½×Â÷±B«á¦A±B¤H¤hªºªª¥Á¤u§@¤@¤E¤E¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A±Ð©v¥H¡uÂ÷±B«á¦A±B¤H¤hªºªª¥Á¤u§@¡v¬°ÃD¡A¦V©v®y®a®x©e û·|µoªíºt»¡¡C±ë¸¦©£¡mù°¨Æ[¹î³ø¡n¤@¤E¤E¤C¦~¤G¤ë¤¤é¥ZµnÁ¿¸Ü¥þ¤å¡C¤å¤¤²ÊÅ鬰»´ä¤½±Ð³ø ½sªÌ©Ò¥[¡C ¦U¦ì¼Ï¾÷¡B¿Ë·Rªº¥D±Ð¡B¥D¤ºªº¥S§Ì©n©f¡G ¢°¡D«Ü°ª¿³¯à°÷ÂǦ¹¾÷·|¡AÅwªï¤j®a°Ñ»P©v®y®a®x©eû·|ªº¥þÅé·|ij¡C§Ú¤]n¦V®a ®x©eû·|¥D®u¯S¾|§Æ²¤¡]A. L. Trujillo¡^ ¼Ï¾÷PÁ¡A·PÁÂ¥L¦b¤¶²Ð³o«n·|ij®É©Òµoªíªº»¡¸Ü¡C¨Æ¹ê¤W¡AªªªÌÃöª`ÆF©Êµo®i¡A±` ±`ÃöÃh¨º¨Ç¦]®a®x³B¹Ò§xÃø¦Ó¨üWªº¤H¡A¤µ¦¸·|ijªº¤Ï¬Ù¥DÃD¡uÂ÷±B«á¦A±B¤H¤hªºªª¥Á ¤u§@¡v¡A¥¿¬O±Ð·|©MªªªÌªºÃöª`µJÂI¡C «Ü¦h¤Ñ¥D¤l¥Á³£¹J¨ì³oӷдoªº°ÝÃD¡A±Ð·|¤£¯à§¤µø¤£²z¡C§Ú¦b¡m®a®x¡n©v®yÄU¿Ù ¤¤ªí©ú¡A³B²z³oÓ¼sªx¼vÅTµÛ¤½±ÐÀô¹Òªº¶Ë¤f®É¡A¡un¥¿µø©M¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¨è¤£®e½w¡v ¡]²Ä¢·¢³¸`¡^¡C±Ð·|§@¬°·O¥À»P¾É®v¡AP¤O´M¨D®a®xªººÖ§Q©M§Ö¼Ö¡F·í¤@Ó®a®x¯}µõ¡A ¤£½×¬O¥X©ó¬Æ»òì¦]¡A±Ð·|³£·|¨ü¨ì¶Ë®`¡C¦on§ä¥X¸É±Ï¤èªk¡A¦b§¹¥þ©¾©ó°ò·þªº±Ð»£ ¤Uµ¹·í¨Æ¤H´£¨Ñªª¥Á«ü¤Þ¡C¡@ ¢±¡D¤@¤E¤K¹s¦~¥D±Ð¥Nªí¤j·|°Q½×®a®x°ÝÃD¡A¤]°Q½×¹LÂ÷±B«áªº´dµh±¡ªp¡A¨Ã¹{µo ¤F¾A·íªºªª¥Á«ü¤Þ¡C§Ú°Ñ¦Ò¹L¥D±Ð¥Nªí¤j·|ªº¤Ï¬Ù¡A¨îq¡m®a®x¡n©v®yÄU¿Ù®É³o¼Ë¼g¡G ¡u«Ø¥ß±Ð·|¬On¤Þ»â¸U¥Á¡A¤×¨ä¬O»â¬~ªÌ¡AÀò±o±Ï®¦¡C¦o¤£¯àÂ÷±ó¨º¨Ç±µ¨ü¹L±B«Ã ¸t¨Æ¡A¤S±µ¨ü¤F²Ä¤G¦¸±B«Ãªº¤l¥Á¡C¦]¦¹±Ð·|n³]ªkÅý¸Ó¨Ç¤H¤hÀò±o±Ï®¦¡C¡v¡]²Ä ¢·¢³¸`¡^ Â÷±B«á¦A±B¤H¤h¤£À³¹ï¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¥¢¥h«H¤ß ¥¿¦p§A̦b¥þÅé·|ijªº¤u§@³ø§i©Ò¨¥¡A¦b³oÓ²M´·ªºªª¥ÁÀô¹Ò¤U¡A§A̪º¤Ï¬Ù¥DÃD ¬OnÀ°§U¨º¨Ç®a®x¡A©ú¥Õ»â¬~ªº¸t¥l¬O¦óµ¥°¶¤j¡AÅý¥L̽î¦æ°@·q¡B·R¼w©M®¬§ïªº¤u§@ ¡CµM¦Ó¡A´£¨Ñªª¥ÁÀ°§Uªº¥ý¨M±ø¥ó¬O¡A±Ð·|ªº±Ð¸q±o¨ì»{¥i¡A¡m¤Ñ¥D±Ð±Ð²z¡n²M·¡ªí©ú ¤F³oÂI¡G¡u±Ð·|¨S¦³Åv¤O¹H¤Ï¤Ñ¥D¤W´¼ªº³oÓ¦w±Æ¡C¡v¡]²Ä¢°¢µ¢³¢¯±ø¡^¡C µL½×¦p¦ó¡AÅý¨º¨ÇÂ÷±B«á¦A±Bªº¨k¤kª¾¹D¡A±Ð·|·R¥LÌ¡AÂ÷¥L̤£»·¡A¨Ã¦]¥L̪º ³B¹Ò¦Ó¨üW¡C¥L̤´¬O±Ð·|ªº¤@¥÷¤l¡A¦]¬°¥L̸g¤w»â¬~¡A¤]«ù¦u°ò·þ«H¥õ¡C·íµM¡A Â÷±B«á¦A±B¬OÛ²z¤Wªº¥¢§Ç¡A¤]¹H¤Ï¤F«H¥õªºÄY®æn¨D¡A¦ý³oµ´¤£ªý¤î¥LÌÄ~Äò¬è ë¡B©M¿n·¥¦a¥h¨£ÃÒ·R¼w¡C¡@ ¢²¡D¥¿¦p§Ú¦b¡m®a®x¡n©v®yÄU¿Ù¤¤ªí©ú¡AÂ÷±B«á¦A±Bªº¤H¤£¥i»â¨ü¸tÅé¡A¦] ¬°¡u¥L̪º¥Í¬¡¦a¦ì©M³B¹Ò¡A«ÈÆ[¦a¹HI¤F°ò·þ©M±Ð·|ªº·Rªºµ²¦X¡A³o·Rªºµ²¦X¥¿¬O±q ¸tÅé¸t¨Æ¤¤ªí¹F©M¹ê²{¥X¨Óªº¡C¡v¡]²Ä¢·¢³±ø¡^³o¬O¾ÌµÛµ½ªª¤¤ªºµ½ªª¡BÁ`·|´M§ä¥Lªº ¦Ïªº°ò·þªºÅv¬`¡C³oì«h¤]¾A¥Î©óשM¸t¨Æ¡CשM¸t¨Æ§t¦³¬Ô¨Ì»P©M¦n³o¤G¦Ó ¤@ªº·N«ä¡A¦ÓÂ÷±B«á¦A±Bªº¤Ò°ü¡A¥LÌ«ùÄò³o¼Ëªº±¡ªp¡A¬O»PשM¸t¨Æªººë¯«¹HIªº¡C ÁöµM¦p¦¹¡A±Ð·|¤´¦³«Ü¦h¾A·íªºªª¥Á¤èªk¥h¨ó§U³o¨ÇÂ÷±B«á¦A±B¤H¤hªº¡C±Ð ·|¤F¸Ñ¥L̪ºW³B¡A©ú¥Õ¥L̦b·¥«×§xÃø¤¤¥Í¬¡¡C±Ð·|¦³·O¥Àªº·R¤ß¡AÃö¤ß¥LÌ©M¥LÌ «e¤@¬q±B«Ãªº«Ä¤l¡C¨º¨Ç«Ä¤l¥¢¥h¤F»P¤÷¥À¦P¦b³oÓ»P¥ÍѨӪºÅv§Q¡A¬O³o¨Ç´dµh¨Æ¥ó ³Ì¥ýªº¨ü®`¤H¡C ±Ð·|·í«e¥²n«æ°È¡A¬O¥ý¨îq¤@®M¨¬¥H·Ç³Æ©M¯à°÷¤Î®É¦a¤ä´©¤Ò°ü¡BÀ³¥I±B«Ã¦M¾÷ ªºªª¥Áp¹º¡CÂ\¦b²´«eªº«n½ÒÃD¡A¬O«Å³ø°ò·þªº®¦Ãd©M±B«Ãªº»|©R¡C¬O¥H¡Aªª¥Á¤u§@ ªÌ¡A¤×¨ä¬O°ó°Ï¯«¤÷¥²¶·¥H¶}©ñªº¤ß¡A¤Þ¾É©M¤ä«ù¨º¨ÇÂ÷±B«á¦A±Bªº¨k¤k¡A¨Ï¥LÌ©ú¥Õ ¡A§Y¨Ï¥L̹HI¤F±B«Ã·ù¬ù¡A¤]µ´¤£·|³à¥¢¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¡A¤Ñ¥D¤´·|«O¦u¥LÌ¡C±Ð·|·|¤£ °±¦a¡u¹ªÀy¦oªº¤l¥Á¡A¦b³oµhWªº±¡ªp¤U¡A¥H¨ä¥L¤è¦¡³]ªk¿Ëªñ¤¯·Oªº¤Ñ¥D¡K¡Kª½¨ì¥L Ì°ö¾i¥X©Ò»Ýªº®ð½è¡C¡v¡]¡m½×©M¦n»PÄb®¬¡n©v®yÄU¿Ù¡A²Ä¢²¢³¸`¡^ªª¥Á¤u§@ªÌ¡u³Q¥l ³ê¥h¨ó§U¥LÌÅéÅç°ò·þªº¤¯·R¡A±Ð·|·O¥À¯ëªºÃöÃh¡A¨Ã¥H·R¬Û«Ý¡AÄU§i¥LÌ«H¿à¤¯·Oªº ¤Ñ¥D¡A¤S¥H©ú´¼©M´L«¡A´£¥X¬Ô¨Ì¤W¥D¡B«×±Ð·|¹ÎÅé¥Í¬¡ªº¹ê»Ú¿ìªk¡C¡v¡]¡mµ¹¤Ñ¥D±Ð ±Ð·|¥D±Ð¦³ÃöÂ÷±B«á¦A±B«H®{»â¨ü¸tÅé¡nªª¨çªº²Ä¤G¸`¡A¤@¤E¤E¥|¦~¤E¤ë¤Q¥|¡^ ´d¤Ñ¼§¤Hªº¤Ñ¥D¡A·|¦V©Ò¦³´÷¨D¯u²z©M·R¼wªº¤H¦ù¥X´©¤â¡C¡@ ¢³¡D«Ü¦h¤H¦]Â÷±B¦Ó¾D¿ò±ó¡A³o±¡ªp¦b¸gÀÙµo¹Fªº°ê®a¤×¨äÄY«¡A¯S§O¬O·í§Ṳ́£ ¯à§â±B«Ã¥¢±ÑÂk©S©ó·í¨Æ¤Hªº®ÉÔ¡A§ÚÌ«ç¯à¤£Ãö¤ß³o¨Ç¤H©O¡H ·í¤@¹ï¦b¤£¦X±`³Wªº±¡ªp¤Uµ²¦Xªº¤Ò°ü¡A«ì´_°ò·þ®{¥Í¬¡®É¡A§ÚÌn¥H·R¼w©M¿Ë¤Á ªººA«×±µ«Ý¥LÌ¡A³z¹L¨ã±Òµo©Êªºªª¥Á¤u§@¡AÀ°§U¥LÌ»{²M¨ä¹ê»Ú¨¤À¡C¹ï¨º¨Ç»P±Ð·| ¥¢¥hÁpµ¸ªº¤H¡A¤©¥H¤Íµ½ªºÅwªï¡A¬O·¥¬°«nªº©v®{¤u§@¡C³o¬O§â¥L̿ĤJ°ò·þ®{¥Í¬¡ ªº²Ä¤@¨B¡Cn¹ªÀy¥L̲âÅ¥¸t¨¥¡Aùڤ߬èë¡A»P°ò·þ®{¹ÎÅé¤@°_½î¦æ·R¼w¡BªA°È½a ¤H¡A³z¹LשM¸t¨Æ¡B¹ª°_®¬¸oªº«i®ð¡A·Ç³Æ¤ß¯«±µ¨ü¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¡C