°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G»¯¤@¦à¡A§Ú̪º¼y¸`¡A¥Á¤K¤Q¤@¦~¤¤ë¦Aª©¡A¨£ÃÒ¤ë¥ZªÀ
´_¬¡«e¤i¦u©]§ªº·N¸q
§»ö¦~ªº³Ì°ª®p
¸t¶g¤»¦u©]§ªºÁ|¦æ¬O°ò·þ¨üÃø¶ø¸ñ»P´_¬¡¶ø¸ñ¤§¶¡ªºÃöÁä¡G³o¯«¸t¤§©]ªº¶©«¼y¨å¡A ¤@¤è±°l©À¥Dªº¦º¤`¡A»P¸t¶g¤±K¤Áªº¬ÛÃö¡G¤@¤è±¼y¯¬¥Dªº´_¬¡¡A¤w¸g¬O¥D¤éªº¶}©l¡C¥D
¤é¬O¤T¤é¼y¨åªº²Ä¤T¤é¡A¤]¬O¤¤Q¤j´_¬¡´Áªº²Ä¤@¤é¡CC¿qªº¦º»P´_¬¡¤£¥i¤ÀÂ÷¡A¬O¤@Ó±Ï Å«¶ø¸ñ¡A¤@Ó¾ãÅ骺¨â±¡C¦¹¦u©]§¡A¦P®É¬O¹O¶V¸`·Ç³Æ´Áªºµ²§ô¡A¬OC¿q¦º¤`¶ø¸ñªº§¹¦¨
¡A¤]¬O¹ïÍ¢¾Ô³Ó¦º¤`¦Ó¥úºa´_¬¡ªº¤¤Q¤j¼y¯¬´ÁÊú¶}©l¡C¦]¦¹¦b¸t¶g¤» ¡u´_¬¡«Å³øµü¡v¤¤¡A ºÙ³o¤@©]¬O¡u¯«¸tªº¤@©]¡v¡G¦]¬°¡u¥¦¬°§ÚÌÅX³v¨¸´c¡Aº°°£¸o¹L¡A¨Ï¼Z¸¨ªÌµh¤ß®¬§ï¡Aµ¹
¼~ªÌ±a¨Ó¤F³ß¼Ö¡v¡G¤SºÙ¬°¡u©¯ºÖªº¤@©]¡v¡G¦]¬°¡u¤Ñ¤W»P¤H¶¡¤S¨«¤W¦X¤@¤§¸ô¡A¤Ñ¥D»P¤H Ãþ¦A©M¦n¦pªì¡C¡v
¯«¸t¦u©]§¤§¥À
¦u©]¬èë¬O±Ð·|¥j¦Ñªº²ßºD¡C¸t¶g¤»ªº¦u©]¼y¨å´X¥G½T©w¬O©l¦Û©v®{®É¥N¡CµS¤Ó¤H¦¤w
¦³¦b¹O¶V¸`«e¤iÁ|¦æ¹O¶V¸`±ßÀ\ªºÂ§»ö¡CC¿q»P©v®{̪º³Ì«á±ßÀ\¡A¤]¥¿¬OµS¤Ó¤Hªº¹O¶V¸`
±ßÀ\¡]°Ñ¾\¸ô¡G¤G¤Q¤G¡A7¡X13¡^¡C³o±ßÀ\¬O¹O¶V¸`¼y¨åªº¤¤¤ß¡CµS¤Ó¤H«Ü¦´N«µø³o¤@©]
¡A¦ÓÁ|¦æ¦u©]§¡C¦]¬°³o¤@©]¬O¤W¥D»â¥LÌ¥XÂ÷®J¤Î©Ò¦uªº¤@©]¡A¤]¬O¥H¦â¦C¤l¥Á¥@¥@¥N
¥N¦V¤W¥D±`¦uªº¤@©]¡v¡]¥X ¤Q¤G¡A42¡^¡C°ò·þ®{ªº´_¬¡¸`¬O·sªº¹O¶V¸`¡A¦ý¬O°ò·þ®{ªº¦u
©]¡A¬O¦]¬°¦b³o¤@©]¡uC¿q°ò·þºR·´¤F¦º¤`ªºÂêÁå¡A³Í±Û¦a¨«¥X¤F³±©²¡A¯u¥¿ªº¥N¸o¯Ì¦Ï¬°
§Ú̧@¤F²½Äm¡AÍ¢ªºÄ_¦å«OÅ@»×®a¥¦w¡v¡]´_¬¡«Å³øµü¡^ ¡C
¸t¶ø´µ©wºÙ¦¹´_¬¡«e¤i¤§¦u©]¬°¡u¤@¤Á¯«¸t¦u©]§¤§¥À¡v¡C¤@¤E¤CO¦~©Ò¥Xª©ªº·s§À±
ºM¸g®Ñ½×¤Î¦¹¦u©]§»¡¡G¡u¨Ì¾Ú·¥¥j¦Ñªº¶Ç²Î¡A³o¤@©]¬O¬°¤W¥D¦u©]¦Ó©w¡v¡]¥X ¤Q¤G¡A42
