¡@

­Y±æ«O¸S¤G¥@¹{¥¬¨â¤d¦~¤jÁH¦~¿Ù¥O

¡u­°¥Í¶øÂÝ¡v

Incarnationis Mysterium

¤ý·Uºa¥D±ÐĶ

¡@

­Y±æ«O¸S¥D±Ð¡A¤Ñ¥D²³¹²¤§¹²¡A¦V©Ò¦³¨«¦V²Ä¤T­Ó¤d¦~ªº«H¤Í¯¬Ã«°·±d¡A¨Ãµ¹¤©©v®y­°ºÖ¡C

1.±Ð·|·Ç³Æ¸ó¶V²Ä¤T­Ó¤d¦~ªºªùÂe¡A¤¥õ¤Ñ¥D¤l­°¥Íªº¶øÂÝ¡C¦¹®É¦¹¨è§Ú­Ì§ó·P¨ì»Ý­n¥H¸t«O¸SªºÆg¬ü¤Î·P®¦¸Öºq¡A§@¬°§Ú­Ì¦Û¤vªº¸Öºq¡G¡uÄ@§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þªº¤Ñ¥D©M¤÷¨üÆg¬ü¡IÍ¢¦b¤Ñ¤W¡A¦b°ò·þ¤º¡A¥H¦UºØÄݯ«ªº¯¬ºÖ¡A¯¬ºÖ¤F§Ú­Ì¡A¦]¬°Í¢©ó³Ð¥@¤§«e¡A¦b°ò·þ¤º¤w´z¿ï¤F§Ú­Ì¡A¬°¨Ï§Ú­Ì¦bÍ¢­±«e¡A¦¨¬°¸t¼ä¦ÓµL·å²«ªº¡C¤S¥Ñ©ó·R¡A«ö·Ó¦Û¤v¦®·Nªº¨M©w¡A¹w©w¤F§Ú­ÌÂǵۭC¿q°ò·þÀò±o¸q¤lªº¦W¤À¡K¡KÍ¢¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A½ç»P§Ú­Ì¦UºØ´¼¼z©M©ú¹F¡A¬°¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¡AÍ¢¦®·Nªº¶ø¯µ¡A¬O¥þ·ÓÍ¢¦b·R¤l¤º©Ò©wªº­pµe¡G´N¬O¨Ì·ÓÍ¢ªº±¹¬I¡A·í®É´Á¤@º¡¡A´N¨Ï¤Ñ¤W©M¦a¤Wªº¸U¦³¡AÁ`Âk©ó°ò·þ¤¸­º¡v¡]¥±¤@ 3-5¡A9-10¡^¡C³o´X¥y¸Ü²M·¡¦a«ü¥X¡A¦b­C¿q°ò·þ¨­¤W¡A±Ï®¦¥v¹F¨ì¥¦ªºÄA®p©M³Ì²×ªº·N¸q¡C¦bÍ¢¤º¡A§Ú­Ì¤j®a»â¨ü¤F¡u®¦Ãd¤W¥[®¦Ãd¡v¡]­Y¤@ 16¡^»P¸t¤÷©M¦n¤F¡]°Ñù¤­ 10¡F®æ«á¤­ 18¡^¡C­C¿q¦b¥Õ§Nªº½Ï¥Í¡A¤£¶È¬O¤@¥ó¥i¥H°O­z¦b¹L¥hªº¨Æ¥ó¡C¨Æ¹ê¤W¾ã­Ó¤HÃþªº¾ú¥v³£»PÍ¢¦³Ãö¡G§Ú­Ìªº®É¥N©M¥@¬Éªº¥¼¨Ó¡A³£¬°Í¢ªºÁ{¦b¦Ó°{Ä£¡CÍ¢¬O¡u¥Í¬¡ªº¤@¦ì¡v¡]Àq¤@ 4¡^¡A¡uÍ¢¬O¤µ¦b¡B©õ¦b¤Î±N¨Ó¥Ã¦bªÌ¡v¡]Àq¤@ 18¡^¡C¦bÍ¢¸ò«e¡A¤W¤Ñ¡B¦a¤W©M¦a¤Uªº¤@¤Á¡A³£­n©}½¥¥n«ô¡A¦Ó¤@¤Á®B¦Þ­n«Å§iÍ¢¬O¥D¡]°Ñ´´¤G 10-11¡^¡C¦b»P°ò·þ¬Û¹J¤¤¡A¨C­Ó¤Hµo²{¥L¦Û¤v¥Í©Rªº¶øÂÝ¡]µù¤@¡^¡C­C¿q¬O¶W¹L¤@¤Á¤HÃþ§Æ±æ¥¿¤ýªº¡u·s¡v¡A¦ÓÍ¢¥@¥@¥N¥N¥Ã»·±`·s¡C¤Ñ¥D¸t¤lªº­°¥Í¡A¥H¤Î¦]Í¢ªº¦º¤`©M´_¬¡©Ò§¹¦¨ªº±Ï®¦¡A¬Oµû¦ô¤@¤Á²{¥Nµo¥Íªº¨Æ¡A©M¨Ï¥Í¬¡§ó¦X¤H©Ê©Ò§@§V¤Oªº¯u¥¿¼Ð·Ç¡C

2.¨â¤d¦~¤jÁH¦~§Ö¨ì¤F¡C±q§Úªº²Ä¤@«Ê¡u¤HÃþ±Ï¥D¡v³q¿Ù°_¡A§Ú´N­±¦V¤½¤¸¨â¤d¦~¡A°ß¤@ªº¥Ø¼Ð¬O·Ç³Æ¨C¤@­Ó¤H©e¶¶©ó¸t¯«ªº¤u§@¡]µù¤G¡^¡C¤jÁH¦~±N¦bù°¨¤Î¥@¬É©Ò¦³­Ó§O±Ð·|¤¤¦P¨B¶i¦æ¼y¯¬¡A¦P®É±N¦³¨â­Ó¤¤¤ß¡G¤@­Ó¬O¤W´¼©Ò¿ï¾Ü§@¬°§BÅMÄ~©Ó¤H¸t®yªº«°¥«¡A¥t¤@­Ó¬O¤Ñ¥D¤l­°¥Í¦¨¤H¡A±q¦W¬°º¿§Q¨Èªº­s¤k¨ú±o¦×Âß¡]°Ñ¸ô¤@ 27¡^ªº¦a¤è¢w¸t¦a¡C¦]¦¹¡A¤jÁH¦~¤£¦ý­n¦bù°¨¤]­n¦bºÙ¬°¡u¸t¦a¡vªº¦a¤è¡A¥H¦P¼Ëªº´LÄY©M·N¸q¨Ó¼y¯¬¡A¦]¬°¸t¦a¬O­C¿q½Ï¥Í©M¦º¤`ªº¦a¤è¡C²Ä¤@­Ó°ò·þ®{¹ÎÅé¦b¦¹¥X²{ªº¸t¦a¡A¬O¤Ñ¥D±N¦Û¤v±Ò¥Üµ¹¤HÃþªº¦a¤è¡C¨º¬OµS¤Ó¥Á±Úªº¾ú¥v¯S§O¼Ð¥Üªº¡uºÖ¦a¡v¡]³\¿Õ¤§¦a¡^¡A¦P®É¤]¬°¥ì´µÄõ±Ð®{©Ò±R·q¡C§Æ±æ¤jÁH¦~¦³§U©ó±À¶i©¼¦¹ªº¹ï¸Ü¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¤j®a¡X¡XµS¤Ó¤H¡B°ò·þ®{¤Î¿p´µªL¡]¦^±Ð®{¡^¡X¡X¯à¦b­C¸ô¼»§N¤¬¯¬¥­¦w¡]µù¤T¡^¡C

¤jÁH¦~®É´Á±N±j¦³¤Oªº±¹ÃãÄé¿éµ¹§Ú­Ì¡A±Ï®¦ªº¤Ñ¥D©Ê±Ð¨|ªkºD©ó¥H¦¹»y¨¥¤Þ¤H®¬§ï©M¸ÉÅ«¡C³o®¬§ï©M¸ÉÅ«¬O¤Hªv¡ªº¶}©l©M³~®|¡A¥H¤Î¤Hµo²{¾a¦Û¤vªº¤O¶qµLªk¹F¨ìªº¥²µM±ø¥ó¡G¤Ñ¥Dªº¤Í½Ë©M®¦Ãd¡A¥u¦³¦¹¶W©Ê¥Í©R¯à¨Ï¤H¤ßªº²`¤Á´Á±æ¹F¨ìº¡¨¬¡C

²Ä¤T­Ó¤d¦~ªº¨ÓÁ{¡A«P¨Ï°ò·þ®{¹ÎÅéÁ|°_¥L­Ì«H¥õªº²´¥Ø¡A¹ï«Å³ø¤Ñ¥Dªº°êÃh¦³·sªºÄ@´º¡C¦]¦¹¡A¦b¦¹¯S§O®É¨è¡A§Ú­Ì¥²¶·§ó©¾«H¦a¦^¨ì±ë¤G¤j¤½·|ijªº°V¾É¡A¥¦¹ï¤µ¤éºÖ¶Çªº­n¨D¡A¦b±Ð·|¶Ç±Ð¤u§@¤W©ñ®g¥X·sªº¥ú¨~¡C¦b¤j¤½·|ij¤¤¡A±Ð·|§ó²`²`¦a·NÃѨì¦o¥»¨­ªº¶øÂÝ¡A¥H¤Î¥D°U¥Iµ¹¦oªº¨Ï®{¨Ï©R¡C³oºØı®©¨Ï«HªÌ¹ÎÅé¡A¥Í¬¡¦b¦¹¥@ª¾¹D¥L­ÌÀ³¸Ó¦¨¬°¡u¤HÃþªÀ·|ªº»Ã¥À©MÆF»î¡A¨ÏªÀ·|¦b°ò·þ¤º­²·s¨Ã§ïÅܬ°¤Ñ¥Dªº®a®x¡v¡]µù¥|¡^¡C¬°¦³®Ä¹F¦¨¦¹¥ô°È¡A±Ð·|À³¸Ó«O«ù¦X¤@¨Ã¦b¦@¿Äªº¥Í¬¡¤¤¦¨ªø¡]µù¤­¡^¡C¤jÁH¦~ªº§Y±N¨ÓÁ{¡A´£¨Ñ³o¤è­±¦³¤Oªº¿EÀy¡C

