡A­P²ü­xµL¯à¬°¤O¦ÓºMÂ÷¸Ó®q¡A¨ä«á¤£¤[²ü­x¦A²v²³§ðÀ»¸Ó®q¡A¾ú¾Ô¤K¤ë²×«h©ú´ÂÅý¨B»P¤§­q¬ù¤G³¹¡G(1)²üÄõ­xºM±ó¼ê´ò®q¡A(2)©ú´Â¹ï²üÄõ­x¤§¦û»â¥xÆW¤£±o²§Ä³¬°±ø¥ó¡A©ó¤½¤¸¤@¤»¤T¡³¦~²üÄõ­x¦b¤@ó˨­(²{¤§¦w¥­)«Ø¿v¯¥¥x¡A¨Ã¿v¤@«°ºÙ¬°(¼öÄõ¾B«°)¡C¦A«á¤§¤G¤Q¦~´_«Ø¤£¦Ñ»e³s±µ«°(²{¥x«n¥«¤§¨ª´O¼Ó)¬°¬FÆU¡CÃö¤_¨ª´O¼Ó¤§°_¦]·í®É¤g¤HºÙ¦¹³B¬°¨ª§¢¦Ó°_¡CÄ~¤§²üÄõ­x¦b¥xÆW¹ï¤@¯ë¤§¥~°ê°Ó¤H½Ò¥H­«µ|¡A¤¤¦³¤@¤é¥»°Óªø±T¤HÀØ¥ÐÀ±§L½Ã¤ó¡A»P«°¥D¿Õ¶h¤ó½Í§P¡A½Ð­ãµ¹¦íÅv¦Ó§K½Òµ|§Y¾D©Úµ´¡A«á¨ÓÀ±§L½Ã¤ó¦A¨V²v²³©¹¨£«°¥D¡A¨Ã¥HªZ¤O«ðÀ~¡A²×­P¹F¦¨Ä@±æ¦Ó¨ü§K½Òµ|¤§¯Sµû¡A ¥Ñ¦¹¦Ü¤½¤¸¤@¤»¤T¤»¦~¡A¤é¥»¼w¤t®a¥ú±N­xµo§G«ÊÂê½}¡A¥xÆW©lµL¤é¥»¤H¤§¨¬¸ñ¡C

¥ý¦¹¦­´Á¤§¤½¤¸¤@¤»¤G¤»¦~¡A¦è¯Z¤ú¤H´¿¤@«×¦û»â¥xÆW¥_³¡¡A©ó²H¤ô«Ø¿v¤@¸tª¾¨È§Ú«°¦Ó¸m¤@¤Ó¦u¡C¨ä¤¤¤§¤@¤Ó¦u¦âº¸¤¯¿w¡A¾D¬ù«ß¤ó¦b¾¤§®É¡AºÉ¤O­P·N©ó±Ð¨|¬I³]¡A¨Ã¶Ç§G¤Ñ¥D¤½±Ð¡A­P¥»±Ð²±·¥¤@®É¡A±¤©ó¤½¤¸¤@¤»¥|¤G¦~±Ñ©ó²üÄõ­x¡A¦P¦~¤K¤ë¤£±o¤w¦ÓºMÂ÷¥xÆW¡C¥Ñ¦¹¥xÆWºÉÂk©ó²üÄõ¤H¤§¿W¦û¡A¦Ó·¥¨ä±MÅv°ß§Q¬O¹Ï¡A¨C¦~³Qº^¨ú¦Ê¸U¾l¤¸¤§¹d¡C¦Ü©ú´Â¥Ã¾ä¤Q¤­¦~¡A§Y¤½¤¸¤@¤»¤»¤@¦~¤T¤ë¡A©ú´Â¤§¿ò¦Ú¾G¦¨¥\²v¦à®v¤G¸U¥î¤d¾l²³¡A¥Ñ·Hªù¥Xµo¸g¼ê´ò¦Ó§ð¥x«n¡C¦]­«©ó§Q¦Ó²¨­x³Æ¤§²ü­xµo¥Í°Ê·n¡A²×©ó¾Ô±Ñ¡A¦Ó¦º¦u¼öÄõ¾B«°¡A¾ú®É¤C¤ë¡A¦ÜµLªk»µ¦^¤j¶Õ¦Ó§ë­°¡AÄ~¤§±N¥xÆW³Î¾G­x¡A¦ÓºM°h¦Ü¤ö«z¡C

