¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð·R°ê·|³¹µ{(¯ó®×)
²Ä¤@³¹ Á`«h
²Ä¤@±ø ¥»·|©w¦W¬°¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð·R°ê·|¡A(^ͬ°¡AChinese
Catholic Patriotic Association¡CÁY¼g¬°CCPA)¡A»P¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð¥D±Ð¹Î¦XºÙ¬°¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð¡u¤@·|¤@¡y¹Î¡v¡z
²Ä¤G±ø
¥»·|¬O¥Ñ¥þ°ê¤Ñ¥D±Ð¯«ªø±Ð¤Í¦ÛÄ@µ²¦¨ªº«DÀç§Q©Ê·R°ê·R±Ðªº¸s²³¹ÎÅé¡C
²Ä¤T±ø
¥»·|©v¦®¬°¡G¾ÖÅ@¤¤°ê¦@²£ÄÒªº»â¾É¡A¹Îµ²¥þ°ê¤Ñ¥D±Ð¯«ªø±Ð¤Í¡A°ªÁ|·R°ê·R±ÐºX¼m¡A¿í¦u¾Ëªk¡Bªk«ß¡Bªk³W©M¬Fµ¦¡AºûÅ@¤H¥Á§Q¯q¡AºûÅ@¥Á±Ú¹Îµ²©M°ê®a²Î¤@¡A¿í¦uªÀ·|¹D¼w·©|¡C°í«ù¿W¥ß¦Û¥D¦Û¿ì±Ð·|©M¥Á¥D¿ì±Ðì«h¡A¿n·¥»PªÀ·|¥D¸qªÀ·|¬Û¾AÀ³¡A±À¶iªªÆFºÖ¶Ç¨Æ·~¡C
²Ä¥|±ø
¥»·|±µ¨ü°ê®a©v±Ð¨Æ°È§½ªº¨ÌªkºÞ²z©M°ê®a¥Á¬F³¡ªºªÀ¹ÎºÞ²zºÊ·þ¡C
²Ä¤±ø
¥»·|¦a§}³]©ó¥_¨Ê¡C
²Ä¤G³¹¥ô°È½d³ò
²Ä¤»±ø ¥»·|¥ô°È½d³ò
¤@¡B¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒ©M¤H¥Á¬F©²ªº»â¾É¤U¡A¼ö·RªÀ·|¥D¸q¯ª°ê¡A¹Îµ²¼s¤j¯«ªø±Ð¤Í¡A¿í¦u°ê®aªº¾Ëªk¡Bªk«ß¡Bªk³W©M¬Fµ¦¡Aµo´§¤Ñ¥D±Ð¦Û¨Àu¶Õ¡A¬°¥þ±«Ø³]¤p±dªÀ·|°^Äm¤O¶q¡A°µ¥ú°µÆQ¡A¥úºa¤Ñ¥D¡C
¤G¡Bµo´§¼s¤j«H±Ð¸s²³»P¬F©²¤§¶¡ªº¾ô¼Ù©M¯Ã±a§@¥Î¡A¨ó§U¬F©²³e¹ý¸¨¹ê©v±Ð¬Fµ¦¡AºûÅ@±Ð·|ªº¦XªkÅv¯q¡C
¤G¡B°í«ù¿W¥ß¦Û¥D¦Û¿ì±Ð·|ì«h¡A¿n·¥»PªÀ·|¥D¸qªÀ·|¬Û¾AÀ³¡C
¥|¡B¹ªÀy¯«ªø±Ð¤Í¬°ªÀ·|¤½¯q¨Æ·~Äm·R¤ß¡A¿n·¥¶}®iªÀ·|ªA°È¡A¿³¿ìªÀ·|¤½¯q¨Æ·~¡A¨ó§U±Ð·|·d¦n¦Û¾i¨Æ·~¡C
¤¡B¶}®i°ê»Ú¤Í¦n¥æ©¹¡AºûÅ@¥@¬É©M¥¡C
¤»¡B¥[±j¦P¦U¬Ù(¥«¡B°Ï)¤Ñ¥D±Ð¨â·|©M±Ð°ÏªºÁpô»P«ü¾É¡A¶}®i½Õ¬d¬ã¨s¡A¿n·¥¦V¦³Ãö³¡ªù¤Ï¬MªÀ±¡¡B±Ð±¡¡B¥Á·N¡A´£¥X·N¨£©M«ØÄ³¡C
²Ä¤C±ø
¥»·|ªº¨Mij¯A¤Î¦a¤èªº¡A¦U¬Ù(¥«¡B°Ï)¤Ñ¥D±Ð·R°ê·|¦³¿í¦u»P¼i¦æªº¸q°È¡A¥»·|À³¤©·þ«P¡C