«H¤Í¨«¦V²Ä¤T­Ó¤d¦~ªº®Èµ{¡A¤£À³¸Ó³Q¨â¤d¦~¾ú¥v­t¾á©Ò¥i¯à±a¨Óªº§x¥F©ÒÀ£­Ë¡C¤Ï¦Ó°ò·þ®{¥Ñ©óª¾¹D¥L­Ì±aµ¹¥@¬É¯u¥¿ªº¥ú©ú¥D°ò·þ¡A¦Ó·P¨ì§ó¦³¬¡¤O¡C±Ð·|¦b«Å³ø¯Ç¥`¦Øªº­C¿q¡A¯u¤Ñ¥D¤S¬O§¹¥þªº¤H®É¡A¦V©Ò¦³ªº¤H®i¥Ü¤H¡u¤Ñ¥D¤Æ¡v¥H¤Î§ó¦X¥G¤H©Êªº§Æ±æ¡]µù¤»¡^¡C³o¬O¤@±ø¯à¤Þ»â¥@¬Éµo²{¥¦¦Û¤vªº±R°ª¥l¥s¡A¥H¤Î¦b¤Ñ¥D©Ò§¹¦¨ªº±Ï®¦¤¤¶êº¡§¹¦¨ªº¹D¸ô¡C

3.¬°¦^À³§Úªº¡u²Ä¤T­Ó¤d¦~±NÁ{¤§»Ú¡v¤å§i¡]µù¤C¡^¡A­Ó§O±Ð·|¦b³o´X¦~·Ç³Æ¤dÁH¦~¤¤¶¡¡AÂǬèë¡B±Ð²zÁ¿±Â¤Î¦UÃþªªÆF¦æ°Ê¡A·Ç³Æ¦n¤F³o¾É¤Þ¾ã­Ó±Ð·|¶i¤J®¦Ãd¤Î¨Ï©Rªº·s®É¥Nªº¼y¯¬¡C¤jÁH¦~ªº¨ÓÁ{¡A¤]¦b¨º¨Ç°l´M¦³§Q¼Ð°O¡AÀ°§U¥L­Ì¤À¿ë¤Ñ¥DÁ{¦b§Ú­Ì®É¥N¤¤ªº¸ñ¶Hªº¤H¡A¤Þ°_·¥¤jªº¿³½ì¡C

¤jÁH¦~ªº·Ç³Æ´Á¡A´¿°U¥I¦b¦Ü¸t¸t¤Tªº¼Ð°O¤U¡G¸g¥Ñ°ò·þ¢w¦b¸t¯«¤º¢w¨ì¤Ñ¥D¤÷¨º¸Ì¡C¦b¸t¤Tªº¶øÂݤ¤¡A«H¥õªº®Èµ{¦³¨ä®Ú·½©M²×·¥¥Ø¼Ð¡A³Ì«á§Ú­Ìªº²´¥Ø±N¥Ã»·Â¤¥õ¤Ñ¥Dªº·OÃC¡C¦b¼y¯¬¤Ñ¥Dªº­°¥Í®É¡A§Ú­Ì¾®µø¸t¤Tªº¶øÂÝ¡C±Ò¥Ü¤÷ªº¯Ç¥`¦Øªº­C¿q¡A¤wº¡¨¬¤FÁôÂæb¨C­Ó¤H¤ß¤¤­n»{ÃѤѥDªºÄ@±æ¡C¤Z¤Ñ¥D³Ð³y¤§¤â©Ò±K«Ê«O¯dªº³yª«¡A¥H¤Î¥j¥N¥ýª¾©Ò«Å§iªº³\¿Õ¡A¦b°ò·þªº±Ò¥Ü¸Ì³£¤©¤½¶}¡]µù¤K¡^¡C

­C¿q±Ò¥Ü¤Ñ¥D¤÷¡u¼¦¼§©M·O·R¡v¡]¶®¤­ 11¡^ªº­±®e¡AÂǬ£»º¸t¯«¡AÍ¢¨Ï·Rªº¶øÂÝ¡A§Y¸t¤T¶øÂÝÅý¤Hª¾¹D¡C¬O°ò·þªº¸t¯«¦b±Ð·|©M¾ú¥v¤¤¦æ°Ê¡G§Ú­ÌÀ³¸ÓÅ¥±qÍ¢¡A¬°¯à»{¥X·s®É¥Nªº°O¸¹¡A¨Ã¨Ï¥úºaªº¥D¦AÁ{ªº´Á«Ý¡A¦b«H¤Íªº¤ß¤¤§ó¦³¬¡¤O¡C¦]¦¹¸t¦~¸Ó¬O¤£Â_¦a¹ï¦Ü°ª¤Ñ¥D¸t¤TªºÆg¬ü¸Ö¡C¹ï³o¤@ÂI¡A¯«¾Ç®a¸t°ê·ç¡A¯Ç²»ªº¸Ö¥y¹ï§Ú­Ì¦³À°§U¡G

¡u¥úºaÂk©ó¤Ñ¥D¤÷¤Î¤l¡A¦t©zªº§g¤ý¡C¥úºaÂk©ó¸t¯«¡A¸t¤T¦Ü¸t¡AÀ³¨üÆg¹|¡C¸t¤T¬O°ß¤@¤Ñ¥D¡AÍ¢³Ð³y¨Ã§Gº¡¸Uª«¡G¤ÑªÅ¥Rº¡¤ÑÊ^¡A¦a¤W³£¬O¥@¶¡ªº³yª«¡A®ü¬v¡Bªe¤t©M¬u·½¥H¤Î¦UºØ¤ô±Ú¡A¥Ñ¸t¯«½á¤©¸Uª«¥Í©R¡A¤@¤Á³yª«À³¸Óºq¹|¥L½å©úªº³y¥D¡AÍ¢¿W¦Ûµ¹¤©¥Í©R¨Ãºû«ù¡A¤@¤Á¥Í©R¬¡ÅD¡C³Ì­«­nªº¬O¡AÅý¦³²z©Êªº¨ü³y±`Æg¬ü´Ü±RÍ¢°¶¤jªº§g¤ý©M¤¯·Oªº¤÷¿Ë¡v¡]µù¤E¡^¡C

4.§Æ±æ³o­º¬°¸t¤l­°¥Í¹ï¸t¤TªºÆg¬ü¸Ö¡A¥Ñ©Ò¦³¤w¸g»â¹L¬~¨Ã¹ï¥D­C¿q¦³¦P¤@«H¥õªº¤H¡A¦PÁnºq¹|¡CÄ@¤jÁH¦~ªº¦X¤@¯S¦â¡A¦¨¬°¤£¦Pªº±Ð·|©M±Ð¹Îªº«H¤Í¡A¯S§O¦b³Ìªñ¼Æ¤Q¦~¤¤¡A¤w°µ®Èµ{ªº¨ãÅé°O¸¹¡C¥u¦³¸g¥Ñ²âÅ¥¸t¯«¡A§Ú­Ì¤~¯à§â¦Û¬~§¦¨¬°¤Ñ¥D¸q¤lªº®¦Ãd¡A¦³§Î¦aÅã¥Ü¥X§¹¥þªº¦@¿Ä¡G§Ú­Ì³£¬O°ß¤@¤Ñ¤÷ªº¤l¤k¡C¸t«O¸S©v®{¬D¾Ô©Êªº¥l¥s¡A¤µ¤é¦A¦¸¬°§Ú­ÌÅT°_¡G¡u¦]¬°¥u¦³¤@­Ó¨­Åé©M¤@­Ó¸t¯«¡A¥¿¦p§A­Ì»X¥l¡A¦P¦³¤@­Ó§Æ±æ¤@¼Ë¡C¥u¦³¤@­Ó¥D¡A¤@­Ó«H¼w¡A¤@­Ó¬~§¡A¥u¦³¤@­Ó¤Ñ¥D©M²³¤H¤§¤÷¡AÍ¢¶W¶V²³¤H¡A³e³q²³¤H¡A¥B¦b²³¤H¤§¤º¡v¡]¥±¥| 4-6¡^¡CÀ³¥Î¸t¨Ì¤º¯Çªº¸Ü¨Ó»¡¡G¦b±µ¨ü¤F¦p¤Ñ­°«BÅSªº¤Ñ¥D¸t¨¥«á¡A§Ú­Ì¤£¥iÅý§Ú­Ì¦Û¤vÅãÅSµ¹¥@¬É¤@°Æ°®¬\ªº­±¥Ø¡F§Ú­Ì¤]µLªk±j½Õ¬O¤@­ÓÄÑ»æ¡A°²¦p§Ú­Ì¤£Åý¤À´²ªºÄѯ»¡A¸g¥ÑÅx¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¤ô¡A¾®»E¦¨¤@­Ó¡]µù¤Q¡^¡C