¾G¦¨¥\¦Û±µºÞ¥xÆW¤§«á¡A±N¼öÄõ¾B«°§ï¬°¦w¥­Âí¡A¤£¦Ñ»e³s±µ«°§ïºÙ¬°©Ó¤Ñ©²¡AºÙ¥xÆW¬°ªF³£¡A­«¾ã­x«Â¡A¥H´Á§¹¦¨¨ä¤Ï²M´_©ú¤§¤j§Ó¡AÛÖ®ÆÁ×Ãø©ó½q¨l(²{¤§®õ°ê)¤§©ú¥Ã¾ä«Ò¡A¨ü¨ä«e¦Ú§d¤T®Û¤§·I¦º¡A´c¯Ó¶Ç¨Ó¡A­P¾G¦¨¥\®ð¼«¦Ó¦º¡C¨ä¤l¾G¸gÄ~¨ä¿ò§Ó¡A§ïªF³£¬°¹ç©²¡C©ó²M±dº³¤G¤Q¦~¤½¤¸¤@¤»¤K¤@¦~¯f¦º¡C«á¥X¾G¸g¤§¤l§J¹×±µ¤÷¿ò·~¡A²×±dº³¤G¤Q¤T¦~§Y¤½¤¸¤@¤»¤K¤T¦~¡A³Q²M±N¬I²w§ð¯}¦Ó§ë­°¡A¦Û¾G¤ó±µºÞ¥xÆW¥ý«á¦@¾ú¤T¥@¡A­p®É¤G¤Q¤C¦~¦Ó·À¤`¡C¦¹«á¥xÆWºÉÂk²M´Â¤§»â¤g¡AÁö¦b¦UºØ¦æ¬F¤§²Õ´¤U¡A³]¦³ªv¿»©Ý´Þ¤§µ¦¡A¦ý¬d¨ä¾ú¥v¤§¥þ¨÷¦Ó¨¥¡A¦Û©l¦Ü²×¥i¿×®{­tµê¦W¡A¦ÓµL¨ä¹ê¡C¨ä«á¦³¤é¥»Äݦa¯[²y¤H¤»¤Q¤»¦W¡A©ó®ü¤W¹J¼É­·¦Óº}¬y¦Ü¥xÆW«n³¡¡A¨ä¤¤¤­¤Q¥|¦W³Q¨d¤¦¿»ªÀ(µx¤§ùÚ¬K)±þ®`¡A·í®É¤é¥»¬F©²´¿¦V²M´Â­n¨D½ßÀv¡A¦ý²M¬F©²¸m¤§¤£²z¦Ó§@½}¡C¤£¤[¤S¦³¤é¥»³Æ¤¤¤§²î¥Á¹J­·¦Aº}¬y¦Ü¸ÓµfªÀ¡A¦ý¥ç¾D«e¦¸¯[²y¤H¤§¦P¼Ë©R¹B¦Ó³Q±þ®`¡A¦Ü¦¹¤é¥»¹E°_°Q¥ï¤§®v¡A¦Ó»·©º¥xÆW¡A²×¹F¨ä©ÒÄ@¡A­p·j¦¬½ßÀvª÷¤­¤Q¸U¨â¦Ó¥h¡C¤@¤è­±©ó¦è¾ú¤@¤K¥|¤C¦~¡Aªk°ê±NÄݩ󤤰ꤧ¥bÄݰꤧ¦w«n¡AºÙ¬°ªk°ê«OÅ@°ê¤§¬G¡C©ó¤½¤¸¤@¤K¤K¡³¦~²M´Â»Pªk°êµo¥ÍªÈ¯É¡Aªk°ê©ó¬O©R¨äªF¬vÄ¥¶¤«I²¤ºÖ¦{¡B¥xÆW¡A¨Ã«ÊÂê¥x¼ê®ü¤W¡C

µù¡G²{¦b°ò¶©¤§ªô¥Î§B©¤¡A¬O·í®É²v»âÄ¥¶¤«ÊÂê¥xÆW¤§ªk°êªô¥Î§B´£·þ¤§¹Ó¦a¡A©ó¤éªv®É¥N¨C¦~¥Ñ¥xÆWÁ`·þ©²¥D«ù¤§¤U¡A¶°¥x¥_¡B°ò¶©¨â³B¤§­«­n©x¥Á¤h²Ôµ¥¡A¨Ã¤Ñ¥D±Ð±Ð¤Í©ó¸Ó³B¡AÁ|¦æ°l«äÀ±ºM¡A¬°°ò¶©¥«¦~¤¤¨Ò¦æ²½¨å¤§¤@¡C