²Ä¤T³¹ ²Õ´¾÷ºc¤Ît³d¤H²£¥Í©M½}§K
²Ä¤K±ø
¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬O¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð¥Nªí·|ij¡C¥Nªí¥Ñ¦U¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«·R°ê·|©M±Ð°È©eû·|(¨â·|)±ÀÂ˲£¥Í¡A¨ã¦³¼sªx¥Nªí©Ê¡C¨ä¾Åv¬O¡G
¡X¡B¨î©w©Mק糧·|³¹µ{¡C
¤G¡BÅ¥¨ú©M¼fij¤W¤@¡y©¡¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð·R°ê·|©M¥D±Ð¹ÎÁp¦X§@ªº¤u§@³ø§i©M°]°È³ø§i¡C
¤T¡B°Q½×¨M©w¥»©¡©eû·|ªº¤u§@¤è°w¡C
¥|¡B¿ïÁ|¥»·|©eû·|¡B±`°È©eû·|¡A¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñªø¡C¥Nªí·|ij³¬·|´Á¶¡¡A¥²n®É¥i»P¥D±Ð¹ÎÁ|¦æÁp®u·|ij¡A¼W¸É°Æ¥D®u¡B±`°È©eû¡C
¤¡B¨M©w²×¤î¨Æ©y¡C
¤»¡B¨M©w¨ä¥L«¤j¨Æ©y¡C
²Ä¤E±ø
¥Nªí·|ij¶·¦³¤T¤À¤§¤G¥H¤Wªº¥Nªí¥X®u¤è¯à¥l¶}¡A¨ä¨Mij¶·¸g¨ì·|¥Nªí¥b¼Æ¥H¤Wªí¨M³q¹L¤è¯à¥Í®Ä¡C
²Ä¤Q±ø
¥Nªí·|ij¥Ñ¥»·|±`°È©eû·|»P¥D±Ð¹Î±`°È©eû·|Áp¦X¥D«ù¥l¶}¡A¨C¤¦~¥l¶}¡X¦¸¡C
¥Nªí¦WÃB©M²£¥Í¿ìªk¥Ñ¥»·|±`°È©eû·|©M¥D±Ð¹Î±`°È©eû·|¦@¦P¬ã¨s¨M©w¡C
¦]¯S®í±¡ªp´£«e©Î©µ´Á¶·¥Ñ·R°ê·|±`°È©eû·|©M¥D±Ð¹Î±`°È©eû·|Áp®u·|ijªí¨M³q¹L¡A³ø·~°È¥DºÞ³æ¦ì¼f¬d¨Ã¸gªÀ¹Îµn°OºÞ²z¾÷Ãö§åã¦P·N¡C
²Ä¤Q¤@±ø
¥»·|©eû·|¥Ñ¥Nªí·|ij¿ïÁ|²£¥Í¡C©eû¥ô´Á¨ì¤U¤@©¡¥Nªí·|ij¥l¶}¬°¤î¡A³s¿ï¥i³s¥ô¡C©eû·|¶·¦³¤T¤À¤§¤G¥H¤W©eû¥X®u¤è¯à¥l¶}¡A¨ä¨Mij¶·¸g¨ì·|©eû¤T¤À¤§¤G¥H¤Wªí¨M³q¹L¤è¯à¥Í®Ä¡C
²Ä¤Q¤G±ø
¥»·|¥þÅé©eû·|·|ij¡A¥Ñ¥»·|±`°È©eû·|¥D«ù¥l¶}¡A¨C¨â¦~¦Ü¤Ö¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A±¡ªp¯S®íªº¤]¥i±Ä¥Î¨ä¥L¤è¦¡¥l¶}¡C
²Ä¤Q¤T±ø
©eû·|³]¥D®u¤@¦W¡B°Æ¥D®uY¤z¦W¡B¯µ®Ñªø¤@¦W¡A±`°È©eûY¤z¦W¡C¥»·|¥i³]¦WÅA¥D®u¡BÅU°ÝY¤z¦W¡C
²Ä¤Q¥|±ø
©eû·|ªºÂ¾Åv¬O¡G
¤@¡B°õ¦æ¥Nªí·|ijªº¨Mij¡C
¤G¡B¼fij±`°È©eû·|ªº¤u§@³ø§i¡C
¤T¡B°Q½×³q¹L¦³Ãö¨Mij¡C