¨C¤@¦¸¤jÁH¦~´N¹³³QÁÜ­u±B§¡C¦Û¥@¬É¦U¦aªº±Ð·|©M±Ð¹Î¡AÅý§Ú­Ì«æ³t­u¤w·Ç³Æ¦nªº±B§¡F§Ú­Ì­n±aµÛ¤w¨Ï§Ú­Ì¦X¤@ªº¤@¤Á¡A³æ¬Oª`µøµÛ°ò·þ¡AÅý§Ú­Ì¦b¦X¤@¤¤¦¨ªø¡A¨º¬O¸t¯«ªºªG¹ê¡Cù°¨¥D±Ð¡A¨­¬°§BÅMªºÄ~©Ó¤H¡A¥L²{¦bªº¥ô°È¬O¡A«D±`°í«ù¦aÁܽФj®a¨Ó¼y¯¬¤jÁH¦~¡A¬°¨Ï°ò·þ«H¥õªº¤¤¤ß¶øÂݪº²Ä¨â¤d¦~¡A¥i¥H¸g¾ú¬°©M¦nªº®Èµ{¡A¬°©Ò¦³«ü±æ°ò·þ©M¨ä±Ð·|ªº¤H¬O¯u¥¿§Æ±æªº¼Ð°O¡A¥B¬O¡u»P¤Ñ¥D¿Ë±Kµ²¦X¥H¤Î¥þ¤HÃþ¹Îµ²¡v¡]µù¤Q¤@¡^ªº¸t¨Æ¡C

5.¤jÁH¦~³ê°_³\¦h¾ú¥v©Êªº°O¾Ð¡I§Ú­Ì¥i¥H¦^·Q¤@¤T¡³¡³¦~¡A·í®É¬°¤F¦^À³Ã¹°¨¤H¥ÁªºÄ@±æ¡A±Ð©vÀj¥§ªk¤K¥@¶©­«¦a´¦¶}¤F¾ú¥v¤W²Ä¤@­Ó¤jÁH¦~¡C­«¬B¥j¦Ñªº¶Ç»¡¡A´£¨Ñµ¹¦b¥Ã«°¨ì¸t§BÅM¤j·µ´Â¸tªº¤H¡uÂ×´Iªº¸o³j©M¼e«É¡v¡A±Ð©vÄ@·N¦b³o¾÷·|¤W¡Aµ¹¤©¡u¤£¶È¬O§óÂרKªº¸o³j¡A¦Ó¬O§¹¥þªº³j§K¡v¡]µù¤Q¤G¡^¡C±q¨º®É°_¡A±Ð·|±`¼y¯¬¤jÁH¦~¡A³o¬O±Ð·|¨«¦V°ò·þ¶êº¡ªº®Èµ{¤¤ªº­«­n¨B¥ï¡C

¾ú¥vÃÒ©ú¤Ñ¥D¤l¥Á¦p¦ó¿³¾Ä¦a¶i¤J¸t¦~¡Aµø¤§¬°§ó²`¤Á·P¨ü­C¿qÁܽХL­Ì®¬§ïªº®É¨è¡C¦b³oªø¤[ªº¸g¾ú¤¤¡A¤]¦³¹L¯BÀݤλ~¸Ñ¡A¦ý¬O¯u¹êªº«H¼w¤Î¸ÛÀµªº·R¼wªº¨£ÃÒ§ó¬O¬ð¥X¡C¸t´´²z§B­@¨½¹ï¤@¤­¤­¡³¦~¤jÁH¦~©Ò³]¥ßªº¡uù°¨·R¼w¯¸¡v¬O¶µ¥Nªí«¬ªº¨£ÃÒ¡A¥¦¬O±µ«Ý´Â¸tªÌªº¹ê¦b¼Ð°O¡C¦³Ãö¤jÁH¦~ªº¸gÅç¡A¥H¤Î¥Ñ©ó¼e®¤ªº®¦Ãd¦b³\¦h«H¤Í¨­¤W©Ò²£¥Íªº¬Ô¨Ì¦¨ªG¡A¥i¥H¼g¦¨ªø½gªº¸t¼w¥v¡C

6.¦b§Ú¾á¥ô±Ð©v¾´Á¶¡¡A§Ú°ª¿³¦b¤@¤E¤K¤T¦~«Å§G¯S®íÁH¦~¡A¦]¬°¤HÃþªº±ÏÅ«¤w¦³¤@¤E¤­¡³¦~¡C±ÏÅ«¶øÂݦb­C¿q¦º¤`©M´_¬¡¤¤§¹¦¨¡A¦¹¶øÂݬO¤Ñ¥D¤l­°¥Í®É©Ò¶}©lªº¨Æ¥óªº§¹¦¨¡C¦]¦¹§Y±N¨ÓÁ{ªºÁH¦~¥i¥Hµø¬°¡u¤j¡vÁH¦~¡A¦Ó±Ð·|ªí¥Ü«D±`§Æ±æ¾Ö©ê©Ò¦³ªº«H¤Í¡A¬°¯à´£¨Ñ¥L­Ì©M¦nªº³ß¼Ö¡C±q¾ã­Ó±Ð·|±N¦V¸t¤÷Äm¤WÆg¹|©M·P®¦ªººq¦±¡AÍ¢¦]µL¤ñªº·R¡A¦b°ò·þ¤º½çµ¹§Ú­Ì¦¨¬°¡u¸t®{ªº¦P­M¤Î¤Ñ¥Dªº®a¤H¡v¡]¥±¤G 19¡^¡C¦b¦¹¤j¼y¸`¤¤¡A§Ú­Ì¼ö¸ÛÁܽШä¥L©v±Ðªº«H®{¤À¨É§Ú­Ìªº³ß¼Ö¡A¹ï¤Ñ¥Dªº«H¥õ«Ü»»»·ªº¤H¤]¬O¦p¦¹¡C¨­¬°¤@­Ó¤HÃþ¤j®a®xªº¥S§Ì©n©f¡AÄ@§Ú­Ì¯à¤@°_¸ó¶V·s¤dÁH¦~ªºªùÂe¡A³o­n¨D¤j®aªº§V¤O©M³d¥ô¡C

¬°§Ú­Ì«H¤Í¨Ó»¡¡AÁH¦~±N±j½Õ°ò·þ¦]Í¢ªº¦º¤`©M´_¬¡©Ò§¹¦¨ªº±ÏÅ«¡C¦b¦¹¦º¤`«á¡A¥ô¦ó¤H¤£¯à»P¤Ñ¥Dªº·R¬Û¹jµ´¡]°Ñù¤K 21-39¡^¡A°£«D¬O¥Ñ©ó¥L¦Û¤vªº¿ù¡C·O´dªº®¦Ãdµ¹¤F¨C­Ó¤H¡A¨Ï©Ò¦³¤w¸g©M¦nªº¤H¡A¤]¡u¦]µÛÍ¢ªº¥Í©R¦Ó±o±Ï¡v¡]ù¤­ 10¡^¡C

¦]¦¹¡A§Ú©R¥O¤½¤¸¨â¤d¦~ªº¤jÁH¦~±q¤@¤E¤E¤E¦~¸t½Ï©]¶}©l¡A¦b±ë¸¦©£¸t§BÅM¤j·µ¶}±Ò¸tªù¡A­p¹º¦b­C¸ô¼»§N©M¥Õ§QùÚ©ÒÁ|¦æªº¶}¹õ§¡A¥H¤Î¦bù°¨¨ä¥L¥i·q¤j·µ¸tªù¶}±Ò¤§«e¼Æ¤p®ÉÁ|¦æ¡C¦b¸t«O¸S¤j·µ¡A¸tªù±N¦b¤@¤ë¤Q¤K¤é¬P´Á¤G¡A¬°°ò·þ®{¦X¤@¬èë¶g¶}©l®É¶}±Ò¡A¬°¥YÅ㦹ÁH¦~ªº¦X¤@¯SÂI¡C

§Ú¤]©R¥O¦b­Ó§O±Ð·|¤¤¡AÁH¦~­n¦b¥D­C¿q½Ï¥Íªº¦Ü¸t¤§¤é¶}¹õ¡A¥Ñ±Ð°Ï¥D±Ð¦b¥D±Ð®y°ó¥D«ù¶©¡@­«ªº·P®¦²½Â§¡A¤]¥i¦b¦@¦P®y°ó (Co-Cathedral) ¥Ñ¥D±Ð«ü¬£¤@¦ì¥D«ù¦¹Â§»ö¡C¦]¬°¶}±Ò¸tªùªºÂ§¸`¡A¬O±ë¸¦©£¸t·µ¤Î¨ä¥L¥i·q¤j·µ©Ò¯S¦³¡A¦b­Ó§Oªº±Ð°Ï©Ò§@ªºÁH¦~¶}¹õ§¡A¥i¥H¥ý¦b¤@­Ó¸t°ó§@¬°¹C¦æ°_¯¸ (Statio)¡AµM«á¹C¦æ¦Ü¥D±Ð®y°ó¡A¦b°_¯¸®Ú¾Ú¡u¦b­Ó§O±Ð·|Á|¦æ¤jÁH¦~§®Ñ¡v¡AÁ|¦æ·q§ºÖ­µ¸g®Ñ¨Ã»wŪ¥»¶@¥Oªº¤@³¡¤À¡C