¤£¤[·í®É¤§¤º»Õ­Ë»Õ¡A²M¡Bªk©M¬ù½Í¦¨¡A²M´Â©Ó»{¦w«n¬°ªk°ê¤§»â¤g¡A¬G©ó²Ý¦~¤­¤ëªkÄ¥¶¤¸Ñ°£°ò¶©¡B¼ê´ò¤§«ÊÂê¡A¦Ó¹L¥h¤§¤@¤Á²×§i®ø¥¢¡C¨ä«á²M´Â­P·N©ó¥xÆW²Îªv²K¸m­«§L¡A¤j¨Æ¿³«Ø¡A­P¥Á²³¤§­t¾á¤j¼W¡A«w¤£º¡¨ä¬F¡A¦]¤§«èÁn¸ü¹D¡A®É¦³§Y¤Í¾ü°_¦Ó§ðÀ»¼B»Ê¶Ç¤§¤å©ú¬I³]¡A¥¹¬°®¾±Ï·í®É°]¬F¦M¾÷¡A²M§Ê¹E²×¤î¦U¶µ¬I³]¦Ó¹ê¬I©ñ¼e¬Fµ¦¡A¬O¥H­P®¯¼w¦æ¬°²±¦æ¦U¦a¡C­¤¦Ü²M¤§¥úºü¤G¤Q¦~§Y¤½¤¸¤@¤K¤E¥|¦~¡A²M¤é¤£·ü¦Ó«Å¾Ô¡A¤z¤à¤£®§¡A²×©ó²Ý¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é¡A²M´Â¾Ô±Ñ¹E©ó°¨Ãö(²{¤é¥»¤§¤UÃö)­q¥ß±ø¬ù¡A±N¥xÆW³ÎÅý»P¤é¥»¡A¸g¾ú¤­¤Q¦³¤@¦~¡A¦Ü¤G¦¸¤j¾Ô«á¥xÆW­«Âk¤¤°ê¤§ª©¹Ï¡A¥H­P¦³¤µ¤é¤§¶©²±¡C

²Ä¤T¸` ¦a¶Õ

¥xÆW¤§¦ì¸m--¦ì©ó§Ú°ê¤§ªF«n¡Aª÷ªù¤§¦è¬Û¶Z¬ù¤@¦Ê¤»¤Q¯@¥ª¥k¡A©t¥ß©ó®ü¤W¡A«Y¤@¸¿¸º«¬(¦p¦a¥Ê)¤§®q¡C¥H°ò¶©¥«¤§´^¨ÎÀ¬¬°¥_ºÝ¡A¥H«í¬K¤§¤C¬P©¥¬°³Ì«nºÝ¡CÁ`­±ÁZ¦³¤G¤d¤G¦Ê¤T¤Q¤G¤è¨½¡CÄÝ°¾©óªF¤§¥xÆW¤¤¥¡¤s¯ß¡A»dãé³s©ó«n¥_¡A¨ä¤¤¦³®ü©Þ¤T¡B¤E¤­¡³¤½¤Ø¤§¥É¤s(¤é¥»ºÙ·s°ª¤s)¡A¼Ú¤HºÙ¬°¤ò§Q»¹¤s¡A¦]¼Ú¤H¤ò§Q»¹¤ó¡Aªì¯è¦w¥­®É(­^°Ó²î¨È§Q¤s¤j¸¹²îªø¤§¦W)¥H¨ä¦W¦ÓºÙ¸Ó¤s¦Ó°_¡C¨ü¤¤¥¡¤s¯ß©Ò¤ÁÂ_¤§ªF³¡®ü©¤»P¤s¯ß¤§¶¡¡A¶È¦s¤@¯Uªø¤§¥­­ì¡A¦ý¨ä¦è³¡¬O¤@±æµL»Ú¤§¥Ð³¥¡A¤S¦³¿B¤ô·Ë¡A¤j¨{·Ë¡B´¿¤å·Ë¡B¤U²H¤ô·Ëµ¥¬ï¬y¨ä¶¡¡A®ü©¤½u·¥¨ä³æ½Õ¡A°£°ª¶¯¡B°ò¶©¨â´ä¤§¥~¡A§OµL¨}´ä¡C®ð­ÔÄÝ©ó¨È¼ö±a¡A¨ì³B¥i¨£»a»a­Z²±¤§¼ö±a´Óª«¡A¥|©uºñ½®¡A¹M¦a¬õªáºñ¬h¸Uµµ¤d¬õ³ô¥i¿×¤@¥|®É¬Ò¬K¤§¼Ö¶é¡C·¹¦Ü¤½¤¸¤@¤­¤E¡³¦~¡A¦³¤@³q¹L¥xÆW®ü®l¤§¸²µå¤ú¯è²î¤W¤§¤ô¤â¡A»»±æ¥»®q¦Ó²æ¤f¹Ä©I¤ê¡G¡u¥ì©ÔºÖº¸¼¯¨F¡v(§Y¬üÄR¤§®q¤§·N)¡A¤@¯ë¼Ú¬ü¤H¤h¬ÒºÙ¤§¬°ºÖº¸¼¯¨F¡C