¡^¡CºÖµ¡]¸ô ¤Q¤G¡A35¡X37¡^¤]ÄU§i§ÚÌn¦p¦P©¾¹êªº¹²¤H¡A¤â«ùªo¿O¡Aµ¥«ÝµÛ¥D¤HªºÂk
¨Ó¡A¦p¦¹·íÍ¢Âk¨Ó®É¡A¬Ý¨ì§Ú̦u©]¤£´K¡A±NÁܽЧÚÌ»PÍ¢¦@À\¡C´_¬¡«e¤i³oºØ¥j¦Ñªº¦u©]
§¬O«á¨Ó¥D¤é¦u©]¥H¤Î¨ä¥L¦u©]§¡B¥]¬A¸t½Ï¸`¦u©]§ªºì©l¼Ò¦¡¡C¦¹¦u©]§¤ñ¨ä¥L¥ô¦ó¦u
©]§§ó¬°«n¡C
¥úªº¼y¸`
¥ú©ú¬O³ß¼Öªº¶H¼x¡C´_¬¡´Á¬O±Ð·|³ß¼Ö¬v·¸ªº®É´Á¡G¦]¬°¤HÃþ¦]C¿qªº¦º¦Ó´_¥Í±o¨ì¤F
±ÏÅ«¡C³oºØ³ß¼Ö·½¦Û´_¬¡«e¤i¤§©]¡C
³o¤@©]¥i¥H»¡¬O¥úªº¼y¯¬¡C¼y¯¬ªº¤¤¤ß¬O¤@¤ä¥H¤j«¬´_¬¡ÄúÀë¨Ó¥Nªí¡A¨CӱФͤâ«ù¤@
¤ä¤pÄúÀë¡A³o¤pÄúÀë¬O±q¤jÄúÀ뤧Àë¥ú¨ú¤õÂI¿U¡A¶H¼x¨CÓ¤Hªº¦¨¸q¬O¥Ñ°ò·þ¦Ó¨Óªº¡C¤jÄú
Àë¶H¼x°ò·þ¡CÍ¢¿U¿N¦Û¤w¡B·Ó«G¥L¤H¡A¦b¶Â·t¤¤·Ó«G¤HÀ³¨«ªº¹D¸ô¡C¸t¶ø´µ©w§â¦¹¶H¼x°ò·þ
ªºÄúÀë¤ñ§@¦bÃm³¥ùØ»â¾É¥H¦â¦C¤Hªº¶³¬W©Î¤õ¬W¡]¥X¡G¤Q¤T¡A21¡^¡G¡u¤W¥D¥Õ¤Ñ¦b¶³¬Wnµ¹
¥LÌ»â¸ô¡A©]¶¡¦b¤õ¬WùØ¥ú·Ó¥LÌ¡C¡v°ò·þ¦b§Ú̹Х@ªº¥Í¬¡¤¤¤]¦n¹³¦¹¶³¬W©Î¤õ¬W»â¾É§Ú
Ì¡C
³Ìªì³oºØªï¥ú§¥u¬OÂI¿UÀë¥ú¡A¥H¶}©l¦u©]§¡C¥H«á³vº¥¯Ç¤J°ºÖ©M¯¬¸tÄúÀ몺§¸`¡A
¥H¤Î¦bÄúÀë¤W¨è¹º¤Q¦r¡A§Æþ¦rªº¡u¶}©l¡v»P¡u²×µ²¡v¡A¦~¥N¼Æ¤ë¦r¡A¥H¤Î´¡¨Å»°vªºÂ§¸`
µ¥¡C¨Ï¤H³z¹L¨ãÅéÊú¹Ï¹³¡B¼Ð°O»{ÃÑC¿q©MÍ¢¬°§ÚÌ©Ò°µªº¤@¤Á¡A¤×¨ä¬OÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú
Ì©Ò°µªºÄ묹¡C³o¤ä´_¬¡ÄúÀë¥i¥H»¡¶H¼x°ò·þªº¨¥÷¡B¨Ï¸`¡A¥H¤ÎÍ¢§¹¦¨ªº±ÏÅ«¤uµ{¡CÍ¢¬O
¡u¥@¬É¤§¥ú¡v¡A·ÓÄ£¾ãÓ¤HÃþ¡A¦b¶Â·tªº¥@¬É©ñ®g·Rªº¥ú½÷¡C
¤Jªù¡]±Ð¡^¼y¸`
¥j¥N±æ±Ð¤Í³q±`¦b¸t¶g¤»¦u©]§¤¤±µ¨ü¬~§¡A©ÎºÙ¤Jªù¸t¨Æ¡G³z¹L¬~§¡A±æ±ÐªÌ¶i¤J¥D
ªº¶ø¸ñ¤¤¡A¤]¯à»â¨ü¨ä¥L¸t¨Æ¡C¤Jªùªº¶}©l»ö¦¡¡A¥j¥N®É¬O¦b¸t¶g¤»¦±áÁ|¦æ¡A¥ý¦³I»w«H
¸g§¡]Redditio Symboli¡^ ¡AµM«á¦æ³Ì«áÅXÅ]§¡AÄ~¦æ¼Å¸tªo§¡G¦bªF¤è±Ð·|¤¤¬°¥þ¨¼Å