§Æ±æ¤@¤E¤E¤E¦~¸t½Ï¸`¡A¬°¨C­Ó¤H¬O¤@­Ó¥Rº¡¥ú©úªº¸`¤é¡A²`¤Á¸gÅ箦Ãd©M¤Ñ¥D·O´dªº«e«µ¡Aª½¨ì¤G¡³¡³¤@¦~¤¸¤ë¤»¤é§Ú¥D­C¿q°ò·þªº¥DÅã¸`ÁH¦~³¬¹õ¬°¤î¡C±æ©Ò¦³ªº«H¤Í¦^À³¤Ñ¨ÏªºÁܽСA¥L­Ì¤£Â_¦a«Å³ø¡u¤Ñ¥D¦b¤Ñ¨ü¥úºa¡A¥D·Rªº¤H¦b¥@¨É¥­¦w¡v¡]¸ô ¤G14¡^¡C¦]¦¹¸t½Ï´Á±N¬O¸t¦~ªº¸õ°Ê¤ßŦ¡A±aµ¹±Ð·|ªº¥Í¬¡¡A¬°·sºÖ¶Ç©Ò­nªº¸t¯«ªºÂרK®¦´f¡C

7.¦b¾ú¥vªº¹Lµ{¤¤¡AÁH¦~ªº¨î©wÂ×´I¦aÅã¥Ü¥X°ò·þ®{ªº«Å«H©M«P¶i¥L­Ì¼ö¤ßªº°O¸¹¡C¨ä¤¤¡A­º¥ý¬O¡u´Â¸t¡vªºÆ[©À¡A¥¦©M¤Hªº±¡ªp¬Û³s¡A´y­z¥X¤H¥ÍµS¦p®Èµ{¡A±q¥X¥Í¨ì¦º¤`¡A¨C­Ó¤Hªº±ø¥ó¬O¡u¦æªÌ¡v(Homo Viator)ªº±ø¥ó¡C¸t¸g¤è­±®É±`«Å¥Ü¥Xµo¨«¦V¸t¦aªº¯S§O·N¸q¡C¥H«e¦³¤@ºØ¶Ç²Î¡A¥H¦â¦C¤H´Â¸t¨ì«O¯d¬ùÂdªº«°¥«¡A©Î¬O¥h¨©¯S¦Õ¸t·µ´Â«ô¡]°Ñ¥Á¤Ü 18¡^¡A©Î¥h¥vøº¡A¼»¼}º¸ªº¥À¿Ë¨È¯Ç¦b¨ºÃ䪺¬èëÀò±o««Å¥¡]°Ñ¼»¤W¤@ 3¡^¡C¸Û¤ßªA±qªk«ß¡A­C¿q¤]¦P¸t¥À©M­Y·æ¤@°_¥h¸t«°­C¸ô¼»§N´Â¸t¡]°Ñ¸ô¤G 41¡^¡C±Ð·|ªº¾ú¥v¬O¥¼§¹¦¨ªº´Â¸t¤§®Èªº¬¡³ø¾É¡C®È¦æ¨ì¸t§BÅM¤Î¸t«O¸Sªº«°¥«¡A¨ì¸t¦a¡A¨ì©^Ämµ¹µ£­sº¿§Q¨È¤Î½Ñ¸tªº¥j¦Ñ©M·sªº¸t¦a¡G³o¬OµL¼Æ«H¤Íªº¥Ø¼Ð¡A³o¼Ë¥L­Ì§ä¨ì°@¸Ûªº´þ¾i¡C

´Â¸t¤@ª½¬O«H¤Í¥Í¬¡ªº¥D­n³¡¤À¡A¦b¤£¦P®É¥N±Ä¥Î¤£¦Pªº¤å¤Æ¼Ò¦¡¡C´Â¸t´£¿ô«H¤Í­Ó¤H¨BªZ±Ï¥D¸}¦Lªº®Èµ{¡G¨º¬O¹ê¦æ§J­W¡Bµh®¬¤H©Ê³n®z¡B¤£Â_¦u½Ã¥»¤Hªº®zÂI¡B·Ç³Æ¤º¤ßªº§ïÅÜ¡CÂǦu©]¡B¦uÂN©M¬èë¡A´Â¸tªÌ¦b°ò·þ®{ªº¦¨¥þªº¹D¸ô¤WÁÚ¶i¡A¦]¤Ñ¥D¸tÃdªº¤ä«ù¡A§V¤O¡u¦¨¬°¦¨¦~¤H¡A¹F¨ì°ò·þ¶êº¡¦~ÄÖªºµ{«×¡v¡]¥±¥| 13¡^¡C

8.´Â¸t¤§¥~¡A¦³¡u¸tªù¡vªº¼Ð°O¡A²Ä¤@¦¸¶}±Ò¸tªù¬O¤@¥|¤G¤T¦~ÁH¦~¦b©Ô²æ­¦¦Ü¸t±Ï¥D¤j·µ¡C¸tªù´£¿ô¨C­Ó°ò·þ®{³Q¥l¡A­n¹F¦¨±q¸o´c¨ì®¦Ãdªº¹Lµ{¡C­C¿q»¡¹L¡G¡u§Ú¬Oªù¡v¡]­Y¤Q 7¡^¡A¬°¤FÅý¤H©úÁA¡A°£«D¸g¥ÑÍ¢¡A½Ö¤]¤£¯à¨Ó¨ì¤÷¨º¸Ì¡C­C¿q¥Î¦bÍ¢¦Û¤v¨­¤Wªº³oºØºÙ©I¡AÃÒ©ú¥u¦³Í¢¬O¤÷©Ò¬£»ºªº±Ï¥Dªº¨Æ¹ê¡C¥u¦³¤@±ø¸ô³q©¹»P¤Ñ¥D¦@¿Ä¥Í¬¡ªº¤J¤f¡G´N¬O­C¿q¡A±o±Ïªº°ß¤@©Mµ´¹ïªº¹D¸ô¡C¸tµú§@ªÌªº¸Ü¥u¯à¹ê¦b¦aÀ³¥Î¦bÍ¢¤@¤H¨­¤W¡G¡u³o¬O¤W¥Dªºªù¡A¥u¦³¸q¤H¤~¯à¶i¤J¡v¡]µú¤@¤@¤K 20¡^¡C

§âµJÂI©ñ¦bªù¤W¡A¬O¬°´£¥Ü¨C­Ó«H¤Í¸ó¶VªùÂeªº³d¥ô¡C¸Ø¶V¦¹ªù¬O«ü­n«Å»{­C¿q°ò·þ¬O¥D¡F¥[±j«H­C¿q¡A¬°¤F¯à«×Í¢µ¹¤©§Ú­Ìªº·s¥Í©R¡C§@¦¹¨M©w¡A¥ý­n¦³¿ï¾Üªº¦Û¥Ñ¥H¤Î©ñ±ó¬Y¨Ç¨Æª«ªº«i®ð¡Aª¾¹D©Ò±o¨ìªº¬O¤Ñ¥D©Ê¥Í©R¡]°Ñº¿¤Q¤T 44-46¡^¡C¬O¥H³oºØºë¯«¡A±Ð©v¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Ü¥|¤é©M¤Ü¤­¤é¤§¶¡¡A²Ä¤@­Ó¸g¹L¸tªù¡C¦b¸ó¶VªùÂe®É¡A±Ð©v­n¦V±Ð·|©M¥@¬É®i¥ÜºÖ­µ¸t®Ñ¡A¥¦¬O¥¼¨Ó²Ä¤T­Ó¤d¦~ªº¥Í©R©M§Æ±æªº¬u·½¡C¸g¹L¸tªù¡A¦¹¸tªù¦b¤d¦~¥½¶H¼x©Ê¦a§ó¬O¼e´¯¡]µù¤Q¤T¡^¡A°ò·þ­n±a»â§Ú­Ì§ó²`¤J±Ð·|¡X¡XÍ¢ªº¨­Åé©M²b°t¡C³o¼Ë§Ú­Ì¬Ý¨ì§B©v®{ªº¸Ü¦p¦ó´I¦³·N¸q¡A¥L¼g»¡§Ú­Ì»P°ò·þµ²¦X«á¡A§Ú­ÌµS¦p¬¡¥Û¤]³Q«Ø¥ß°_¨Ó¡A¡u«Ø¦¨¤@®yÄݯ«ªº·µ¦t¡A¦¨¬°¤@¯Z¸t¼äªº¥q²½¡A¥H©^Äm¤¤®®¤Ñ¥DªºÄݯ«ªº²½«~¡v¡]§B«e¤G 5¡^¡C

9.¥t¥~¤@­Ó¯S®íªº¬O¡A«H¤Í­Ì¼ô±xªº¼Ð°O¬O¡u¤j³j¡v¡A¥¦¬OÁH¦~ªº²Õ¦¨¦¨¤À¤§¤@¡C¤j³j´¦¥Ü¸t¤÷·O´dªº¶êº¡¡AÍ¢µ¹¤©¨C­Ó¤HÍ¢ªº·R¡AÀu¥ýªí¹F¦b¸o´cªº¼e®¤¤W¡C¥­±`¡A¤Ñ¥D¤÷¸g¥ÑÄb®¬¤Î©M¦n¸t¨Æ½ç¤©Í¢ªº¼e³j¡]µù¤Q¥|¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦Û¥Ñ¦Ó·NÃѦa¦V­«¸o§ë¸Û¡A¨Ï«H¤Í²æÂ÷©M¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¥Í¬¡¡A¨Ã¨Ï«H¤Í¦Û¥~©ó¦¨¸t¡A¥L¥»³Q¥l¦¨¸t¡C±Ð·|±q°ò·þ»â¨ü¤F¦]Í¢ªº¦W³j¸oªºÅv¤O¡A¦b¥@¬É¤W¦¨¬°¤Ñ¥D¤§·Rªº¬¡ªºÁ{¦b¡AÍ¢­Áµø¨C­Ó¤H©Êªº®zÂI¡A¬°±µ¨ü¥¦¤JÍ¢·O´dªºÃh©ê¡C¥¿¬OÂDZз|ªºÂ¾°È¡A¤Ñ¥D¦b¥@¬É¶Éª`·O´d¡A¹B¥Î¦Û«D±`¥j¦Ñªº®É¥N´N¥s°µ¡u¤j³j¡vªº¬Ã¶Q®¦´f¡C