²Ä¥|¸` ®ð­Ô

¥»®q¤§®ð­Ô¡A«D¦p¤@¯ë¤º¦a¦P­M©Ò·Q¹³¤§Ãø¨ü¡A®L©uÁöıª¢¼ö¡A¥V©u«oµL»Å´H¡C°ß¹Å¸q«n¬ù¤T¯@¤§¥_¦^Âk½u¥H«n¤§¦a¡AÄÝ©ó¨È¼ö±a°Ï¦Ó·Å«×µy°ª¡A´Óª«¤§ºØÃþ¤Ö²§¦Ó¤w¡C¥H¥~¥»®q¤§·Å«×¤ñ¤§¤º¦a¡A¥Õ¤ÑùØ°ª·Å¤§®É¶¡¤ñ¸ûªø¡A¤@¦~¤§¤¤®L©u¸ûªø¡A¥H·Å«×¦Ó»¡»P¤º¦a¤j¦P¤Ö²§¡C¤@¦~¤¤³Ì´»¤§®É«Y¤C¡B¤K¤ë¨ä¥­§¡³Ì°ª·Å«×¬O¤T¤@¡B¤­«×¦Ü¤G¤C¡B¤»«×¡A¥V©u³Ì´H¬O¦b¤G¤ë¡A¨ä³Ì§C·Å«×¬°¤@¤T¡B¤G«×¡A¥­§¡·Å«×¤@¤»¡B¤G«×¡C

¥xÆW¥»®q±`®L¤§¦a¡A©ó¥­¦a¥i»¡²×¥Í¥¼¨£¤U³·©Îµ²¦B¡A°ß¦³¤@¦¸¤§¨Ò¥~¬O¦b¤½¤¸¤@¤E¡³¤@¦~¤G¤ë¤Q ¤@¤é¡A¦ì©ó¥x¥_¥_¤è¤§¿ü¤fµó¤U³·¡A´µ®É¦b·s¦Ë¡B©yÄõ¤è­±¤§¤ô­±´¿¸gµ²¦B¡A¦]«Yªì¦¸¡A­P·í¦a¤§¦Ñ¥®¤£ª¾¨ä¬°¦óª«¡C¦ý¤¤¥¡¤s¯ß¤§°ª®p¡A¤Î¥_³¡¤§¤s³»µ¥³B¡A¥V©u¨£³·¥ç¤£¬°©Ç¡C