ªo¡A¦b¦è¤è«h¥u¦bªÓ»H»P¯Ý³¡¡C¦¹«áÔ¬~ªÌ¤@¤Ñªº®É¶¡µ¥«ÝµÛ³o¯«¸t¤§©]ªº¨ÓÁ{¡A¥L̲M·¡
ª¾¹D±NÂǬ~§Àò±o«¥Í¡C¬~§¦b³Ìªì´XÓ¥@¬ö³q±`¬O¦b±Â¬~«Ç¡]¤p«¬ªº¸t°ó¡^Á|¦æ¡C¦bùر
¦³¸t¬~¦À¡AÔ¬~ªÌn²æ¦ç¶i¤J¤ô¦À¨ü¬~¡AµM«á¥X¨Ó¡A¬ï¤W¥Õ¦ç¡C³o®É¥L̦n¦ü·s¥ÍªºÀ¦«Ä¡A
¯Â¼äµL¬¿¡C¸t¶ø´µ©wºÙ¥L̬°¡u¤~½Ï¥ÍÊúÀ¦¨à¡A¦b°ò·þ¤ºªº«Äµ£¡A±Ð·|ªº¤l¤k....¡v¡C³oºØ
¤J±Ð»ö¦¡¡A¤]¥i¥H»¡¬O°_¦º¦^¥Íªº»ö¦¡¡A¬O¦b©]¶¡Á|¦æ °ò·þ¬O¦b©]¶¡´_¬¡¡A¦]¦¹Ô¬~ªÌ¦b
©]¶¡»P°ò·þ¤@°_´_¬¡¬O«Ü¾A·íªº¡C¸t¶g¤»ªº¦u©]§¥¿¬OÔ¬~ªÌ»P°ò·þ¦P¦º¦P¥Íªº¦n®É¾÷¡A¬O
Ô¬~ªÌªº¤Jªù¼y¸`¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A±Ð·|¤´µM§Æ±æ¬~§¡]¦Ü¤Ö¥Dn³¡¤À¡^¦b¸t¶g¤»¦u©]®ÉÁ|¦æ¡C
´_¬¡¸`«e¤i¦u©]§ªº°_·½
¸t¶g¤»¥Ñ©ó¬OC¿q¦w¸®©ó¼X¹Ó¤¤ªº¤é¤l¡Aªì´Á±Ð·|¨Ã¨S¦³¯S§OªºÂ§»ö¡C³o¤@¤Ñªº«ä·Q¶°
¤¤©ó°ò·þªº¦º»P¦w¸®¡A¦]¦¹À³¬O¤@Ó«sºE»P¦uÂNªº¤é¤l¡C«nªºÂ§»ö¬O©]¶¡Êú¬èë»E·|¡A¥H
·P®¦²½¬°¨ä°ª®p»Pµ²§ô¡C
¦]¦¹¡A¥j¥N¼y¯¬´_¬¡¸`ªº¥Dn¦¨¥÷¦³ ¦uöÒ¡B¬èë»E·|¡B»wŪ·s¬ù¸t¸g¡B·P®¦²½¡B·R
Êú»EÀ\¡C¨ä¥Dn§»ö¯SÂI¬O¦b©]¶¡Á|¦æ¡A¦]¦¹¡A±q¥j¥N¶Ç¤U¨Óªº´_¬¡¸`§»ö§¡±a¦³©]±ßÁ|¦æ
ªº¯S¦â¡C
¬~§ªºÁ|¦æ
±Ð·|«Ü¦´Nª`·N¨ì¸t¬~¸t¨Æ»P¹O¶V¶ø¸ñªº±K¤ÁÃö«Y¡C¸t«O¸S´¿¸g±Ð¾É¡]ù¡G¤»¡A¡X5
¡^¡A¤@Ó¤H¨ü¬~¬O»P°ò·þ¦P¦º¡B¦P³Q®I¸®¡A¨Ã»P´_¬¡ªº°ò·þ¤À¨É·s¥Í©R¡C¦]¦¹¥j¥N±Ð·|³ßÅw
¦b¥D¤éµ¹¤H±Â¬~¡C²Ä¥|¥@¬öªì¡]¤T¤@¤T¦~¡^¡A±Ð·|Àò±o¤F©M¥¡A¬Ô¨Ì°ò·þªÌ¬Æ¦h¡A´_¬¡«e¤i
¦¨¬°¤@¦~¤¤³Ì¶©«ªº±Â¬~¤§©]¡C·í®Éªº¥|¦¯´Á»P©Ò¿×¡u±æ±Ð´Á¡v ¡]Catechumenate¡^¬Û°t¦X
¡A¨ì´_¬¡«e¤iµ²§ô±æ±Ð´Á¡A¦Óµ¹±æ±ÐªÌ±Â¬~¡C³o®É´Á¬O¬°·Ç³Æ¦¨¤H¤J±Ð¤§n²zÁ¿±Â¥H¤Î¡uÄÀ
¶ø¡vn²zÁ¿±Âªº¶Àª÷®É¥N¡C¸t¦w³Õ¡BC¸ô¼»§N¸t±Ò¸S¡Bª÷¤f¸tY±æ¡B¸t¼w¶ø¹D¡B¸t¶ø´µ©wµ¥