Äb®¬¸t¨Æ´£¨Ñ¸o¤H¡u®¬§ï©M«ì´_¦¨¸q®¦Ãdªº·s¥i¯à©Ê¡v¡]µù¤Q¤­¡^¬O¦]°ò·þªºÄ묹¦ÓÀò±o¡C¸o¤H¦]¦Ó­«·s¶i¤J¤Ñ¥Dªº¥Í©R¨Ã¶êº¡¤À¨É±Ð·|ªº¥Í¬¡¡C«H¤Í¦]§i©ú¥L¦Û¤vªº¸o¡A¯u¥¿±µ¨ü¼e®¤¨Ã¯à¦A¦¸»â¨ü¸tÅé¡Aªí¥Ü¥L¤S±o¨ì»P¸t¤÷¤Î¨ä±Ð·|ªº¦@¿Ä¡C¦Ûªì¥@¬ö°_¡A±Ð·|¤@ª½²`«H¡A¤Ñ¥D¦Û¥Ñ¦a½ç¤©ªº¼e®¤¡A¥]§t¥Í¬¡ªº¯u¹ê§ïÅÜ¡A³v¨B®ø°£¤º¤ßªº´c¡A§Ú­Ì¥Í¬¡¤è¦¡ªº­²·s¡C¸t¨Æ¦æ°Ê­n©M¦s¦b¦æ¬°µ²¦X¡A¯u¥¿º°°£¹L¥¢¡A³o´N¬O¯u¥¿ªºÄb®¬¡C¼e®¤¨Ã¤£ªí¥Ü¨Ï³oºØ¦s¦b¶iµ{¦¨¬°¦h¾lªº¡A¦Ó¬O¦³¥¦ªº·N¸q¡A¬O³Q±µ¨ü©MÅwªï¡C

»P¤Ñ¥D©M¦n¨Ã¤£·N¨ý´N¨S¦³¸oªº«ù¤[«áªG¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¤©¥H²b¤Æ¡C¯u¬O¦]¬°¦p¦¹¡A¤j³j¤~¬O­«­nªº¡A¦]¬°¥¦¬O¡u¤Ñ¥D·O´dªº¥þ³¡Ãؤ©¡v¡]µù¤Q¤»¡^ªºªí¥Ü¡C¥Ñ©ó¤j³j¡A®¬§ïªº¸o¤H±o¨ì¼È»@ªº³j§K¡A¸o¨Ì¹L¥¢¨Ó»¡¤w±o¼e§K¡A¦ýÀ³±o¼È»@¡C

10.¦]¬°¸o«_¥Ç¤Ñ¥Dªº¸tµ½©M¥¿¸q¡A¨Ã»´½°¤Ñ¥D¥»¤H©M¤Hªº¤Í±¡¡A¸o¦³Âù­«ªº«áªG¡C­º¥ý¡A°²¦p¬O­«¸o¡A¥¦²o¯A¨ì»P¤Ñ¥D¦@¿Äªº­é¹Ü¡A¥H¤Îµ²ªG¬O±Æ°£¦b±o¥Ã¥Í¤§¥~¡C¤£¹L¡A¹ï®¬§ïªº¸o¤H¡A¤Ñ¥D¥Ñ©ó·O´d½ç¤©­«¸oªº¼e®¤¡A¨Ã³j§K¥i¯à±a¨Óªº¡u¥Ã»@¡v¡C

²Ä¤G¡A¡u©Ò¦³ªº¸o¡A§Y¨Ï¬O¤p¸o¡A³£«P¨Ï¤H¹ï¨ü³yª«§Î¦¨¤£°·±dªº¨ÌÅÊ¡A³oºØ¨ÌÅʤ£½×¦b²{¥@¡A§í©Î¦b¦º«á¡A¦bºÙ¬°·Òº»ªºª¬ºA¤¤¡A³£¥²¶·¤©¥H²b¤Æ¡C³oºØ·Ò²b¸Ñ°£¸oªº¡y¼È»@¡z¡v¡]µù¤Q¤C¡^¡A¦Ó³oºØ¸ÉÅ«®ø°£¥ô¦ó»P¤Ñ¥D¶êº¡¦@¿Ä¡A¥H¤Î»P­Ó¤Hªº¥S§Ì©n©f¦@¿Äªºªýê¡C

±Ò¥Ü¤]±Ð¾É§Ú­Ì¡A°ò·þ®{¦b®¬§ïªº¸ô¤W¤£¬O³æ¿Wªº¡C¦b°ò·þ¤º¨ÃÂǵ۰ò·þ¡A¥Lªº¥Í©R»P¨ä¥L°ò·þ®{ªº¥Í©R¡A¦b¶øÅ骺¶W©Êµ²¦X¤¤¡A¥Ñ©ó¶ø§®ªº³sô¦Ó³s¦b¤@°_¡C³o¦b«H¤Í¤§¶¡«Ø¥ß°_ÄÝÆF®¦´fªº¬ü§®¥æ´«¡A¦]¦¹¤@­Ó¤Hªº¸t¼w¦³¯q©ó¥L¤H¡A»·¶W¹L¤@­Ó¤Hªº¸o¶Ë®`¨ì§O¤H¡C¦³¨Ç¤H¯d¤UÂײ±ªº·R¡A±µ¨üµh­W¡A¥Rº¡¯Â¼ä©M¯u²z¡A³o³£»P§O¤H¦³Ãö¤]¤ä«ù¥L¤H¡C³o¬O¡u´À¥N¡vªº¨Æ¹ê¡A¾ã­Ó°ò·þªº¶øÂÝ°ò©ó¦¹¡CÍ¢¹¡©Mªº·R±Ï§Ú­Ì¤j®a¡C¥t¥~°ò·þ¤§·Rªº°¶¤j¬O¤£Åý§Ú­Ì³Q°Ê¦a±µ¨ü¡A¦Ó¬O§l¤Þ§Ú­Ì¤À¾áÍ¢±Ï´©ªº¤u§@¡A¤×¨ä¬OÍ¢ªº­WÃø¡C³o¬O­P­ôù´Ë¤H®Ñ¤¤¦³¦Wªº¨º¤@¬q©Ò»¡¡G¡u¦b§Úªº¦×¨­¤W¡A¬°°ò·þªº¨­Åé¡X¡X±Ð·|¡A¸É¥R°ò·þªº­WÃø©Ò¤í¯Êªº¡v¡]¤@24¡^¡C

³oºÝ²`¨èªº¯u²z¡A¦bÀq¥Ü¿ýªº¤@¬q¤å¦r¤¤¤]µ´§®¦a´y­z¥X¡A¨ä¤¤§â±Ð·|´y¼g¦¨¬ïµÛ²¾ëªº¥Õ¦â²Ó³Â¦ç¡AµØÄR¦Ó¼ä¥Õªººë²Ó³Â¦çªº·s®Q¡C¸t­Y±æ»¡¡G¡u³o²Ó³Â¦ç´N¬O¸t®{ªº¸q¦æ¡v¡]Àq¤Q¤E 8¡^¡Cªº½T¡A¦b¸t®{ªº¥Í¬¡¤¤¡AµØÄRªº²Ó³Â¦ç­n½s´¦¨¬°¥Ã¥Íªºªø³T¡C

¤@¤Á³£¨Ó¦Û°ò·þ¡A¥i¬O¥Ñ©ó§Ú­ÌÄÝ©óÍ¢¡A§Ú­Ìªº¤@¤Á¤]¦¨¤FÍ¢ªº¡A¨Ã¥BÀò±oªv¡ªº¼w¯à¡C³o´N¬O©Ò¿×ªº¡u±Ð·|ªºÄ_®w¡v¡A¨º¬O¸t®{­Ìªºµ½¦æ¡C¬°±o¤j³j©Ò°µªº¬èë¡F¬O«ü¶i¤J¦¹ÄÝÆFªº¦@¿Ä¡A¦Ó¨Ï¦Û¤v§¹¥þ¦V§O¤H¶}©ñ¡C¦bÄÝÆFªº»â°ì¡A¤H¤]¤£¬O³æ¬°¦Û¤v¥Í¬¡¡C°·¥þÃö¤ß¤@­Ó¤HÆF»îªº±o±Ï¡A¬O¥u¦³¦bÃö¤ß§O¤Hªº±o±Ï®É¡A¤~¯à§K°£®£Äß©M¦Û¨p¡C³o¬O½Ñ¸t¬Û³q¦@¿Äªº¨Æ¹ê¡A¡u´À¥N¥Í¬¡¡v©M¬è몺¶ø¯µ¡A¤]¬O»P°ò·þ©MÍ¢ªº½Ñ¸tµ²¦Xªº¤èªk¡CÍ¢±a»â§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H©MÍ¢¤@°_½s´·s¤HÃþªº¼ä¥Õªø³T¡A¨º¬ï¦b°ò·þªº·s®Q¨­¤WªºµØÄR²Ó³Â¦ç¡C