²Ä¤­¸` ½Ã ¥Í

¥»®q¤§½Ã¥Í¬I³]¡A¦b¤é¾Ú¥H«e¡A¹ïÀô¹Ò½Ã¥Í²@¤£­«µø¡A¬G¤µ©|¦³¤H¥H¬°¥xÆW«Y¤@¥Rº¡¬Ì¯f¤§¦a¡A¦]¨ä©¹©õ¬O¤Ñªá¡B³Â¨ë§Q¨È¡B¨ªµg¡A¤Î¨ä¥L¬y¦æ¯fµ¥·¥¨ä²s¼û¡C¥H¤é¥»¨¬§Q´Â¤§¥½¸­¡A¬¡ÅD©ó¤¤°êªu®ü¤§¤é¥»¤H¡A·|¦b¥»®q¸g¤G¦¸¯fÅ]«I®`¡A­P¦º¤`¦h¤H¡C¤S©ó¤½¤¸¤@¤K¤E¤­¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é¡A¤é¥»¤j±N¤D¤ì±N­x²v­xµn³°¤T¶I¨¤¥H¨Ó¡A¦Ü¦P¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é¤î¡A¾Ô¦ºªÌ¶È¤@¦Ê¤»¤Q¥|¦W¡A­t¶ËªÌ¤­¦Ê¤Q¤­¦W¤§¥~¡A°ß¦º©ó¬y¦æ¯fªÌ¡A³º¹F¥|¤d¤»¦Ê¥|¤Q¤G¦W¡A¨üªvÀø¦Ó´_¤¸ªÌ¤­¤d¤G¦Ê¥|¤Q¤»¦W¡A¦b¥xÆWµLªk¥i°eÁ٤饻ªÌ¡A³º¹F¨â¸U¤@¤d¤C¦Ê¥|¤Q¤K¦W¤§¹d¡A¦]¦¹¥xÆW³Q·í®É¤§¤H¤h¡AºÙ¬°´c¬Ì¤§®Ú¾Ú¦a¡A¦Óµø¬°¥i¬È¤§®q¡C¦ý¦Û¤é¥»¦û»â¥xÆW¥H«á¡A­P¤O©ó½Ã¥Í³]³Æ¡A¦U³£¥«¤§¤½¨p¯f°|ªL¥ß¦Ó¿³¡A¦Ü¶mÂí¥ç³]¦³ªkÂå¤Î½Ã©Ò¤§³]¥ß¡A¥B¬£Âå®v¨ì³BÁ¿¸Ñ½Ã¥Í±`ÃÑ¡A¾ú¸g¦@¤­¤Q¦~¥ª¥k§ïµ½Àô¹Ò¡Aª`­«½Ã¥Í¡A¬°¨Ï¥Á²³´î¤ÖµL¶d¤§¦º¤`¦Ó¾Ä°«¡A¤Î¥ú´_«á½Ñ¤ZÂåÀø³]³Æ¡A§ó§Î¶i¨B¡A¥BÂå¬ì¤j¾Ç¤§¦¨¥ß¡A¥H­P¤J¤~½ú¥X¡A¤½¨pÂå°|´¶¹M³]¥ß¡A§ó¨Ï¥Á²³¥Í©R¦³©Ò«O»Ù¡A¤ñ¤§©¹©õ¤£³×¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C