¥|¡B ¨M©w¨ä¥L«¤j¨Æ©y¡C
²Ä¤Q¤±ø
±`°È©eû·|¬O¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð¥Nªí·|ijªº°õ¦æ¾÷ºc¡A¦b©eû·|³¬·|´Á¶¡¦æ¨Ï¥H¤U¾Åv¡G
¤@¡B»P¥D±Ð¹Î±`°È©eû·|¨M©w¥l¶}¥Nªí·|ij¡A¨Ã¨M©w¥l¶}¡B¥D«ù¥þÅé©eû·|¡A¼fij´£¥æ¥þÅé©eû·|·|ij¤å¥ó¡C
¤G¡B³e¹ý°õ¦æ¥þ°ê¥Nªí·|ij½T©wªº¤u§@¤è°w¡C
¤T¡B«ö¤u§@»Ýn¡A·|¦P¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð¥D±Ð¹Î±`°È©eû·|³]¥ß±Mªù©eû·|©M¤u§@¾÷ºc¡C¼fij¦U¤u§@©eû·|ªº¤u§@³ø§i¡C
¥|¡B¼fij³q¹L¦³Ãö³W³¹¨î«×©M¿ì¨Æ¾÷ºcªº³]¸m¡C
¤¡B¥²n®É¡A±o¼W¸É©Î½}§K©eû·|©eû¡A¼W¸É©eû¥ô´Á¦Ü¤U¤@©¡¥Nªí·|ij¥l¶}®É¬°¤î¡C
¤»¡B¼fij³q¹L¨ä¥L¦³Ãö«n¨Æ¶µ¡C
²Ä¤Q¤»±ø
±`°È©eû·|¶·¦³¤T¤À¤§¤G¥H¤W±`°È©eû·|©eû¥X®u¤è¯à¥l¶}¡A¨ä¨Mij¶·¸g¨ì·|±`°È©eû·|©eû¤T¤À¤§¤G¥H¤Wªí¨M³q¹L¤è¯à¥Í®Ä¡C
²Ä¤Q¤C±ø
±`°È©eû·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¥²n®É¥i´£«e©Î©µ´ÁÁ|¦æ¡A¯S®í±¡ªp¤]¥i±Ä¥Î¨ä¥L¤è¦¡¥l¶}¡C
²Ä¤Q¤K±ø
¥D®u¥D«ù±`°È©eû·|¤é±`¤u§@¡A¥l¶°¥D«ù¥D®u·|ij¡C°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñªø¨ó§U¥D®u¤u§@¡C¥D®u·|ijªº¥Dn¾¯à¬O¡G
¤@¡B©eû·|ij³¬·|´Á¶¡¡A°Q½×³B²z±`°È©eû·|«nªº·|°È¤u§@¡C
¤G¡B¨M©w±`°È©eû·|¥l¶}·|ijªº¤éµ{©Mijµ{¡A¼fij´£¥æ±`©eû·|·|ijªº¤å¥ó¡C
¤T¡B¬ã¨s¨M©w¦U¤u§@©eû·|¤Î¿ì¨Æ¾÷ºcªº¦~«×p¹º¡C
¥|¡B®Ú¾Ú¯µ®Ñªø´£¦W¡A¨M©w°Æ¯µ®Ñªø¤Î¦U±Mªù©eû·|¥D¥ô¡B°Æ¥D¥ô¤H¿ï¡C
²Ä¤Q¤E±ø
¦³Ãö«¤j¨Æ©y¡A¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð·R°ê·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñªø±o»P¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð¥D±Ð¹Î¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®ÑªøÁ|¦æÁp®u·|ij¡A¥»µÛ¥Á¥D¿ì±Ðºë¯«¡A¹ê¦æ¡u¶°Åé»â¾É¡B¥Á¥DºÞ²z¡B¬Û¤¬¨ó°Ó¡B¦@¦P¨Mµ¦¡v¡A±À¶iªªÆFºÖ¶Ç¨Æ·~¡C