³oºÝ¦³Ãö¤j³jªº¹D²z¡u­º¥ý±Ð¾ÉÂ÷¶}¥D¤Ñ¥D¬O¦óµ¥¼~­W¡]°Ñ­C¤G 19¡^¡C·í«H¤Í­Ì¨D±o¤j³j®É¡A¤F¸Ñ¾a¥L­Ì¦Û¤vªº¤O¶q¡AµLªk¨Ï´c¦¨¬°µ½¡A¥Ñ©ó¥Ç¸o¥L­Ì¹ï¦Û¤v©M¾ã­Ó¹ÎÅé°µ¤F´c¨Æ¡A¦]¦¹¥L­Ì§V¤O°µ±o±ÏªºÁ¾»¹¨Æ¥\¡v¡]µù¤Q¤K¡^¡C¦¹¥~¡A¦³Ãö¨Ï«H¤Í©M°ò·þ¥H¤Î»P§O¤Hµ²¦Xªº½Ñ¸t¬Û³q¥\ªº¯u²z¡A±Ò¥Ü§Ú­Ì¨C­Ó¤H¦p¦ó¯àÀ°§U§O¤H¡X¡X¥ÍªÌ©Î¦ºªÌ¡X¡X»P¤Ñ¤Wªº¤÷§ó¿Ë±K¦a¬Ûµ²¦X¡C

ÄÄ©ú¤F³o¨Ç±Ð²z¨Ã¸àÄÀ¤F±Ð·|·O¥À¯ëªºµ²ºc¡A§Ú©R¥O¦b¾ã­ÓÁH¦~´Á¶¡¡A©Ò¦³ªº«H¤Í¡A¦b¾A·í¦a·Ç³Æ«á¡A¨Ì·Ó¥»¶@¥Oªþ¥ó©Ò¦³«ü¥Ü¡A¥i¥HÂ×´I¦aÀ³¥Î¤j³jªº®¦¨å¡C

11.³o¨Ç¼Ð°O¤@ª½³£¬OÁH¦~ªº¶Ç²Î¼y¯¬¤¤ªº¤@³¡¤À¡C·íµM¤Ñ¥D¤l¥Á¤£­n©¿µø¤Ñ¥Dªº·O´d¦bÁH¦~¤¤¡A¥i¯à¦³ªº¨ä¥L¼Ð°O¡C¦b§Úªº¡u²Ä¤T­Ó¤d¦~±NÁ{¤§»Ú¡vªº©v®y¤å§i¤¤¡A§Ú´£¥X´X¼Ë¥i¥HÀ°§U¤j®a§ó¼ö¤ßµ½«×ÁH¦~¯S®í®¦Ãdªº¨Æ¡]µù¤Q¤E¡^¡C§Ú²µu¦a¦b¦¹´£¥X¡G

²Ä¤@¡A¡u²b¤Æ°O¾Ð¡vªº¼Ð°O¡F¥¦­n¨D¨C­Ó¤H«i´±¦ÓÁ¾»¹¦a¡A©Ó»{¥H°ò·þ®{¦W¸q´¿¸g°µ¹L©Î¦b°µªº¿ù»~¨Æ±¡¡C

¸t¦~¨Ì¨ä¥»½è¬O­n§Ú­Ì®¬§ïªº®É¨è¡C³o¬O­C¿q«Å¹Dªº²Ä¤@¥y¸Ü¡A»P·Ç³Æ¬Û«H³s¦b¤@°_¬O¬Û·í¦³·N¸qªº¡G¡u§A­Ì®¬§ï¨Ã«H±qºÖ­µ§a¡v¡]¨¦¤@ 15¡^¡C°ò·þ©Ò´£¥Xªº©R¥O¡A·½¦Û¡u®É´Á¤wº¡¡v¡]¨¦¤@ 15¡^ªº¨Æ¹ê¡C¤Ñ¥Dªº®É¨èªº¶êº¡¡A¦¨¤F®¬§ïªº¥l³ê¡A®¬§ï¥D­n¬O®¦Ãdªº®ÄªG¡C¬O¸t¯«ÅX¨Ï§Ú­Ì¡u¦^ÀY¡v¨Ã¬Ý¨ì¦^Âk¤÷®aªº»Ý­n¡]°Ñ¸ô¤Q¤­ 17-20¡^¡C¦]¦¹¬Ù¹î¨}¤ß¬O¥Í©R¤¤³Ì¨M©w©Êªº®É¨è¡C¥¦¨Ï¨C­Ó¤H­±¹ï­Ó¤H¯u¹êªº¥Í¬¡¡C¦p¦¹¥Lµo²{¥L©Ò°µªº¡A»P¥L©Ò©wªº²z·Q¦³®t¶Z¡C

±Ð·|ªº¾ú¥v¬O¦¨¸tªº¾ú¥v¡C·s¬ù±j½Õ³o¬O¨ü¬~¹Lªº¤Hªº¼Ð°O¡G¥L­Ì¬O¡u¸tªÌ¡v¡A¥L­Ì»P¥@¬É¤ÀÂ÷¡A¦]¬°¥@¬ÉÄÝ©ó´c¶Õ¤O¡A¥L­Ì©^Äm¦Û¤v±R·q°ß¤@¯u¤Ñ¥D¡C¨Æ¹ê¤W¡A³oºØ¸t¼w¤£¦ý¦b±Ð·|©Ò»{¥iªº³\¦h¸t¤H©M¯uºÖªº¥Í¬¡¤W«Ü©úÅã¡A¤]¦b²³¦hµL¦W¨k¤h©M¤k¤hªº¥Í¬¡¤¤¹üÅã¡A¥L­Ìªº¤H¼ÆµLªk¦ô­p¡]°ÑÀq¤C 9¡^¡C¥L­Ìªº¤@¥Í¬°ºÖ­µªº¯u²z§@ÃÒ¡A¨Ã´£¨Ñ¥@¬É§¹¬ü¬O¥i¯àªº¦³§Î°O¸¹¡C¤£¹L±o©Ó»{¾ú¥v¤]°O¿ý¹ï°ò·þ©v±Ðºc¦¨¤Ï¨£ÃÒªº¨Æ¥ó¡C¥Ñ©ó¨Ï§Ú­Ì©¼¦¹µ²¦X¦¨¶øÅ骺Ãö«Y¡A§Ú­Ì²³¤H¡AÁöµM¥»¤H¨S¦³³d¥ô¤]¤£«I¥Ç¤Ñ¥Dªº§PÂ_¡X¡X¥u¦³Í¢ª¾¹D¨C¤Hªº¤ß¡X¡X§Ú­Ì³£¾á­t¥ý¤Hªº¿ù»~¤Î¹L¥¢¡C¦P®É§Ú­Ì¡A±Ð·|ªº¤l¤k¡A§Ú­Ì¤]¥Ç¤F¸o¡A¨Ã¥Bªý¤î¤F°ò·þªº·s®Q°{Ä£¦oªº¬üÄR¥ú±m¡C§Ú­Ìªº¸o´¿ªýê¤F¸t¯«¦b³\¦h¤H¤ß¤¤¤u§@¡C§Ú­Ì³h¥Fªº«H¼w¡A¬Oªí¥Ü³\¦h¤H´¿³´©ó§Nºz¡A¨Ã¥B»·Â÷¤F»P°ò·þ¯u¥¿ªº·|±à¡C

¨­¬°§BÅMªºÄ~©Ó¤H¡A§Ú­n¨D±Ð·|¦b¦¹·O´d¤§¦~¡A°í«ù¦Û¤v±q¥D©Ò»â¨üªº¸t¼w¡A¸÷¦b¤Ñ¥D¥x«e¡A¨Ã¬°¦oªº¤l¤k¹L¥h©M²{¦bªº¸o¬è¨D¼e®¤¡C¤H¤H³£¥Ç¤F¸o¡A¨S¦³¤H¯à¦b¤Ñ¥D«eÁn¨¥¬O¥¿ª½ªº¡]°Ñ¦C¤W¤K 46¡^¡CÅý§Ú­Ì¨S¦³©ÈÄߦa¦A¦¸»¡¡G¡u§Ú­Ì¥Ç¤F¸o¡v¡]­C¤T 25¡^¡A¦ý¬O§Ú­Ì­nÄ~Äò¦aªÖ©w¡u¸o´c¦b¨º¸Ì¶V¦h¡A®¦Ãd¦b¨º¸Ì¤]¶V®æ¥~Â×´I¡v¡]ù¤­ 20¡^¡C

¸t¤÷¬°¨ìÍ¢¸ò«eÄb®¬ªº¸o¤H©Ò«O¯dªº¾Ö©ê¡A±N¬O§Ú­ÌÁ¾¨õ©Ó»{¦Û¤vªº¸o©M§O¤Hªº¹L¿ùªº¦X²z¹S³ø¡A³oºØ»{¿ù¬O°ò©ó·NÃѨ쵲¦X°ò·þ¶øÅé©Ò¦³¦¨­ûªº²`¤ÁÃö«Y¡C°ò·þ®{³QÁܦb¤Ñ¥D©M¦]¥L­Ìªº¦æ¬°¦Ó³Q±o¸oªº¤H­±«e¡A©Ó»{¥L­Ì©Ò¥Çªº¿ù¡C¥L­Ì­n¤£¨D¥ô¦ó¦^³ø¦a¥h°µ¡A¦ý¥u¬O¬°¡u¶Éª`¦b§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¤Ñ¥Dªº·R¡v¡]ù¤­ 5¡^©Ò±j¤Æ¡C¦P®É¡A¤]¦³¤£¤Ö¤½¥¿ªº¤H½T»{¹L¥h¤Î²{¦bªº¾ú¥v¡A¤]°O¿ý³\¦h¹ï±Ð·|ªº¤l¤k±Æ¥¸¡B¤£¤½©M­¢®`ªº¨Æ¥ó¡C