²Ä¤»¸` ¿» ±Ú

¦b¥»®q¤§¿»±Ú¡A¥Ñ¨ä»y¨¥¡A­·«U²ßºD¦Ó±À¡A½TÄݩ󰨨Өt²Î¡A¦ý¨ä´ç¥x¤§Ãö«Y¥¼¸Ô¡C¨ä­·¤§ªì³Q¤¶²Ð©ó¥@¡A«Y¦b¤C¤d¤K¦Ê¦~«e¡A¤§«áº~®Ñ¤Î¤Ó¥­±sÄýµ¥¦Ó°_¡A¤S¤»´Â¤§¤h¨H¼ü©ÒµÛ¤§Á{®ü¤ô¤g»x¤¤©|¦³´£¤Î¡C¥Ñ·í®É°_¦Ü©ú«á¸­¤î²ÎºÙ¥xÆW¬°¯[²y¡C¦bÁ{®ü¤ô¤g»x¤§¤@¸`©|°O¸ü¡G¡u¨ä¦Y¶Æ®É¬Ò¬Û¹ïÃÛ¤U¡A¥H¦Ëµ©µ¯°s¦Ó¶¼¡CºqÁn¦p¤ü§pµM¡C³Î±o¤HÀY®É¥ý¨ú¥X¨ä¸£Åè¡A­é¨äÀY¥Ö¦Ó¥u¯dÀY°©¡A¦A¤§¬V¥H¤ü¤ò¡A¦p«Y¼Ä¤H­º¯Å®É¡A«h±N¨äô¤_¦Ë¦Ó´¡¦b¤Q¼Æ¤V¤§°ª¥x¤W¥Ü²³¡C«á¨Ó¥Ñ§Ú¤¤°êªu®ü¤§¥Á²³¡A´ç¥xªÌº¥¦h¡A­P¿»±Ú¤§³¡¥÷º¥¨ü¦P¤Æ¡A³¡¥÷¤£¨ü¦P¤ÆªÌ³Q­¢¹P¤J¤s¦a¥h¡C¥Ñ¦¹ºÙ¦P¤ÆªÌ¬°¥­®H¿»©ÎªÌ¼ô¿»¡A¹P¤J¤s¦aªÌºÙ¤§¬°¥Í¿»¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¼ô¿»»P¥Í¿»«Y«D¦P¤@ºØ±Ú¡C¶Ç»¡¤§¨ä¦Û´ç¥x¤§ªì§Y«D¦PºØ±Ú¡A¦ý¦Ü¤µ©|¤£¯à§P¨ä¯u°°¡C¦Ó©ó²{¤µ¨ä»y¨¥²ßºDµ¥¡A¤ñ¤§¥»¬Ù¤HµL¦h¤j¤À§O¡A©¹©õ¶©²±®É¦³¤G¤Q¸U¤§²³¡A«á¨üº~¥Á±Ú¤§±j¤OÀ£­¢¦Óº¥¦¸°I·L¡A¤j³¡¥÷³Q¥]§t¦b¥»¬Ù¤H¤¤¡C¦Ü¤µ¤j¬ù¦³¤­¸U¾l¤H¡C¦¹¥~©|¦³¤Ö¼Æ¤§¤Æ¿»¡A¨ä¬Ò¤£ÄÝ©ó¼ô¿»¡C¥Í¿»¤§¤¤¡A«j±jºÙ¬°¥b¼ô¿»¤§¯S®í¿»±Ú¡C¤×¨ä¥HªSºq¹£¦W¤¤¥~¡A§Y²{¦í©ó¤ôªÀ(«n§ë¿¤¤é¤ë¼æ)¤§¥Û¦L¿»¬°¨ä«á¥N¡C¦ý©¹©õ°£©~¦í©ó¥­¦a¤§º~±Ú¥H¥~¡A­Ñ²ÎºÙ¤§¬°¤g¿»¡A¨äºØ±Ú¤À¬°¥ª¦C¤§¤C±Ú¡G

¤@¡B®õ­C¾|±Ú¡A¤@¯ëºÙ¤§¬°¥_¿»¡A¨ä°_©~½d³ò¥]¬A¥x¥_¡B·s¦Ë¡B¥x¤¤¡Bªá½¬µ¥¦U¿¤¤§¤s¦a¡A¦û¾Ú¦³®ü©Þ¤@¤­¡³¡³¦Ü¤­¤­¡³¡³¤Ø¤§°ª¤s¤W¡A©Ê³Ì³¥ÆZ¡A©¹©õ±`ŧ¥­¦a©~¥Á¡A¨Ã¦n³Î¤H¤§­º¯Å¡A¸g¨ü¼Æ¦¸¤§°Q¥ï¦Óº¥²æ¨ä¹ú­·¡C­ì¨Ó®õ­C¾|¤H¡A¨ä¦U¿»ªÀ¤§¶¡°£¦³¨k¤k¦Ñ¥®¤§¦ÛµM¶¥¯Å¤§¥~¡A¥¼¦³´I¶Q¡B³h½â¡Bªù­·µ¥¤§¤H¬°¶¥¯Å¡C

¤G¡BÁÉÁ§±Ú¡A©~§}¦b·s¦Ë«n²ø¤@±a¤§¿»±Ú¡A©¹­IÄݱڥ­®H¿»¡A«á¦A¦X©ó®õ­C¾|±Ú¤§¤@³¡¥÷¦Ó¥Í¿»¤Æ¡A¦ý±qµL³Î¨ú­º¯Å¤§­·¡C¥»±Ú¹ï¯«¤§Æ[©À¦]¦a¦Ó¤Ö²§¡A¦ýÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¦b¦ËªF¤è­±ªÌ¡A«H¤Ñ¦a¶¡¦³¥L·R¤§¨k»P¹D·R¤§¤k¯«µ¥¤G¦ì¯«¡A¦b´xºÞ¦t©z¶¡¤§¸Uª«¡C