µ¹§Ú̯d¤U¤F¤£¤Ö¦¹Ãþªºn²z¡C´N¬O¦b¦¹®É´Á§Î¦¨¤F¦u©]®Éªº±Â¬~»ö¦¡¡A¥H¤Î´_¬¡¸`¤K¤é¼y
´ÁªºÂ§¸`©M¸g¤å¡G¨ì¸t¬~¦Àªº¹C¦æ§¡B¯¬¸t¥I¬~¥Î¤ôªº¸g¤å¡BÔ¬~ªÌ²æ¦ç¡B¤T¦¸®û¤J¤ô¤¤»P
¤T¦¸ªí©ú«H¥õ¡B¼Å¸tªo¡]Chrisma¡^¡B¬ï¤W¥Õ¦ç¡AµM«á¥Ñ¥D±Ð¦æ°í®¶¡A¤§«á¦^¨ì¤j±Ð°ó¡AÁ|
¦æ·P®¦²½¡A·s±Ð¤Íº¦¸»P¨ä¥L±Ð¤Í°Ñ»P¹O¶V¸tºá¡C
±q²Ä¤»¥@¬ö¶}©l¡A¦bù°¨¦¨¤H¬~§¤wÅܱo¤Ö¨£¡]¤j¦h¼Æ¤H¥Á¤w¦¨¬°±Ð¤Í¡^¡AÀ¦¨à¬~§³v
º¥¦¨¬°´¶¹MÊú²ßºD¡CµM¦ÓÀ¦¨à¬~§³q±`¿W¥ßÁ|¦æ¡A±q²Ä¤Q¥@¬ö©l¡A¤@Ó´¶³qÊú³W©w¡FÀ¦¨à¥X
¥Í«áÀ³ºÉ§Ö¨ü¬~¡C¦]¦¹´_¬¡«e¤i¡A³q±`¤£¦A¦³¬~§ªºÁ|¦æ¡C¦ý¬O¦u©]§¤¤¡A¤@ª½«O¯d¯¬¸t¤ô
ªºÂ§¸`¡A¤K¤é¼y´Á¤¤´£¤Î·s±Ð¤Íªº¸g¤å¤]¥¼´¿¦³©Ò§ïÅÜ¡C¦bªF¤è±Ð·|¤¤¡A¦Û±q²Ä¤Q¤@¥@¬ö©l
¡A´_¬¡¸`ªºÂ§»ö´N¥¢¥h¤F¤Jªù¸t¨Æªº¯SÂI¡C
´_¬¡ÄúÀëÂI¿U§
¥j¥NC¸ô¼»§N¤Îù°¨±Ð¤Í®a®x¤¤©]±ß즳ÂI¿O¡Aªï±µ¥úªº²ßºD¡A¸t·~¼Ö¡]¼öù¥§²ö¡^´¿
¼g«Hµ¹µÜ¹F¡AÄU¦o¡uÂI¤W¿O©^Äm±ß²½¡v¡AÂI¿O®Én»¡¡G¡u°ò·þ¤§¥ú¡v¡A¨ä¾lªº¤Hµª¡G¡u·PÁÂ
¤Ñ¥D¡v¡C±Ð¤Í§â³oºØ±ß¶¡¤§¥úµø¬°°ò·þ¡u¥@¬É¤§¥ú¡Xªº¶H¼x¡C±Ð¤Í¨C¤Ñ±ß¤W¡A¤×¨ä¦b»P¿Ë¤Í
¶}©l±ßºá®É¡AÁ|¦æ³oºØªï¥ú§¡C¦¹ªï¥ú§¥Ñ®a®x¶i¤J¨ì±Ð·|§»ö¤¤¡A¤×¨ä¸t¶g¤»¦u©]§»ö¤¤
¦ã¯S§Q¨È¸t¦a¹C°O¡]²Ä¥|¥@¬ö¡^¤¤¬ö¸ü¡A·í®É¦b¥D´_¬¡±Ð°ó¤¤¦u©]§©Î±ßë«e§¡¦³Àë¥ú§¡G
ÂI¿U¨Ã°ºÖÄúÀë»P¿O¡AÀë¤õ¬O¨ú¦Û¸t¼X®ÇÃ䪺±`©ú¿O¡C¶H¼x¥úªº¨Ó·½¬O°ò·þ¡C
¦bªF¤è±Ð·|¤¤¡A²Ä¤¥@¬öªº¤@¥»¡u¸t¸g¿ïŪ¡v´¿´£¨ì³o·½¦ÛC¸ôºM§Nªº¥j¦Ñ»ö¦¡¡F¥ýÂI
¿UÄúÀë¡AµM«á¶}©l´_¬¡¸`¦u©]§¡C¤§«á¦è¤è±Ð·|¤]³vº¥±Ä¥Î¤F³oºØ»ö¦¡¡A¦Ó¥[¤J¤@¨Ç·sªº¦¨
¥÷¡C³Ìªì¬°´_¬¡¦u©]³Æ¦³¨â¤ä¤jÄúÀë¡A¸m©ó¸t¬~¦À©Î²½¥x®Ç¡C¸t¶g¬P´Á¥|¡A±Ð°ó¤¤©Ò¦³¿OùØ
ªºªonˤJ¤TÓ¤j«¬ªº±¾¿O¤¤¡AÄa¦b¤@Áô±Kªº¦a¤èÂI¿U¡Aª½¨ì¦u©]§®É¡C¨â¤ä¤j´_¬¡ÄúÀë§Y