¦b¦¹ÁH¦~¡A¤£­nÅý¥ô¦ó¤@­Ó¤H³Q±Æ¥¸¦b¸t¤÷ªº¾Ö©ê¤§¥~¡C¤£­nÅý¥ô¦ó¤@­Ó¤H¹³ºÖ­µ¤ñ³ë¤¤ªº¥Sªø¡A¥L©Úµ´¦^®a¼y¯¬¡]°Ñ¸ô¤Q¤­ 25-30¡^¡C§Æ±æ¼e®¤ªº³ß¼Ö¤ñ¥ô¦ó«è«ë§ó±j¡B§ó¤j¡C¦p¦¹¡A·s®Q¡]±Ð·|¡^±N¦b¥@¬É²´«e¡A°{Ä£¦o¨Ó¦Û¤Ñ¥D®¦Ãdªº¬üÄR©M¸t¼w¡C¨â¤d¦~¨Ó¡A±Ð·|´¿¸g¬O·nÄx¡A¸t¥À§â­C¿q©ñ¦b¨ä¤¤¶¡¡A¨ÃÅý©Ò¦³¤H¥Á´Â«ô©M¤¥õ¡C§Æ±æ·s®QªºÁ¾»¹¡A¨Ï¦o§óÅãÄ£·P®¦¸t¨Æªº¥úºa©M¼w¯à¡A³o¬O¦b±Ð·|¤ºÁ|¦æ¨Ã¬ÃÂ꺸t¨Æ¡C¦b¯¬¸t¹LªºÄÑ»æ©M¸²µå°sªº¼Ð°O¤U¡A¤w´_¬¡¨Ã¨ü¥úºaªº­C¿q°ò·þ¡A¸U¨¹ªº¥ú©ú¡]°Ñ¸ô ¤G32¡^¡A±Ò¥ÜÍ¢­°¥Í¦¨¤HªºùÚ¤[¨Æ¹ê¡CÍ¢Ä~Äò¥Í¬¡¨Ã¹ê¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¬°¤F¥HÍ¢ªº¨­Åé©M¦å´þ¾i«H¤Í­Ì¡C

¬°¦¹Åý§Ú­Ì®i±æ¥¼¨Ó¡C·O´dªº¸t¤÷¤£¦A­p¸û§Ú­Ì¯u¥¿µh®¬ªº¸o¡]°Ñ¨Ì¤T¤K 17¡^¡CÍ¢²{¦b°µ¤@¨Ç·sªº¨Æ¡A¨Ã¦]Í¢¼e®¤ªº·R¡AÍ¢´£«e¨Ï·s¤Ñ·s¦a¨ì¨Ó¡C¦]¦¹¡A¬°¨Ï¦b¥¼¨Óªº¤dÁH¦~ªº¥@¬É¤¤¡A¯à­«·s­P¤O©ó°ò·þ®{ªº¨£ÃÒ¡A§Ú­Ì­n¨Ï«H¼w¥R¹q¡A±æ¼w¼W¶i¡A·R¼w§óµo´§¤O¶q¡C

12.¤Ñ¥D·O´d¦b¤µ¤é¯S§O»Ý­nªº¼Ð°O¡A¬O¡u·R¼w¡vªº¼Ð°O¡A¥¦¨Ï§Ú­Ì¹ï½a¤H©M³Q±Æ¥¸ªº¤Hªº»Ý­n¸C¶}²´·ú¡C³oºØ±¡ªp¼vÅT¨ìªÀ·|ªº¼s¤j»â°ì¡A¨Ã±N¦º¤`ªº³±¼v§ë®g¦b¾ã­Ó¤H¥Á¨­¤W¡C¤HÃþ­±¹ï·sªº¥£§Ð¡A¤ñ¹L¥hªº¥£§Ð§ó³±ÀI¡F¦Ó¬°¨º»ò¦h¤H¨Ó»¡¡A¦Û¥Ñ¥u¬O¤@­Ó²@µL·N¸qªº¦Wµü¡C¬Y¨Ç°ê®a¡A¯S§O¬O¸û³h½aªº°ê®a¡A¬°¥~¶Å©ÒÀ£­¢¡A¥~¶Å¦p¦¹Ãe¤j¡A¹ê»ÚµLªkÀvÁÙ¡C¦]¦¹¡A©úÅ㪺¬O¤£¦P»y¨¥¡BºØ±Ú¡B°êÄy¤Î©v±Ðªº¤H¥Á¤§¶¡ªº¦³®Ä¦X§@¡A¤£·|¦³¹ê¦bªº¶i¨B¡C¥²¶·²×¤î²Îªv§O¤HÅv¤OªºÀݥΡG¦¹ÃþÀݥάO¦³¸oªº¡B¬O¤£¤½¸qªº¡C¥ô¦ó¥uÃö¤ß¦b¤µ¥@¿n»E°]Ä_ªº¤H¡]°Ñº¿¤» 19¡^¡u¦b¤Ñ¥D«e¬O¤£´I¸Îªº¡v¡]¸ô¤Q¤G 21¡^¡C

¥t¥~Áٻݭn³Ð³y°ê»Ú¶¡©¼¦¹©Ó¾á¤Î¦X§@ªº·s¤å¤Æ¡A¨Ï¤j®a¡A¤×¨ä¬O´I¸Îªº°ê®a©M¨p¤H¾÷ºc¡A­t³d«Ø¥ß¤@ºØ¬°¤j®a³£¦³§Qªº¸gÀÙ¼Ò¦¡¡C¤£±o¦A©ì©µ¤F¡A¨Ï½a¤H©Ô¥`¸S¯à»P´I¤H§¤¦b¤@°_¡A¤À¨É¦P¤@°s®u¡A¤£¦A³Q­¢¦YÀ\®à¤W±¼¤Uªº´Ýª«¡]°Ñ¸ô¤Q¤» 19-31¡^¡C·¥«×³h§x¬O¼É¤O¡B´d±¡©M»R¹úªº¨Ó·½¡F­n©Þ°£¥¦¡A¥²¶·¦æ¥¿¸q¡A¤]¬O©M¥­ªº¤u§@¡C

ÁH¦~¬O©IÆ~¤H­Ì¸g¥Ñ¥Í¬¡ªº§ïÅܦӤßÆF¬Ô¨Ì¡C¬O­n¤j®a°O±o¤£­n§â¥@ª«µø¬°µ´¹ïªº­«­n¡A¦]¬°¥¦­Ì¤£¬O¤Ñ¥D¡A¤]¤£­n¹L©ó­«µø¤Hªº²Îªv©Î¬O¥D±i²Îªv¡A¦]¬°¤j¦aÄÝ©ó¤Ñ¥D¡A¥uÄÝ©óÍ¢¡G¡u¤j¦a¬O§Úªº¡A§A­Ì¬°§Ú¬O®È«È¤Î±H©~ªÌ¡v¡]¦Ø¤Ü¤­ 23¡^¡C§Æ±æ¦¹®¦·O¤§¦~·P°Ê¨º¨Ç¤â¤W´¤¦³¥@¬É¤H¥Á©R¹BªÌªº¤ß¡I

13.°ò·þ®{¤§·Rªº¯u²zªº¼Ð°O¬O¡u®î¹DªÌªº¬ö©À¡v¡A¥¦¥ÃùÚ¤£·À¤×¨ä¦b¤µ¤Ñ¯S§O±j¦Ó¦³¤O¡C®î¹DªÌªº¨£ÃÒ¤£À³³Q¿ò§Ñ¡C¥L­Ì¬O¬°¤F·R¥HÄ묹¦Û¤vªº¥Í©R¨Ó«ÅÁ¿ºÖ­µ¡C®î¹Dªº¤H¡A¤×¨ä¦b§Ú­Ì¤µ¤Ñ¡A¬O°¶¤jªº·Rªº¼Ð°O¡A¥¦Á`¬A¨ä¥Lªº¤@¤Á»ù­È¡C®î¹DªÌªº¥Í©R¤Ï¬M°ò·þ¦b¤Q¦r¬[©Ò¦RÅSªº¤£´M±`ªº¸Ü¡G¡u¤÷°Ú¡A¼e³j¥L­Ì½}¡I¦]¬°¥L­Ì¤£ª¾¹D¥L­Ì°µªº¬O¤°»ò¡v¡]¸ô¤Ü¤T 34¡^¡C¤ZÄY¥¿¦a¦Ò¶q¦Û¤v°ò·þ®{¸t¥lªº«H¤Í¡A¥]¬AÀq¥Ü¿ý©Ò»¡¥i¯àªº®î¹D¡A¤£¯à±N¦¹±Æ¥¸©ó­Ó¤H¥Í¬¡ªºÄ@´º¤§¥~¡C°ò·þ­°¥Í¥H¨Ó¨â¤d¦~¡A³£¬°¤@ª½¦³ªº®î¹DªÌªº¨£ÃÒ©Ò¥YÅã¡C

¦b³o§Y±Nµ²§ôªº³o¤@¥@¬ö¨£¨ì¤F«Ü¦h®î¹DªÌ¡A¯S§O¬O¥Ñ©ó¯Çºé¥D¸q¡B¦@²£¥D¸q¡A¥H¤ÎºØ±Ú©Î±Ú¸sªº½Ä¬ð¡CªÀ·|¦U¶¥¼hªº¤H¡A¬°¤F¥L­Ìªº«H¥õ¦Ó¨ü­W¡A¬°¤F©¾©ó°ò·þ©M±Ð·|¥I¥X¤F¥L­Ìªº¦å¡A©Î¬O«i´±¦a­±¹ï²×¦~ªº§¤¨c©M¦UºØªº¹¼¥F¡A¦]¬°¥L­Ì©Úµ´¹ï¦¨¬°µL±¡¿Wµô¬FÅvªº·NÃÑ«¬ºA©}ªA¡C±q¤ß²zÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A®î¹D¬O¹ï«H¥õªº¯u²z³Ì¦³¤Oªº¨£ÃÒ¡A¦]¬°«H¥õ¯àµ¹¤©³Ì´Ý¼Éªº¦º¤`¡C¤@ºØ¤H©Êªº¥~»ª¡A¦Ó¥B¦b³Ì´Ý»Åªº­¢®`¤¤Åã¥Ü¥¦ªº¬ü¡C