²Ä¤G¤Q±ø
¥»·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñªø¥²¶·¨ã³Æ¤U¦C±ø¥ó¡G
¤@¡B¾ÖÅ@ÄÒªº»â¾É¡A¼ö·RªÀ·|¥D¸q¯ª°ê¡A¿í¦u°ê®a¾Ëªk¡Bªk«ß¡Bªk³W¡B¬Fµ¦¡A¬Fªv¯À½è¦n¡C
¤G¡B°ªÁ|·R°ê·R±ÐºX¼m¡A¼ö¤ß¨Æ¥D¡A°í«ù¿W¥ß¦Û¥D¦Û¿ì±Ð·|ì«h¡C
¤T¡B¦b¤Ñ¥D±Ð¬É¤º¦³¸û°ªÁnÅA¡C
¥|¡B¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B·í¿ï®É¦~ÄÖ¤£¶W¹L80¶g·³¡C¯µ®Ñªø¬°±M¾¡A·í¿ï®É¦~ÄÖ¤£¶W¹L70¶g·³¡C
¤¡B¨ã¦³§¹¥þ¥Á¨Æ¦æ¬°¯à¤O¡C
²Ä¤G¤Q¤@±ø
¥»·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñªø¥ô´Á¨ì¤U¤@©¡¥Nªí·|ij¥l¶}¬°¤î¡A³s¿ï¥i³s¥ô¡C
²Ä¤G¤Q¤G±ø
¥»·|¥D®u¬°¥»·|ªk©w¥Nªí¤H¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp»Ý¥Ñ°Æ¥D®u©Î¯µ®Ñªø¾á¥ôªk¤H¥Nªíªº¡A¦b³ø·~°È¥DºÞ³æ¦ì¼f¬d¨Ã¸gªÀ¹Îµn°OºÞ²z¾÷Ãö§åã¦P·N«á¡A¤è¦³ªk¤H¥Nªí¸ê®æ¡C¥»·|ªk©w¥Nªí¤H¤£Ý¥ô¨ä¥L¹ÎÅ骺ªk©w¥Nªí¤H¡C
²Ä¤G¤Q¤T±ø
¥»·|¥D®u¦æ¨Ï¤U¦C¾³d¡G
¤@¡B¥l¶°©M¥D«ù©eû·|©Î±`°È©eû·|¡C
¤G¡BÀˬd¥Nªí·|ij¡B©eû·|¡B±`°È©eû·|¨Mijªº¸¨¹ê±¡ªp¡C
¤T¡B¥Nªí¥»¹ÎÅéñ¸p¦³Ãö«n¤å¥ó¡C
¥|¡B»P¥D±Ð¹Î¥D®u½ü¬y¥D«ù¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð·R°ê·|¡B¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð¥D±Ð¹Ît³d¤HÁp®u·|ij¡C
²Ä¤G¤Q¥|±ø
¥»·|¯µ®Ñªø¦æ¨Ï¤U¦C¾³d¡G
¤@¡B©eû·|·|ij¡B±`°È©eû·|·|ij¡B¥D®u·|ijªº·Ç³Æ¤u§@¤Î¦³Ãö¨Æ©y¡A¦V¥D®u´£¥X¥l¶}³o¨Ç·|ijªº¤é´Á¡Bijµ{ªº«ØÄ³¡A¥D«ù°_¯ó¦³Ãö·|ij¤å¥ó¡C
¤G¡B²Õ´¹ê¬I©eû·|·|ij¡B±`°È©eû·|·|ij¡B¥D®u·|ij³q¹Lªº¦³Ãö¨Mij©M¨M©w¡C
¤T¡Bt³d²Õ´¹ê¬I·R°ê·|ªº¤é±`¤u§@¥ô°È¡C
¥|¡B¿ì²z¥D®u¡B°Æ¥D®u¥æ¿ìªº¨ä¥L¤u§@¨Æ¶µ¡C
²Ä¥|³¹ ¸ê²£ºÞ²z¡B¨Ï¥Îì«h
²Ä¤G¤Q¤±ø
¥»·|¸g¶O¨Ó·½¡G
¤@¡B©Ð²£¸g¯²¡C
¤G¡B®½ÃØ¡C
¤T¡B§Q®§¡C
¥|¡B¨ä¥L¦Xªk¦¬¤J¡C
²Ä¤G¤Q¤»±ø