¬O¥Ñ¦¹¿O¨ú¤õÂI¿U¡C¤µ¤é¦b·s§¤¤¤´«O¦sªº¤@¤ä¤j«¬´_¬¡ÄúÀ믬¸t»ö¦¡·½¦Û°ª¿c¡]¤µªk°ê¡^
¤@±aªºÂ§¸`¡Cª½¨ì¤@¤d¦~®É¡A¯¬¸t§¸`¥u¬O²³æ¦a¹º¤Q¦r¸t¸¹¡C¨ì¤Q¤@¡ã¤Q¤G¥@¬ö¤~¤Þ¶i¤F
¨ä¥L§¸`¡G´¡¤J¤Ó¨Å»°v¡B¯¬ºÖ¸g¤å¡B¦~¥Nªº¼Æ¦rµ¥¡C
¦b²Ä¥|¥@¬ö®É¤w¦³¦b´_¬¡Äú«e°Û¡uÄúÀëÆg¡vªº²ßºD¡C¥j¥N¶Ç²Î»{¦¹ºÆg¬ü
¸Ö¬°¸t¶ø´µ©w©Ò¼g¡A¦ý¨Ì¾ÇªÌ·N¨£¡A¦¹¸Ö¥i¯à·½¦Û¦ÌÄõªºÂ§»ö¡A©Î³\¬O¸t¦w³ÕÊú§@«~¡A¤]¦³¾Ç
ªÌ¥H¬°¦¹¸Ö¥ç·½¦Û°ª¿c§»ö¡C³oºÆg¬ü¸Ö¡B³o¤äÄúÀë¥H¤Î¯¬¸t»ö¦¡¡A¥H¸Öµü¤Î¨ãÅ骺¤è¦¡Öí±Ð
¤ÍÌ´¦¥Ü´_¬¡¸`ªº¥Dn¯«¾Ç·N¸q¡C
°ºÖ·s¤õ¤ÎÀë¤õ¹C¦æ
²Ä¤Q¤G¥@¬ö¥H«eªºÃ¹°¨Â§»ö¤¤¡A¨ÃµL°ºÖ¤HªºÂ§¸`¡C¦ý¦è¼Ú¤@±a²Ä¤K¥@¬ö®É¤w¦³¦¹²ßºD¡C
³Ìªì±Ð·|¥u§â¦¹»ö¦¡§@¬°¤@ºØ¸t»ö¡]Sacramentalium¡^¡A¥H¨ú¥N·í®É±Ð¥~¤H¦b¬K¤ÑÂI¤õ·q¯«
¡A¥H¨DÂצ¬ªº²ßºD¡CÀ»¥Û¨ú¤õ¤]¬O¥j¦Ñªº²ßºD¡C²Ä¤Q¥@¬ö®É¦è¼Ú¤w¦³«Ü¦h¦a¤è¶}©lÁ|¦æ°ºÖ·s
¤õªºÂ§¸`¡C³Ìªì¤£¦ý¦b¸t¶g¤»±ß¶¡¡A¦Ó¥B¸t¶g¥|¡B¤¤]°ºÖ¤õ¡A¬O¬°¤F±o¨ì¤@¨Ç«G¥ú¥H¶i¦æ±ß
¶¡ªºÂ§»ö¡A¦]¬°·í®É¤w¦³¦b¸t¶g¥|±ß¤Wº¶·À©Ò¦³¿O¥úªº²ßºD¡C
¤Q¤G¥@¬öªºÃ¹°¨±Ð©v±M¥Î§®Ñ¤~º¦¸½s¤J¸t¶g¤»°ºÖ¤õªº¸g¤å¡A¥H¤Î¡u°ò·þ¤§¥ú¡v¡]´_¬¡
ÄúÀë¡^ªº¹C¦æ¡C¦b²Ä¤Q¤T¥@¬ö®É¡A©Î³\¨üC¸ô¼»§N§»öªº¼vÅT¡Aù°¨±Ð·|¤S¤Þ¶i¤F¤T¤eÄúÊú§
¸`¡G³oÄúÀ뺥ý¥Ñ°ºÖ¹Lªº·s¤õÂI¿U¡AµM«á¦A¥H¤T¤eÄúÊú¤õÂI¿U´_¬¡Äú¡C¦¹Â§¦b¤@¤E¤¤@¦~¸t
¶g§»ö§ï²®É³Q§R°£¡C·s§¬O¥Ñ°ºÖªº·s¤õª½±µ¨ú¤õÂI¿U´_¬¡Äú¡C
´_¬¡«e¤i¦u©]§ªº»ö¦¡
¸t¶g¤»¦u©]¼y¨å¸m©ó´_¬¡¤T¤é¼y¨åªº¤¤¤ß¡C¦b´_¬¡«e¤i¡A±Ð·|
¦u©]¤£¯v¡Aµ¥«ÝµÛ°ò·þªº´_¬¡¡A¨Ã¥H¸t¨Æ¨Ó¼y¯¬¡C¦¹«e¤iªº¥þ³¡¼y¯¬»ö¦¡À³¦b©]¶¡Á|¦æ¡A©l
¦Û¶À©ü«á¡Aµ²§ô¦b¤Ñ©ú«e¡C´_¬¡«e¤iªº¦u©]§¥»½è¤W´N¬O©]¶¡ªº¼y¯¬¡C¤j¦h¼Æªº¹ÎÅé