Åý±B«Ã«Àò°ò·þ½ç¤©ªº³ß¼Ö ¦A±B©Ò¥Í«Ä¤lªº¤H©Ê°ö¨|©M°ò·þ®{«H¥õ°ö¨|¡A¬OÓ«D±`«nªºÀô¸`¡CÅý«Ä¤l©ú¥Õ¨ì »P±Ð·|°V¾É¬Û²ÅªººÖµªº¥þ³¡ºÍ´¼¡A¤]¯à·Ç³Æ®aªø¤ßÆF¡A½á¤©¥L̤O¶q©M²M´·ªº«ä¸ô¡A ¨ó§U¥ĻJªA¤H¥Í¸ô¤Wªº¯u¥¿§xÃø¡A«·s³zº«¦a©M¥þ±¦a¡A©ú¥Õ±B«Ã¸t¨Æ©Òªí¹F©M¹ê²{ ¥X¨Óªº°ò·þªº¶øÂÝ¡C¨ä¥L»P®a®x¤]«O«ù¬Û·íºò±KÃö«Yªº¦¨û¤]ªÓt¤@¶µ¯S§Oªº¡B¶O¤Oªº ¦Ó¤S¥²nªº¥ô°È¡C³oºØºò±Kªº³sôµ´¤£¯à»PÁ´NªººA«×²V²c¡A¥LÌnÀ°§U¥L̯k·Rªº¤H ¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¦~¥®ªº«Ä¤l¡A¦]¬°¦~¥®ªº«Ä¤l²`¨ü¤÷¥Àªº³B¹Ò¼vÅT¡C ¿Ë·Rªº¥S§Ì©n©f¡A¤µ¤Ñ§Ú°J¤ß¦V§AÌ«Øij¡A¹ï¨º¨Ç¥Í¬¡¦b³oºØ´dºG©MµhW¤¤ªº¤H¡A n¦³«H¤ß¡C§ÚÌ¥²¶·¡u¦bµ´±æ¤¤¤´ÃhµÛ§Æ±æ¡v¡]ù¢³¡G¢°¢·¡^¡C§Y¨Ï¨º¨Ç¤´µM¥Í¬¡ ¦b³oºØ±¡ªp¤¤¡A¹HI¤F¤Ñ¥Dªº¦®·Nªº¤H¡A¥un¥LÌùڤ߬èë¡B°µ¸ÉÅ«¡B¦æ¯u·R¡A¤]¯àÀò ±o¤Ñ¥Dªº±Ï®¦¡C ¢´¡D ³Ì«á¡A§Ún¦hÁ§Ąó§UÄw³Æ¤Q¤ë¥|¦Ü¤¤é¡A¦b¨½¬ù¼ö¤º¿cÁ|¦æªº²Ä¤G©¡®a®x¤j·|¡C§Ú ÁܽХ@¬É¦U¦a°Ñ¥[³o¦¸¤j·|ªº®a®x¦h¬èë©M¤Ï¬Ù¡A¥H§@·Ç³Æ¡C¦Ü©ó¨º¨Ç¤£¯à°Ñ¥[¤j·|ªº ®a®x¡A§Úª¾¹D¦³Ãö¤è±¥¿µ¹©Ò¦³®a®xÄw³Æ¤@¥÷¹ê¥Îªº¤u¨ã¡G´N¬O±Ð²zÁ¿±Â¡A¥¦¥i«ü¤Þ°ó °Ï¤p²Õ¡BªÀ¹Î©M®a®x¹B°Ê¡A¹ªÀy¥¦Ì¦³®Ä¦a²`¤ÆÃö©ó®a®x¤è±ªº«nijÃD¡C §Ú·|¦bë§i¤¤¬ö©À¤j®a¡AÅý§A̪º¨Æ¤u¦³§U«¬B±B«Ã¸t¨Æªº³ß¼Ö¡A¾ú¤[±`·s¡F³o¬O ¤Ñ¥D³z¹L§â±B«Ã´£¤É¨ì¸t¨Æªº´L¶Q¦a¦ì©Òµ¹¤©§Ú̪º¡C ´Á±æ§AÌ·|ºB´n¦a¡B¼ö¤Á¦a¨£Ãұз|Ãö¤ß®a®xªº¤ß¸z¡A§Ú¤]°J¤ß¯¬ºÖ§AÌ¡B©M§AÌ©Ò¦³ ¼°·Rªº¤H¡C |