¤T¡B¤£¶¶±Ú¡G¨ä©~¦í½d³ò¡A¥_»P®õ­C¾|±Ú¬°¬É¡A«n¦Ü¥xªF¿¤ª¾¥»¶¡¤§¤@¤­¡³¡³¦Ü¤»¡³¡³¡³¤Øµ¥¤§°ª¤s¤W¡A¦³ºÙ¤§¬°°ª¤s¿»¡A¨ä©Ê»P®õ­C¾|¦P¡A¦ý¦P±Ú¶¡¤Ö¦³ª§°«¡A¹ï¥~¼Ä¤§¨Ó«I¬Æ¬O¹Îµ²©è§Ü¡C¥»±Ú¤§©v±Ð¤ß·¥¨ä³æ¯Â¡A¤Z¦ºªÌ¤§ÆF¬Ò¬°¯«¡A¦Ó¥u¦³µ½¯«»P´c¯«¦Ó¤w¡A¦Û¤v¤§¯ª¥ý¦ÛµMªÌµ¥¤§ÆF¬Ò¬°µ½¯«¡A¦Ó¾î¦ºªÌ¤§ÆF¬Ò¬°´c¯«¡C

¥|¡B¦¶¼Ú±Ú¡G¨ä±Ú´²©~©ó¥É¤s¥H¦èªü¨½¤s¥H«n¤§¤G¤­¡³¡³¤Ø¥ª¥k¤§°ª¤s¡C¨ä¤¤¦í©óªü¨½¤s¤§¤@±Ú¡A¦]³q¨Æ§d»ñ¤§Ä묹°_¡A§ï°£³Î­º¯Å¤§´c²ß¡A¨Ã¨ü²M±N¼Æ¦¸°Q¥ï¡A¤Î¹ð¦¸¤§¤Ñªá¶Ç¬V¡A­P¬y¦U¤s¦a¦Ó¦¨¤µ¤é¤§ª¬ºA¡Cªü¨½¿»»P²¥JÃú¿»¦Û¥j¥HªZ«i¦Ó¹£¦W¡A²{©|»P¤£¶¶¿»¬Û¹ï¤£¤U¡A¨ä¹ï¯«Æ[©À·¥¨ä½ÆÂø¡A­z¨ä·§²¤¡A¨ä±Ú¤H¥H¬°¦t©z¶¡¦³µL¼Æµøı¡Aťı¤£¨ì³B¤§¯«ÆF¦s¦b¡A¨ä°¶¤jªÌ¯à¬I¦N¥ûº×ºÖ¡A¤D¹ï¤§¨D¿çÁ׺ץ²¯à¦pÄ@¡C

¤­¡Bªü¬Ü±Ú¡G¸Ó±Ú´²©~¦bªá½¬¥xªF¿¤ªu®ü¤s¦a¡A¦Û©¹©õ±`»Pº~±Ú³q°Ó¡A¬G¨ä¤å¤Æ¤ô·Ç¤ñ¨ä¥L¿»±Ú°ª¡A¥Í¬¡¬°°È¹A¸g°Ó¥Bª¾¸`»ü¡A¨ä¤¤¦³¼Æ¸U°]²£ªÌ¤£¤Ö¡A²{­Ñ½s¤J¦æ¬F°Ï¤º¡A»P¤@¯ë¥­¦a¤H¦P­t½Òµ|¡C¥»±Ú¤§¹ï¯«Æ[©À¦U¦a¦Ó²§¡Aºî¨ä¤j·§¬ù¦p¥ª¡G

    1. ·q«ô¤é¤ë¬°¥q½\¤§¯«¡C
    2. ©ó¤Ñ¤W¦³ºÙ¬°³£°_¨È¤§¯«¡A¦@¤À¬°¤E­ÓªÀ¡A±M¥q¥@¤H¤§¥Í¦º¡C
    3. ¦b¦è¤Ñ¦³¦h¼Æ¤§³Â©Ô¨§¯«¡A¦b¦uÅ@¥@¤H¡C

¤»¡B¬£ÆW±Ú¡G¦¹±Ú´²©~©ó¥xªFª¾¥»¤s¦ÜùÚ¬K¤@±a¤§©Þ®ü¤T¤­¡³¡³¤Ø¥H¤U¤§¤s¦a¡A²Mªv®É¥N¡A±`ŧÀ»®ü²î¦Ó±þºÉ²î­û¡A´¿±þ¯[²y¤H¤­¤Q¥|¦W¡C©ó¤@¤E¤@¡³¦~«e­Õ¦³³Î¨ú­º¯Å¹ú­·¡C¦¹±Ú¤§«H¥õ¥i¿×¦h¯«¬£¡Aµ§Ãø¨¥ºÉ¡A¤j¬ù¤À¬°µ½¨}¤§¯«¡A¤Î¤¿´c¤§¯«µ¥¨âÃþ¡Aµ½¨}¤§¯«¯à½ç»P©¯ºÖ¡A¦p¹A§@ª«¤§Âצ¬¡A¬¼Ây¤§¶¶§Qµ¥¡A¦Ó¤¿´c¤§¯«±M­°¨aº×¤Î¯e¯fµ¥¡C