¦b¤Ñ«G¤§«eªº®É¶¡Á|¦æ¡C¦u©]§¤À¥|Ó¥Dn³¡¤À¡FÀë¥ú§¡A¸t¹D§¡A¬~§¡A¸t²½Â§
¡C
Àë¥ú§¡X¦u©]§ªº¶}©l
¯¬¸t·s¤õ»P´_¬¡ÄúÀë
¥Á²³»E¶°¦b¸t°ó¥~¡A³ò¶µÛ¤@°ï¤ì®ã¤õ¡A¥D§»P»²Â§ªÌ¨µÛ¥Õ¦â§ªA¨Ó¨ì¤õ°ï©Î¤õ¬Ö«e
¡A¦V¤jàPÔ¡A¨Ã²µu¦a¤¶²Ð¦¹©]±ßªºÂ§»ö¡CµM«á´N¯¬¸t·s¤õ¡A¨Ã¨D¤Ñ¥D¦b§Ṳ́ßÆF¤W¿U°_
ÂQ¼}¤Ñ¶m¤§±¡¡B¤À¨É¥ÃùÚ¤§¥ú¡C§¥HÀ»¥Û¨ú¤õ¨Ó¿U°_·s¤õ¡A¤¤¥@¬ö®É»{¬°¦¹¤õ¶H¼x°ò·þ¡C
¤õ¨ã¦³·Å·x¡B¥ú·Ó¡B¼ä²b¥H¤Î¯}Ãaµ¥¦ÛµMªº¯à¤O¡C¥H¶H¼xªº¤è¦¡¤]¥iÀ³¥Î¨ì°ò·þ¨¤W¡AÍ¢¬O
¡u¥@¬É¤§¥ú¡v¡AÍ¢Êú¨Ï©R¬O¨Ó¡u§â¤õ§ë¦b¦a¤W¡v¡C
µM«á¯¬¸t´_¬¡ÄúÀë¡A¥D§¦b¦¹ÄúÀë¤W¨è¹º¤Q¦r¡A
§Æþ¦rªü¦Óªk¡]²Ä¤@¦r¥À¡^¤Î¶ø±ö
¥[¡]³Ì«á¦r¥À¡^¡A¥»¦~«×ªº¼Æ¦r¡C¨è¹º¤§«á¡A¥D§¤S±N¤ªT¨Å»°v¡A¨Ì¤Q¦r§Î¦¡´¡¤J¸tÄú
¤¤¡C¦æ¦¹Â§®É©Ò°áªº¸g¤å«ü¥X¨ä¥Dn·N¸q¡G¡u°ò·þ¹L¥h©M²{¦b¡A¤¸©l©M²×µ²¡Aªü¦Óªk©M¶ø±ö
¥[¡A®É¶¡ÄÝ©óÍ¢¡A¥@¥N¤]ÄÝ©óÍ¢¡AÄ@¥úºa©MÅv¤O³£Âk©óÍ¢¡Aª½¨ì¥Ã»·¡CªüÌ¡C¡v´¡¤ªT¨Å»
°v®É°á¡G¡uÄ@§Ú̪º¥D°ò·þ¡A¦]Í¢¯«¸tªº¥úºaªº¤¶Ë¡A§U¯§§ÚÌ¡B«OÅ@§ÚÌ¡CªüÌ¡C¡v¦]¦¹
¡A³o´_¬¡ÄúÀë¹ê»Ú¶H¼x°ò·þ¡AÍ¢¬O¤H¦Ó¤Ñ¥Dªº±Ï¥D¡A¬°±Ï¤H¦Ó³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C
³Ì«á¡A¥D§¥H¯¬¸tªº·s¤õÂI¿U´_¬¡ÄúÀë¡A¨Ã¥B¦P®É»¡¡G¡uÄ@¥úºa´_¬¡ªº°ò·þ¥HÍ¢ªº¯u¥ú
ÅX´²§Ṳ́ßÆFªº¶Â·t¡C¡v³oÂI¿Uªº¤jÄúÀë¶H¼x¦º¦Ó´_¬¡¶i¤J¥úºa¤¤ªº°ò·þ¡CÍ¢Ä묹¤F¦Û¤v¡A
«o¬°¥@¤H±a¨Ó¤F¥ú©ú¡C
Àë¥ú¹C¦æ
ÂI¿U´_¬¡ÄúÀë«á¡A°õ¨Æ¡]¦pµL°õ¨Æ¡A¥D§¡^°ªÁ|ÄúÀë¡A°ª°Û¡F¡u°ò·þªº¥ú¡v¡A¤j®aµª°Û
¡G¡u·PÁ¤ѥD¡C¡vµM«á¡A¤j®a¦b¤â«ù¤jÄúÀ몺°õ¨Æ»â¾É¤U¨Ì¦¸¶i¤J¿O¥ú¥þº¶ªº¸t°ó¡C¨ì¸t°ó
¤ºªñªù¤f³B¡A°õ¨Æ°ªÁ|¸tÄú¦A°Û¡G¡u°ò·þªº¥ú¡v¡A¤j®aµª¡G¡u·PÁ¤ѥD¡C¡v¦¹®É¥Ñ´_¬¡ÄúÀë
¨ú¤õÂI¿U¨C¤H¤â¤¤ªº¤pÄúÀë¡A¤@»ô¶i¤J¸t°ó¡A¨«¦V²½¥x¡C°õ¨Æ¨ì¹F²½¥x«e¡A±¦V±Ð¤Í¡A²Ä¤T