¦b§Y±N¨ÓÁ{ªºÁH¦~¡A§Ú­Ì¥Rº¡¤F®¦Ãd¡A¥i¥H±aµÛ·sªº¤O¶q¡A¦V¸t¤÷°ª°Û·P®¦¸Ö»¡¡G¡u²³®î¹DªÌ«o¬°§A§@ÃÒ¡C¡v¬Oªº¡A³o¬O¨º¨Ç¡u´¿¦b¯Ì¦Ïªº¦å¤¤¬~²b¤F¦Û¤vªº¦ç»n¡A¨Ï¦ç»n³·¥ÕªÌ¡v¡]Àq¤C 14¡^ªº¶¤¥î¡C¬°¤F³o­Ó²z¥Ñ¡A±Ð·|¦b¥@¬É¦U­Ó¨¤¸¨¡AÀ³¸Ó°±ªy¦b®î¹DªÌªº¨£ÃÒ¤W¡A¨Ã¤p¤ßÂÔ·V¦a«O¦s¥L­Ìªº°O©À¡CÄ@¤Ñ¥D¤l¥Á¡A¥Ñ©ó¨C­Ó®É¥N¡B»y¨¥©M°ê®aªº³o¨Ç¯u¥¿ªº°«¤hªºº]¼Ë¡A¯à¦b«H¼w¤W¯¸Ã­«á¡A§¹¥þ¦³«H¤ß¦a¸ó¶V²Ä¤T­Ó¤d¦~ªºªùÂe¡C¦b«H¤Í­Ìªº¤ß¤¤¡A§Æ±æ¹ï¥L­Ì®î¹DªºÆg½à¡A¦pªGÀô¹Ò­n¨Dªº¸Ü¡A¾a¤Ñ¥Dªº¸tÃd¦pªGÀô¹Ò­n¨Dªº¸Ü¡AÂର°lÀH¥L­Ìº]¼ËªºÄ@±æ¡C

14.ÁH¦~ªº³ß¼ÖµLªk¶êº¡¡A°²¦p§Ú­Ì¤£±N¥Ø¥úÂà¦V¸t¥À¡A¦o¬°¤F§¹¥þªA±q¤÷¡A½Ï¥Í¤F¬°§Ú­Ì¦Ó¦¨¦×¨­ªº¤Ñ¥D¤l¡C¬°º¿§Q¨È¨Ó»¡¡A¡u¤À®Yªº®É¨è¡vµo¥Í¦b¥Õ§QùÚ¡]¸ô¤G 6¡^¡A¨Ã¥B¦o¥Rº¡¸t¯«²£¥Í¤F·s³yª«ªº­º¥ÍªÌ¡Cº¿§Q¨È³Q¥l§@¤Ñ¥D¤§¥À¡A±q­s¤kÃh¥¥°_¡A«×¹L¦o¥À©Êªº§¹¬ü¥Í¬¡¡A¦b¥[º¸¥Ë²¤¤sªº¤Q¦r¬[®Ç¶êº¡¦¨¥\¡C¦]¦¹¡A¥Ñ©ó°ò·þªºµ´§®®¦´f¡A¦o¤]¦¨¤F±Ð·|ªº¥À¿Ë¡A¦Ó¥B¦o§â¾É¦V¸t¤lªº¹D¸ô«ü¤Þµ¹¨C­Ó¤H¡C

µ£­sº¿§Q¨È¡BÀRÀqªº¤k¤l¡B³ß·R²âÅ¥ªÌ¡B©e¶¶©ó¸t¤÷¤§¤âªÌ¡A¦o¥@¥@¥N¥N³QºÙ¬°¡u¦³ºÖ¡v¡A¦]¬°¦o½T»{¸t¯«¦b¦o¨­¤W©Ò§¹¦¨ªº©_¨Æ¡C¤Ñ¤U¸U°êµ´¹ï¤£·|¹½­Â©ó©I¨D·O´dªº¸t¥À¡A¦Ó¤@ª½·|¦b¦oªº§È½®¤U§ä¨ì«OÅ@¡CÄ@´¿»P¨ä¸t¤l­C¿q©M¨ä²b°t­Y·æ­u¤Ñ¥D¸t·µ´Â¸tªº¸t¥À¡A«OÅ@©Ò¦³¦b¦¹ÁH¦~´Â¸tªÌªº¸}¨B¡C¨Ã¦b¥¼¨Óªº·³¤ë¤¤¦o®h©ó¬°°ò·þ®{±j¯P¦aÂàë¡A¨Ï¥L­Ì±o¨ìÂ×´Iªº®¦Ãd©M·O´d¡A·í¥L­Ì¦]±Ï¥D½Ï¥Í¨â¤d¦~¦Ó·P¨ì°ª¿³¤§®É¡C

Ä@±Ð·|ªºÆg¹|¡A¦b¸t¯«¤º¡A¦]¥D°ò·þªº±Ï®¦¡A¤É¨ì¤Ñ¥D¤÷ªº»O«e¡A©ó¤µ¥@¤]ª½¨ì¥Ã»·¡C

±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@

¤Ñ¥D­°¥Í¤@¤E¤E¤K¦~¡B¦b¾¤Ü¤@¦~¡A¤Q¤@¤ë¤Ü¤E¤é±NÁ{´Á²Ä¤@¥D¤éµo¦Ûù°¨¸t§BÅM¤j·µ

µù¡J

¡]¤@¡^°Ñ±ë¤G¡m²{¥N¡n¾Ë³¹22¡C

¡]¤G¡^°Ñ¡m¤HÃþ±Ï¥D¡n1¡J©v®y¤½³ø72¡]¤@¤E¤C¤E¡^¡A258­¶¡C

¡]¤T¡^°Ñ­Y±æ«O¸S¤G¥@¡m±ÏÅ«¦~¡nªª¨ç¡]¤@¤E¤K¥|¦~¥|¤ë¤Ü¤é¡^¡J

¡@¡@¡@©v®y¤½³ø76¡]¤@¤E¤K¥|¡^¡A627­¶¡C

¡]¥|¡^±ë¤G¡m²{¥N¡n40¡C

¡]¤­¡^°Ñ­Y±æ«O¸S¤G¥@¡m²Ä¤T­Ó¤d¦~±NÁ{¤§»Ú¡n¡]¤@¤E¤E¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é¡^¡A

¡@¡@¡@¤­¡^¡A87¡]¤@¤E¤E28­¶¡C36¡J©v®y¤½³ø

¡]¤»¡^°Ñ±ë¤G¡m²{¥N¡n41¡C

¡]¤C¡^¦P¡]¤­¡^39¡A54¡C

¡]¤K¡^°Ñ±ë¤G¡m±Ò¥Ü¡n2¤Î4¡C

¡]¤E¡^«H²z¸Öµü¤Ê¤@¡AHymnus Alias¡J§Æþ±Ð¤÷37¡A510-511¡C

¡]¤Q¡^°Ñ¡m¤Ï²§ºÝ¤H¡n¤T¡J§Æþ±Ð¤÷7¡A930¡C

¡]¤Q¤@¡^±ë¤G¡m±Ð·|¡n¾Ë³¹1¡C

¡]¤Q¤G¡^¡mAntiquoroum Habet¡n¶@¥O¡]¤@¤T¡³¡³¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¡Jù°¨¶@¥O¶°¤T¤§2¡A94­¶¡^¡C

¡]¤Q¤T¡^°Ñ¡m²Ä¤T­Ó¤d¦~¡nªª¨ç33¡C

¡]¤Q¥|¡^°Ñ­Y±æ«O¸S¤G¥@¡m©M¦n»PÄb®¬¡nÄU¿Ù¡]¤@¤E¤K¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é¡^¡A

¡@¡@¡@¡@28-34¡J©v®y¤½³ø77¡]¤@¤E¤K¤­¡^250-273­¶¡C

¡]¤Q¤­¡^¡m¤Ñ¥D±Ð­n²z¡n¤@¥|¥|¤»¸¹¡C

¡]¤Q¤»¡^­Y±æ«O¸S¤G¥@¡m¥´¶}¤jªùÅwªï±Ï¥D¡n¶@¥O¡]¤@¤E¤K¤T¦~¤@¤ë¤»¤é¡^

¡@¡@¡@¡@8¡J©v®y¤½³ø75¡]¤@¤E¤K¤T¡^98­¶¡C

¡]¤Q¤C¡^¡m¤Ñ¥D±Ð­n²z¡n¤@¥|¤C¤G¸¹¡C

¡]¤Q¤K¡^«O¸S¤»¥@¡m¤j³j±Ð¸q¡n¾Ë¥O¡]¤@¤E¤»¤C¦~¤@¤ë¤@¤é¡^¡A9¡J©v®y¤½³ø59¡C

¡]¤Q¤E¡^°Ñ¡m²Ä¤T­Ó¤d¦~¡nªª¨ç33¡B37¡B51¸¹¡C


[IMAGE]¦^¨ì¥Dºô­¶

 

¡@