¤C¡B­C¬Ü±Ú¡G¥»±Ú¦íÂ÷¥xªF¤§ªF«n¥|¤Q¤­¯@¡A¦WºÙ¬°¬õÀYÀ¬§Y²{¦b¤§ÄõÀ¬©t®q¤W¡A¨ä©Ê·Å¶¶¦Û¥jµL³Î­º¯Å¤§¹ú­·¡C®ð­Ô¥i¿×¥|©u±`®L¤§ª¬ºA¡A¨k¤H¨­µL¥bµ·±»Åé¡A¶È¦³¤T¦Ê¾l¤á¡A¤H¤f¬ù¤G¤d¥ª¥k¡A¦Ó¯À¤£ÃÑ·Ï°s¤§¨ý¡A»y¨¥¤j³¡¥÷²V¦X°¨¨Ó»y¡A´I©ó©ú®Ô©Ê¡AÁöÄÝ¿»±Ú¡A¦ý»P¤§¦@³B¡A¯à»P¤H´r§Ö¦ÓµL¹½´c·P¡C ¤×¨ä¤i¶§±N¼YÁ{¤ô¥­½u®É¡A®q¤W¤§¤Ö¤k¶°¦X©ó¤sÃä¡A¤Q¾l¦W¬°¤@¹Î¡A±µ¤â¦¨¤@¶ê°é¡A¤@¶i¤@°h¡A¦Ó¦@»R¡A¥B°t¦X¤Ö¤k¤§ºqÁn¡A¦p«è¦p¶D¡A¨Ï¤HÅ¥¤§¯«©¹©{¦p¸m¦p¹Ú¹ÒªÌµM¡C¦b¨ä®q¤W¤§©~¥Á¦ÓµL¦WÅA¤ß¤Î¥ô¦ó¼¤±æ¡A°ß¦³ÀR±I¤¤«×¨ä¦Û¥Ñ¥­µ¥¤§¼Ö¡C¦b¤@¤E¡³¤T¦~¦³¤@¬ü°ê½ü²î¦b¦¹®qªþªñIJÁG¡A¬°±ÏÅ@­¼«È¡A¦ý»y¨¥¤£³q¡A­Ý§Îª¬¤§²§­P­¼«È±ó²î¦Ó°k¡A­P³Q»~·|·m±°¡A´¿¨ü·í®É¤§¤é¥»¾Ë§L°Q¥ï¤@¦¸¥~¡A±q¨Ó¥¼¦³¥ô¦ó¨Æ¬Gµo¥Í¡C¥»±Ú¹ï©v±Ð¤§«H¥õ·¥¨ä³æ¯Â¡A¥u«H¤Ñ¤W¦³¤@½àµ½»@´c¤§¯«¦s¦b¡AºÙ¨ä¦W¬°´¶¨º¼»¡C¨äµ¥¹ï¦¹¯««D±`·q¬È¡A¤Z¹J¦³»P¤H¥ß¬ù©Îµo»}®É¡C¥²¥H¤â«ü¤Ñ¦¹©I¨ä¦W¬°«H¦u¡C¦¹±Ú¨k«Äµ¥±`¥H¤g¿N¤@°¸¹³¬°À¸¡C

¥H¤W©Ò­z¤§¿»±Ú¤¤¡A¥u¦³ÁÉÁ§±Ú¡Bªü¬Ü±Ú»P­C¬Ü±Úµ¥¤T¿»±Ú¡A¦Û©¹©õ§¡µL³Î¤H­º¯Å¤§¹ú¡C°£°ª¤s¿»¥~¨ä¾l¿»±Ú¦Û¤é¥»¦û»â¥xÆW¤§«á¡A¸g¹ð¦¸¤§°Q¥ï¤Î¼¾¨|·P¤Æ¡A¤wµL¦¹´c²ß¡C

 

[IMAGE] ¦^¨ì¥Dºô­¶