¦¸°ª°Û¡G¡u°ò·þªº¥ú¡v¡A¤j®a°µ¦P¼ËµªÂЫá¡A¶}«G¸t°ó¤º©Ò¦³ªº¿O¡A¥þ°ó¤j©ñ¥ú©ú¡C³o¬O¤@
ӫܬüªºÀë¥ú¹C¦æ§¡C
³oºØ¹C¦æ¨Ï§ÚÌ·Q°_¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¤¤¦p¦ó¦b¤õ¬Wªº¤Þ¾É¤U«e¶i¡AÁÚ¦V¦Û¥Ñ¡G¤]Åý§ÚÌ
ª¾¹D¡A§Ú̦b¹Ð¥@ªº¥Í¬¡¡A¶·n¸òÀH°ò·þ¡u¥@¬É¤§¥ú¡X¦VµÛ¥Ã¥ÍÁÚ¶i¡A¤~¤£P»~¤Jª[³~¡A´N
¦pC¿q¿Ë¦Û©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú¬O¥@¬É¤§¥ú¡A¤Z¬O¸òÀH§Úªº¤H¡A¤£·|¦b¶Â·t¤¤¦æ¨«¡v¡]Y¡F¤K¡A2
¡^¡G¡u§Ú¨¬°¥ú©ú¡A¨Ó¨ì¥@¬É¤W¡A¨Ï¤Z«H§Úªº¡A¤£¯d¦b¶Â·t¤¤¡v¡]Y¡G¤Q¤G¡A46¡^¡C
´_¬¡«Å³ø
°õ¨Æ±N´_¬¡ÄúÀë¸m©óÀë¥x¤W¡A¦¹Àë¥x©y©ñ¦bŪ¸g¥x®Ç©Î²½¥x®Ç¡C¥¦¶H¼x°ò·þÁ{ªP©ó§ÚÌ
ªº»E·|¤¤¡AµM«á°õ¨Æ¦bŪ¸g¥x°Û¡u´_¬¡«Å³øµü¡v¡GµL½×´N¤º®e©Îµ¼Ö¨Ó»¡¡A³o¬O¤@º«ÜÀu¬ü
ªºÆg¬ü¸Ö¡AÆg¬ü¤Ñ¥Dªº¤¯·O°¶¤j¡A¦P®É¤]¬O¤@½g¦V¤Ñ¥D©^ÄmÄúÀ몺¸g¤å¡A¥H¤Î¹ïC¿q´_¬¡¤§
³ß°Tªº«Å³ø¡C°õ¨Æ°Û¡u´_¬¡«Å³øµü¡v®É¡A¤j®a§¡¤â«ùÂIµÛªº¤pÄúÀë¡A¯¸¥ß²âÅ¥¡A¶H¼x§ÚÌ«H
¤Í³£¬O¡]ÂǬ~§¡^¦]C¿q¦º¦Ó´_¥Íªº¤H¡A¤À¨É¤FÍ¢´_¬¡ªº¥ú½÷¡C
´_¬¡ÄúÀë¦b¾ãÓ´_¬¡´Á¶¡±N¯d¸m¦b²½¥x©ÎŪ¸g¥x®Ç¡A¥H«á«h©ñ¦b¸t¬~¦À®Ç¡C³o»¡©úC¿q
¦º¦Ó´_¬¡ªº¶ø¸ñ¿³¸t¬~ªº±K¤ÁÃö«Y¡C
¸t¹D§»ö
³o¤@©]§»ö¤¤ªºÅª¸g¬O¥þ¦~§»ö¤¤³Ìªøªº¡C¦]¬°¡A¤@¦pŪ¸g¤C«áªºÃ«µü©Ò»¡¡A¤Ñ¥DÄ@·N
¡u¥H¬ù©M·s¬ùªº°V¨¥±Ð¾É§Ú̦p¦ó¼y¯¬¹O¶V¶ø¸ñ¡C¡v
¨C½g¬ùŪ¸g«á³£¦³¤@½gµª°Ûµú¡]¸tµú©Î¸tºq¡^¡A³o¬O§Ú̲âÅ¥¸t¸g«á©Ò°µªº¦^À³¡Aªí
¹F§Ú̪ºÆg¹|¡B·PÁ¡B¬è¨D¡CµM«á¥H¥D§ªºÃ«µü§@µ²§ô¡C
¬ùŪ¸g«á¡A©À§¹µ²§ôëµü¡AÂI¿U²½¥x¤WÄúÀë¡A¥D§»â°Û¡u¥úºa¹|¡v¡A¦P®É¥i·n¹a©Î¥´
ÄÁ¡Aªí¥Ü´_¬¡ªº³ß®®¡C
¡u¥úºa¹|¡v¬O°ò·þ®{³Ì¦nªº¹O¶V¸`ºqµú¡C¦³«Üªøªº®É´Á³oº¸Öºq¦b¦è¤è±Ð·|¤¤¡A¥u«O¯d