¥»·|¸g¶O¥²¶·¥Î©ó¥»³¹µ{³W©wªº·~°È½d³ò©M¨Æ·~ªºµo®i¡A¤£±o¤À°tµ¹Ó¤H¡C
²Ä¤G¤Q¤C±ø
¥»·|«öµÛ°ê®aªº°]°È¨î«×«Ø¥ßÄY®æªº°]°ÈºÞ²z³W³¹¡A½T«O·|p¸ê®Æ¦Xªk¡B¯u¹ê·Ç½T¡B§¹¾ã¡C
²Ä¤G¤Q¤K±ø
¥»·|°t³Æ¨ã¦³±M·~¸ê®æªº·|p©M¥X¯Ç¤Hû¡A¿í¦u°ê®a°]°È¨î«×¡A·|p¤Hû¥²¶·¶i¦æ·|p®Öºâ¡A¹ê¦æ·|pºÊ·þ¡A·|p¤Hû½ÕÂ÷®É¡A¥²¶·ÄY®æ«ö·Ó°ê®a¦³Ãö³W©w»P±µºÞ¤Hû¿ì²M¥æ±µ¤âÄò¡C
²Ä¤G¤Q¤E±ø
¥»·|ªº¸ê²£ºÞ²zÄY®æ«ö°ê®aªº°]°ÈºÞ²z¨î«×¡A±µ¨ü¥Nªí·|ij©M°]¬F³¡ªùªººÊ·þ¡A¥]¬A±µ¨ü¼fp¾÷Ãö¹ï°ê®a¼·´Ú¡AªÀ·|®½ÃØ¡A¸ê§UªººÊ·þ¡C
²Ä¤T¤Q±ø
¥»·|´«©¡©Î§ó´«ªk©w¥Nªí¤H¤§«e¡A±µ¨üªÀ¹Îµn°OºÞ²z¾÷Ãö©M·~°È¥DºÞ³æ¦ì²Õ´ªº°]°È¼fp¡C
²Ä¤T¤Q¤@±ø
¥»·|ªº¸ê²£¡A¥ô¦ó³¡ªù¡BÓ¤H¤£±o«I¦û¡B¨p¤À©M®¿¥Î¡C
²Ä¤T¤Q¤G±ø
¥»·|±M¾¤u§@¤Hûªº¤u¸ê©M«OÀI¡BºÖ§Q«Ý¹J¡A°Ñ·Ó°ê®a¹ï¨Æ·~³æ¦ìªº¦³Ãö³W©w°õ¦æ¡C
²Ä¤³¹ ³¹µ{ªº×§ïµ{§Ç
²Ä¤T¤Q¤T±ø
¥»·|³¹µ{ªº×§ï¡A¥²¶·¸g¥Nªí·|ij¨ì·|¥Nªí¤T¤À¤§¤G¥H¤Wªí¨M³q¹L¡C
²Ä¤T¤Q¥|±ø
¥»·|ק諸³¹µ{¡A¦b¥Nªí·|ij³q¹L«á©ó15¤é¤º¡A³ø·~°È¥DºÞ³æ¦ì¼f¬d¦P·N«á¡A¥ÑªÀ¹Îµn°OºÞ²z¾÷Ãö®Öã¤è¯à¥Í®Ä¡C
²Ä¤»³¹²×¤îµ{§Ç¤Î²×¤î«áªº°]²£³B²z
²Ä¤T¤Q¤±ø
¥»·|§¹¦¨©v¦®©Î¦Û¦æ¸Ñ´²©Î¦]¤À¥ß¡B¦X¨Öµ¥ì¦]»Ýnµù¾Pªº¡A¥Ñ©eû·|©Î±`°È©eû·|´£¥X²×¤î°Êij¡C
²Ä¤T¤Q¤»±ø
¥»·|²×¤î·|ij¶·¸g¥Nªí·|ijªí¨M³q¹L¡A¨Ã³ø·~°È¥DºÞ³æ¦ì¼f¬d¦P·N¡C
²Ä¤T¤Q¤C±ø
¥»·|²×¤î«e¡A¶·¦b·~°È¥DºÞ³æ¦ì¤Î¦³Ãö¾÷Ãö«ü¾É¤U¦¨¥ß²Mºâ²Õ´¡A²M²z¶ÅÅv¶Å°È¡A³B²zµ½«á¨Æ©y¡A²Mºâ´Á¶¡¡A¤£±o¶}®i²Mºâ¥H¥~ªº¬¡°Ê¡C
²Ä¤T¤Q¤K±ø
¥»·|¦b¸gªÀ¹Îµn°OºÞ²z¾÷Ãö¿ì²zµù¾Pµn°O¤âÄò«á¡A§Y¬°²×¤î¡C
²Ä¤T¤Q¤E±ø
¥»·|²×¤î«áªº³Ñ¾l°]²£¡A±o¥Ñ·~°È¥DºÞ³æ¦ì©MªÀ¹Îµn°OºÞ²z¾÷ÃöªººÊ·þ¤U¡A«ö·Ó°ê®aªº¦³Ãö³W©w¡A¥Î©óµo®i»P¹ÎÅé©v¦®¬ÛÃöªº¨Æ·~¡C
²Ä¤C³¹ªþ«h
²Ä¥|¤Q±ø
¥»³¹µ{¸g2004¦~7¤ë9¤é¥Nªí·|ijªí¨M³q¹L¡C
²Ä¥|¤Q¤@±ø
¥»³¹µ{ªº¸ÑÄÀÅvÄÝ¥»·|ªº±`°È©eû·|¡C
²Ä¥|¤Q¤G±ø
¥»³¹µ{¦ÛªÀ¹Îµn°OºÞ²z¾÷Ãö®Ö㤧¤é°_¥Í®Ä¡C |