¦b³o¦Ü¸t¤§©]§u°Û¡C³o¬O¤@ºªí¹F³ß®®»PÆg¹|¤Ñ¥Dªº¸Öºq¡A¤]¯S§Oªí¹F§Ú̹ï°ò·þªº«H¥õ©M
¬è¨D¡C
¡u¥úºa¹|¡v°Û§¹«á¡A¥D§°á¥»©]À±ºMªº¡u¶°Ã«¸g¡v¡A¦¹¸g¤å«ü¥X¦u©]¼y¨åªº¨â¼h¥Dn·N
¸q ¤@¤è±¡A¤Ñ¥D³z¹L§»ö¡A¥H´_¬¡¤§°ò·þªº¥ú½÷¯u¹ê¦a·Ó«G¤F³o¦Ü¸t¤§©]¡A¥t¤@¤è±¡A§Ú
ÌêNÂǦ¹¼y¨å¬~¤ß²±¡A¦¨¬°¤Ñ¥Dªº¦n¨à¤k¡C
®Ñ«HŪ§¹«á¡A¥þÅé°_¥ß¡A¥D§»â°Û¡uªü¦Ø¸ô¨È¡v¡A¥þÅé«°Û¤@¦¸¡C³o¬O¦b«×¹L¥|¦¯´Á¤§
«á²Ä¤@¦¸Ý÷°Û¦¹¡uÅw©Iµü¡v¡C§¤¤¡A¥D§n³s°Û¤T¦¸¡A¨Ã¥B¤@¦¸¦¹¤@¦¸Án½Õ´£°ª¡A¥Hªí¥Ü
¶©«¡C¥þÅé¤]«°Û¤T¦¸¡C¨Ì·ÓÀq¥Ü¿ý¡]¤Q¤E¡A1¡X6¡^©Òz¡A¡uªü¦Ø¸ô¨È¡v¬O¤Ñ¤WÅw¼Öªº³Í
ºq¡A¤µ©]°ò·þ®{¥Î¥¦¨ÓÅw©I°ò·þªº³Ó§Q¡AÍ¢¾Ô³Ó¤F¦º¤`¡B¾Ô³Ó¤FÅ]°¡C
¸t¬~§»ö
°ºÖ¥I¬~¥Î¤ô
Á¿¹D«á¡A¶i¦æ¸t¬~§»ö¡C¥D§¨ì¸t¬~¦À®Ç¡]¦¹¦ÀÀ³¦ì©ó¤j®a¥i¥H¬Ý¨ìªº¦a¤è¡^¡C©Î¨ì¸m
©ó²½¥x¶¡ªº¤ô¬û«e¡]¦pµL¸t¬~¦À¡^ ¡C¦p¦³»â¬~ªÌ¡A¦¹®É»P¥N¤÷¥À³Q¥l«e¨Ó¡A¥Ñ¥D§¤¶²Ðµ¹¤j
®a¡CµM«á°Û¡u½Ñ¸të¤å¡v¡A¦pªGµL¤H»â¬~¡A¥i¬Ù²¤Ã«¤å¡C°Û§¹Ã«¤å«á«h¶i¦æ°ºÖ¥I¬~¥Î¤ô¡C
°ºÖ¸g¤å¨ú¦Û¥j¥N§®Ñ¡A¦ýµy¥[×q¡A¥H«K¬ù»P·s¬ù¤¤¬~§ªº¹w¹³§ó¬°ÅãµÛ¡C¦b©I¨D¸t¯«
ÂÇ°ò·þ¬I¯«¯à¥Rº¡¬u¤ô®É¡A¥D§¥i±N´_¬¡Äú©ñ¤J¤ô¤¤¡A¶H¼x¸t¯«¤O¶qªº°Á{¡A¤]¶H¼x»â¬~ªÌ
Âǵۤô»P°ò·þ¦P¦º¦P¥Í¡C
¬~§
°ºÖ¤ô«á¡A¨Ì±`³W¶i¦æ¬~§¡A¥Ñ±óµ´Å]°¶}©l¡G¦p»â¬~ªÌ¬°¦¨¤H¡A¥I¬~«á¡A¤]¥ß¨èµ¹¥L
¥I°í®¶¡C¦¨¤H¬~§¿³À¦¨à¬~§À³¤À§O¬I¦æ¡A¦]¬°Â§³W¤£ºÉ¬Û¦P¡C
¦pªGµL¤H»â¬~¡A¤]¤£°ºÖ¸t¬~¦À¡A«h¥u°ºÖ¤ô¡A¥H¨ÑÅx¸t¤ô¤§¥Î¡C
¥I¬~©Î°ºÖ¤ô¤§«á¡A¦Û±q¤@¤E¤¤@¦~©l¡A¦b¦¹³B¥D§»â¾É²³±Ð¤Í«´©¸t¬~»}Ä@¡A§Y±óµ´
Å]°¤Î©ú»{«H¥õªº»}¨¥¡CµM«á¡A¥D§¦V±Ð¤ÍÅx¸t¤ô¡A³o¬O¬°¨Ï±Ð¤Í°l©À¥L̨ü¬~ªº®¦´f¡C¥D
¤éÀ±¼»«e¦V±Ð¤ÍÅx¸t¤ô¤]¦³¦P¼Ëªº·N¸q¡C
¦^¨ì¥Dºô¶
|